هل بطاقة الهوية الورقية ما زالت صالحة؟

في إيطاليا حتى 31 يناير 2027. للخارج لا، من 3 أغسطس 2026: تلزم CIE.

هل ينتهي permesso UE لفترة طويلة؟

الحق لا. البطاقة تُحدَّث كل 10 سنوات، وكل 5 لمن عمره أقل من 18 سنة.

متى ينتهي ISEE؟

في 31 ديسمبر من كل سنة. في يناير يلزم الجديد لـ assegno unico والمنح (bonus).

هل تحفظ الأداة بياناتي في مكان ما؟

لا. تبقى المواعيد في متصفحك وفي الرابط الذي يمكنك نسخه. لا تصل إلى أي خادم.

كم مدة جواز سفر بلدي؟

يعتمد على البلد: تحقق من التاريخ في جواز سفرك. يُجدَّد في قنصلية بلدك في إيطاليا، ثم تحدّث التصريح في questura.

مواعيد انتهاء الوثائق: متى تجدد permesso di soggiorno وبطاقة الهوية ورخصة القيادة 2026

أجب عن الأسئلة: تتحدث النتيجة تلقائيًا. لا ترسل شيئًا لأحد.

تقدير إرشادي، لا يحل محل المختص.

أدخل تواريخ انتهاء وثائقك لتعرض الأداة المواعيد المهمة. بالنسبة إلى permesso di soggiorno، اطلب التجديد قبل الانتهاء بـ90 يومًا على الأقل. لا تنتظر ذلك اليوم لتستعد. إذا تأخرت، اطلب المساعدة فورًا. يمكنك تنزيل التذكيرات في تقويمك. أما الوثائق الأخرى، فتجد نصائح عملية لموعد التحرك.

كيف تعمل الأداة؟

اختر الوثائق التي لديك واكتب تاريخ انتهاء كل واحدة. لكل وثيقة تحسب الأداة الأيام المتبقية، واليوم الذي يمكنك من عنده طلب التجديد، والحالة: لديك وقت، جدد الآن، تحرك اليوم، منتهية. الوثائق مرتبة حسب الاستعجال. يمكنك تنزيل كل المواعيد في تقويم الهاتف.

تأتي القواعد من وبطاقة الهوية وجواز السفر ورخصة القيادة وISEE والفحص الدوري للسيارة (revisione) وضريبة السيارة (bollo). لكل وثيقة نستخدم مهلة تنبيه: كم يومًا قبل الانتهاء يُستحسن التحرك. للتصريح مهلة يحددها القانون، 90 يومًا. للوثائق الأخرى المهلة نصيحة عملية: 6 أشهر لبطاقة الهوية وجواز السفر، و4 أشهر لرخصة القيادة، وشهر واحد للفحص الدوري وضريبة السيارة.

متى يمكنني تجديد permesso di soggiorno؟

اطلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية بـ90 يومًا على الأقل. لا تنتظر ذلك اليوم لبدء الإجراءات.

يعدل المرسوم 83/2026 المادة 5 الفقرة 4 من Testo unico. يتغير الأجل العام من 60 إلى 90 يومًا. تحقق من القواعد الخاصة بتصريحك. ينص المرسوم على التطبيق من 22 مايو 2026.

D.Lgs. 83/2026, art. 5 c. 4

انتهى التصريح: ماذا يحدث؟

إذا انتهى التصريح، اطلب المساعدة فورًا من questura أو patronato. لا تضمن الأيام الستون بعد الانتهاء التجديد أو الإقامة دون مخاطر.

مهلة التجديد ليست قطعية: الطلب المتأخر لا يُرمى. لكن التأخير له وزن وكل يوم إضافي خطر. دليل التجديد يشرح الوثائق والدخل والمدد.

Permesso di soggiorno: ماذا يقول القانون وكيف تسير الأمور فعليًا
ماذا	ماذا يقول القانون	كيف تسير الأمور فعليًا
ماذامن متى تطلب التجديد	ماذا يقول القانوناطلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية بـ90 يومًا على الأقل. لا تنتظر ذلك اليوم لبدء الإجراءات.	كيف تسير الأمور فعليًايعطيك البريد الإيصال فورًا؛ موعد questura يأتي بعد أسابيع أو أشهر
ماذامدة الإصدار	ماذا يقول القانون90 يومًا؛ 30 لـ permesso unico lavoro	كيف تسير الأمور فعليًابعد البصمات 45-90 يومًا؛ في روما وميلانو وفلورنسا من شهر إلى 4 أشهر
ماذاتصريح منتهٍ	ماذا يقول القانونيُنظر في الطلب حتى لو تأخر	كيف تسير الأمور فعليًابعد 60 يومًا بلا طلب تخاطر بالوضع غير النظامي
ماذاRicevuta	ماذا يقول القانونتصلح 9 أشهر كحد أقصى (التعميم 400/B/2024)	كيف تسير الأمور فعليًاتصاريح كثيرة تصل وهي قريبة من الانتهاء: التجديد التالي يبدأ فورًا

الوثائق الأخرى: كم مدتها؟

بطاقة الهوية وجواز السفر الإيطالي مدتهما 10 سنوات، و5 لمن عمره بين 3 و18 سنة، و3 لمن هو دون 3 سنوات. رخصة القيادة مدتها 10 سنوات حتى سن 50، ثم 5 و3 و2. ينتهي ISEE في 31 ديسمبر. الفحص الدوري للسيارة بعد 4 سنوات، ثم كل سنتين. ضريبة السيارة سنوية.

بطاقة الهوية الورقية لم تعد تصلح للسفر إلى الخارج من 3 أغسطس 2026. في إيطاليا تبقى صالحة حتى 31 يناير 2027. إذا كنت تسافر، اطلب من البلدية في الوقت المناسب: في المدن الكبرى قد يستغرق الموعد أسابيع.

شهادة الإيطالية B1 للجنسية لا تنتهي. أما صحيفة السوابق الأجنبية فتصلح 6 أشهر: اطلبها في الأخير.

أخطاء يجب تجنبها

انتظار رسالة من questura لتجديد التصريح.
اطلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية بـ90 يومًا على الأقل. لا تنتظر ذلك اليوم لبدء الإجراءات.
السفر إلى الخارج والتصريح قارب على الانتهاء وبلا إيصال.
قدّم الطلب قبل السفر. مع الإيصال تعود فقط من بلدك، برحلة مباشرة.
اعتبار أيام التسامح الستين وقتًا متاحًا.
هي شبكة أمان، لا موعد نهائي. كل يوم تأخير قد يؤثر على التجديد.
تجديد جواز السفر دون تحديث التصريح.
يجب إبلاغ questura ببيانات جواز السفر الجديد: التحديث مجاني.

أمثلة محسوبة مسبقًا

حالات نموذجية محسوبة بنفس معايير الأداة.

من 22 مايو 2026 يتطلب الأجل العام التقديم قبل 90 يومًا على الأقل، بدلًا من 60. تحقق من قواعد تصريحك.

مدة الوثائق ومهلة التنبيه الموصى بها (معايير 2026).
الوثيقة	كم تدوم	تحرك	يجب معرفته
الوثيقةPermesso di soggiorno	كم تدوممن 9 أشهر إلى سنتين حسب النوع؛ حتى 3 سنوات عند التجديد للعمل غير محدد المدة والعمل الحر والأسرة	تحركقبل 90 يومًا	يجب معرفتهاطلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية بـ90 يومًا على الأقل. لا تنتظر ذلك اليوم لبدء الإجراءات. إذا انتهى التصريح، اطلب المساعدة فورًا من questura أو patronato. لا تضمن الأيام الستون بعد الانتهاء التجديد أو الإقامة دون مخاطر.
الوثيقةPermesso UE per soggiornanti di lungo periodo	كم تدومالحق لا ينتهي؛ تُحدَّث البطاقة كل 10 سنوات (5 إذا كان عمرك أقل من 18 سنة)	تحركقبل 180 يومًا	يجب معرفتهلا تدع البطاقة تنتهي: بلا بطاقة محدّثة تواجه مشاكل مع البنك والعمل والسفر.
الوثيقةCarta di soggiorno لأفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي	كم تدوم5 سنوات، قابلة للتجديد	تحركقبل 60 يومًا	يجب معرفتهتُطلب في questura.
الوثيقةبطاقة الهوية	كم تدوم10 سنوات (5 بين 3 و18 سنة، و3 لمن هو دون 3 سنوات)	تحركقبل 180 يومًا	يجب معرفتهالبطاقة الورقية لا تصلح للخارج من 3 أغسطس 2026؛ في إيطاليا تصلح حتى 31 يناير 2027.
الوثيقةجواز السفر الإيطالي	كم تدوم10 سنوات (5 بين 3 و18 سنة، و3 لمن هو دون 3 سنوات)	تحركقبل 180 يومًا	يجب معرفتهللسفر يُستحسن تجديده قبل 6 أشهر: دول كثيرة تطلب 6 أشهر من الصلاحية المتبقية.
الوثيقةجواز سفر بلدي	كم تدوميعتمد على البلد: تحقق من التاريخ في جواز السفر	تحركقبل 180 يومًا	يجب معرفتهيُجدَّد في قنصلية بلدك في إيطاليا. ثم حدّث التصريح بالبيانات الجديدة في questura.
الوثيقةرخصة القيادة	كم تدوم10 سنوات حتى سن 50، و5 حتى 70، و3 حتى 80، و2 بعد ذلك	تحركقبل 120 يومًا	يجب معرفتهالتجديد فحص طبي: احجزه في الوقت المناسب.
الوثيقةISEE	كم تدومينتهي في 31 ديسمبر من كل سنة	تحركقبل 30 يومًا	يجب معرفتهفي يناير يلزم ISEE الجديد لـ assegno unico والمنح (bonus).
الوثيقةالفحص الدوري للسيارة (revisione)	كم تدومبعد 4 سنوات من أول تسجيل، ثم كل سنتين	تحركقبل 30 يومًا	يجب معرفتهبلا فحص دوري الغرامة عالية وقد تُحجز السيارة.
الوثيقةضريبة السيارة (bollo auto)	كم تدومكل سنة	تحركقبل 30 يومًا	يجب معرفتهتُدفع خلال الشهر التالي للانتهاء.

أسئلة شائعة

متى يمكنني تجديد permesso di soggiorno؟: اطلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية بـ90 يومًا على الأقل. لا تنتظر ذلك اليوم لبدء الإجراءات.
انتهى التصريح، هل ما زال يمكنني التجديد؟: إذا انتهى التصريح، اطلب المساعدة فورًا من questura أو patronato. لا تضمن الأيام الستون بعد الانتهاء التجديد أو الإقامة دون مخاطر.
هل بطاقة الهوية الورقية ما زالت صالحة؟: في إيطاليا حتى 31 يناير 2027. للخارج لا، من 3 أغسطس 2026: تلزم CIE.
هل ينتهي permesso UE لفترة طويلة؟: الحق لا. البطاقة تُحدَّث كل 10 سنوات، وكل 5 لمن عمره أقل من 18 سنة.
متى ينتهي ISEE؟: في 31 ديسمبر من كل سنة. في يناير يلزم الجديد لـ assegno unico والمنح (bonus).
هل تحفظ الأداة بياناتي في مكان ما؟: لا. تبقى المواعيد في متصفحك وفي الرابط الذي يمكنك نسخه. لا تصل إلى أي خادم.
كم مدة جواز سفر بلدي؟: يعتمد على البلد: تحقق من التاريخ في جواز سفرك. يُجدَّد في قنصلية بلدك في إيطاليا، ثم تحدّث التصريح في questura.

المصادر

تم التحقق في 9 سبتمبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه

للقراءة لاحقًا

دليلتجديد permesso di soggiorno 2026: متى، والوثائق، والدخلتجديد permesso di soggiorno: الطلب قبل 90 يومًا على الأقل، والوثائق والتكاليف وما تفعله عند التأخر.دليلPermesso di soggiorno الطلب الأول: الطقم والتكاليف والمدد 2026خلال 8 أيام عمل من الدخول، في البريد بالطقم الأصفر. 116,46 يورو لسنة واحدة. ماذا يتيح الإيصال، والمدد الحقيقية، والأخطاء التي يجب تجنبها.أداةوصلت حديثًا إلى إيطاليا: ماذا تفعل في الأيام الأولى، قائمة 2026قائمة للأيام الأولى في إيطاليا: dichiarazione di presenza، permesso di soggiorno، codice fiscale، الإقامة، ASL، SPID. ماذا تفعل وأين ومتى.دليلمواعيد 2026-2027: ما الذي ينتهي وما الذي تخسرهقد يكلفك تفويت موعد مالاً أو وقتاً.

نُشر في 9 سبتمبر 2026 · تم التحديث في 12 سبتمبر 2026

ما الذي تغيّر

12 سبتمبر 2026: توضيح مهلة 90 يومًا كحد أدنى للتقديم المبكر، وليس بداية استقبال الطلبات. مراجعة التنبيهات.
9 سبتمبر 2026: النشر الأول مع نافذة التجديد 90 يومًا (D.Lgs. 83/2026).

متابعة مواعيد الانتهاء: متى تجدد وثائقك

مواعيدك

احفظ الموعد