في هذه الصفحة
تفضّل قائمة تضع عليها علامات، بمواعيد محسوبة من تاريخ وصولك؟ استخدم قائمة الواصلين حديثًا.
- صرّح بالحضورخلال 8 أيام من الدخولفي Questura، إذا لم يكن لديك ختم الحدود. لا يُقدَّم إلكترونيًا.
- اطلب permesso di soggiornoخلال 8 أيام من الدخولطقم من البريد، Modello 1. من 116,46 إلى 176,46 يورو. احتفظ بالإيصال.
- احصل على codice fiscaleمباشرة بعد ذلكفي Sportello Unico Immigrazione أو Questura أو Agenzia delle Entrate. مجانًا.
- سجّل في anagrafe البلديةبمجرد أن يكون لديك مسكنالإقامة. ثم تأتي الشرطة البلدية لفحص المسكن.
- سجّل في نظام الصحة الوطنيبالتصريح أو الإيصالفي ASL: tessera sanitaria وطبيب الأسرة. مجانًا لمن يعمل.
- فعّل SPID أو CIEبعد الحصول على codice fiscaleيلزم لجميع الخدمات العامة الإلكترونية تقريبًا، بما فيها بوابة الجنسية.
الخطوة 1: صرّح بالحضور خلال 8 أيام
من يدخل إيطاليا من بلد خارج الاتحاد الأوروبي عليه التصريح بالحضور خلال 8 أيام. إذا دخلت من بلد خارج منطقة شنغن، يقوم الختم في جواز السفر مقام التصريح. إذا دخلت من بلد في شنغن بلا ختم، عليك الذهاب إلى Questura. في الفندق يكفي إبلاغ صاحب الفندق.
التصريح لا يُقدَّم إلكترونيًا. احتفظ بالإيصال: يلزم أيضًا لـ codice fiscale. بدون تصريح، حين يكون واجبًا، تخاطر بالترحيل (القانون 68/2007). لا توجد غرامة مؤكدة لـ dichiarazione di presenza: الغرامة من 160 إلى 1.100 يورو تخص من يستضيفك ولا يبلّغ. اقرأ دليل dichiarazione di presenza.
الخطوة 2: اطلب permesso di soggiorno خلال 8 أيام
يُطلب permesso di soggiorno خلال 8 أيام من الدخول بالطقم المجاني في Sportello Amico لدى البريد، باستخدام Modello 1 للطلب الأول. يكلف من 116,46 إلى 176,46 يورو حسب المدة. ثم تستدعيك Questura لأخذ البصمات والصور.
ما تحتاجه
- جواز السفر مع التأشيرة
- Dichiarazione di presenza أو ختم الحدود
- Marca da bollo بقيمة 16 يورو
- 4 صور شخصية
- طقم البريد، Modello 1
| مدة التصريح | الرسم | المجموع |
|---|---|---|
| مدة التصريحمن 3 أشهر إلى سنة | الرسم40 يورو | المجموع116,46 يورو |
| مدة التصريحمن سنة إلى سنتين | الرسم50 يورو | المجموع126,46 يورو |
| مدة التصريحUE للمقيمين لفترة طويلة | الرسم100 يورو | المجموع176,46 يورو |
يشمل المجموع 30,46 يورو للبطاقة الذكية، و30 يورو للخدمة البريدية، و16 يورو marca da bollo. يتيح لك إيصال البريد العمل واستخدام الخدمات العامة والصحية أثناء الانتظار، لكنه لا يتيح مغادرة إيطاليا.
الطقم والنماذج والإيصال والأوقات الحقيقية مشروحة في دليل الطلب الأول لـ permesso di soggiorno.
الخطوة 3: احصل على codice fiscale
Codice fiscale هو الرقم الذي يعرّفك لدى الدولة: يلزم للعمل والطبيب والبنك وأي نموذج. يصدره مجانًا Sportello Unico Immigrazione أو Questura عند طلب التصريح، أو Agenzia delle Entrate بجواز السفر وdichiarazione di presenza.
لا تنتهي صلاحية codice fiscale. مع permesso di soggiorno تصل أيضًا tessera sanitaria، وتحمل الرقم نفسه.
الخطوة 4: سجّل في anagrafe البلدية
الإقامة هي التسجيل في anagrafe البلدية التي تسكن فيها. تُطلب من مكتب anagrafe بـ permesso di soggiorno أو الإيصال، وجواز السفر، وcodice fiscale. بعد الطلب تأتي الشرطة البلدية إلى المنزل للتحقق من أنك تسكن هناك وأن المسكن ملائم.
من تاريخ التسجيل في anagrafe يبدأ حساب سنوات الإقامة القانونية، وهو ما يهم للجنسية: يمكنك التحقق منه عبر حاسبة تاريخ الجنسية.
الخطوة 5: سجّل في نظام الصحة الوطني
التسجيل في نظام الصحة الوطني (SSN) مجاني وإلزامي لمن يعمل، ولأفراد الأسرة الملتحقين بلمّ الشمل، وللقاصرين، ولطالبي الحماية الدولية. يُنجز في ASL محل الإقامة بالتصريح أو الإيصال، وcodice fiscale، وautocertificazione عن الإقامة. تحصل على tessera sanitaria وتختار طبيب الأسرة.
من لا تشمله الحالات الإلزامية، مثل الطلاب والعاملين بنظام au pair ومن يعيش من الريع، يمكنه التسجيل بدفع اشتراك سنوي: 700 يورو للطلاب، و1.200 يورو للعاملين au pair، و2.000 يورو كحد أدنى للآخرين. يسري على السنة التقويمية، من 1 يناير إلى 31 ديسمبر، حتى لو دفعت في منتصف السنة.
الخطوة 6: فعّل SPID أو CIE
SPID هو الهوية الرقمية للخدمات العامة الإلكترونية: INPS، وAgenzia delle Entrate، والملف الصحي الإلكتروني، وPortale ALI للجنسية. يُفعَّل لدى مزود معتمد، مجانًا مع التحقق عبر بطاقة الهوية الإلكترونية أو شخصيًا. تلزم وثيقة إيطالية صالحة وpermesso di soggiorno وcodice fiscale.
منذ 2026 تطلب Poste 6 يورو في السنة من السنة الثانية؛ ويبقى المزودون الآخرون مجانيين، عدا التحقق عبر كاميرا الويب مع موظف الذي يكلف 20-30 يورو. بدلًا من SPID يمكنك استخدام بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) مع تطبيق CieID. الوثائق المقبولة لغير المواطنين الإيطاليين تختلف من مزود إلى آخر: راجع موقع المزود قبل البدء.
وبعد ذلك؟
بهذه الخطوات الست تكون لديك القاعدة. بعدها يمكنك فتح حساب بنكي، وتحويل رخصة القيادة الأجنبية، وتسجيل الأبناء في المدرسة، وتفعيل بريد PEC. وللجنسية، عندما يحين الوقت، تحقق من الشروط وحضّر الوثائق.
اطلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية بـ90 يومًا على الأقل. متتبع المواعيد
أخطاء يجب تجنبها
عدم تقديم dichiarazione di presenza لأنه يبدو بلا فائدة.
حين يكون واجبًا فهو إلزامي: القانون 68/2007 ينص على الترحيل. إذا كان لديك ختم الحدود فأنت بخير.
استخدام Modello 2 للطلب الأول.
Modello 1 للطلب الأول، وModello 2 للتجديد.
فقدان إيصال البريد.
هو وثيقتك حتى يصل التصريح: صالح للعمل والخدمات. صوّره واحتفظ به.
تقديم الطلب بعد مرور 8 أيام.
اذهب إلى البريد مباشرة بعد dichiarazione di presenza، حتى لو نقصتك صورة: يُملأ الطقم على مهل، لكن تاريخ التسليم هو المعتبر.
مغادرة إيطاليا بالإيصال وحده.
بالإيصال لا يمكنك السفر خارج إيطاليا. انتظر التصريح.
هل يمكنني القيادة في إيطاليا برخصتي؟
إمكانية تقديم الطلب لا تسمح بالقيادة. بعد السنة العادية توقف واسأل Motorizzazione.
هل يمكن تحويل رخصة القيادة الأجنبية؟ أداة التحقق 2026 · اقرأ الدليل الكامل
أسئلة شائعة
- كم يكلف permesso di soggiorno أول مرة؟
- من 116,46 إلى 176,46 يورو حسب المدة: 30,46 يورو للبطاقة الذكية، و30 يورو للخدمة البريدية، و16 يورو marca da bollo، زائد رسم 40 يورو حتى سنة، و50 يورو من سنة إلى سنتين، و100 يورو لـ permesso UE طويل الأمد.
- أنا مواطن من دولة في الاتحاد الأوروبي: هل عليّ هذه الخطوات؟
- لا، لا يلزم dichiarazione di presenza ولا permesso di soggiorno. إذا بقيت أكثر من 3 أشهر عليك التسجيل في anagrafe البلدية، بإثبات عمل أو موارد كافية وتأمين صحي. بعد 5 سنوات يمكنك طلب attestato di soggiorno permanente.
- هل يمكنني العمل بإيصال البريد؟
- نعم. إيصال طلب التصريح صالح للعمل وللخدمات العامة والصحية. لا يصلح للسفر خارج إيطاليا: تخاطر بعدم التمكن من العودة.
- ماذا يحدث إذا لم أقدّم dichiarazione di presenza؟
- تخاطر بالترحيل: هذه عقوبة القانون 68/2007. لا توجد غرامة مؤكدة لـ dichiarazione di presenza؛ الغرامة من 160 إلى 1.100 يورو تخص من يستضيفك ولا يبلّغ. إذا دخلت من بلد خارج شنغن، يقوم الختم في جواز السفر مقام التصريح؛ وإذا كنت تنام في فندق، يكفي إبلاغ صاحب الفندق.
- هل يمكن تقديم dichiarazione di presenza إلكترونيًا؟
- لا. تُقدَّم شخصيًا في Questura خلال 8 أيام من الدخول ويجب الاحتفاظ بها: تلزم أيضًا لـ codice fiscale.
- أي SPID يناسب من وصل حديثًا؟
- مزود مجاني مع التحقق عبر CIE أو شخصيًا. تطلب Poste 6 يورو في السنة من السنة الثانية، والمزودون الآخرون مجانيون. تلزم وثيقة إيطالية صالحة وpermesso di soggiorno وcodice fiscale: الوثائق المقبولة تختلف من مزود إلى آخر.
المصادر
- D.lgs. 286/1998، Testo unico sull'immigrazione، المادة 5 (Normattiva)
- القانون 68/2007: dichiarazione di presenza للإقامات القصيرة
- Polizia di Stato: permesso di soggiorno وdichiarazione di presenza
- Poste Italiane: طقم permesso di soggiorno في Sportello Amico
- Agenzia delle Entrate: codice fiscale
- SPID، Agenzia per l'Italia Digitale
تم التحقق في 8 سبتمبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه
تم التحديث في 12 سبتمبر 2026