يمكنك القيادة في إيطاليا برخصة أوروبية صالحة وفق القواعد الأوروبية. للرخص الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي، المهلة العادية سنة من تسجيل residenza. التحويل يحتاج اتفاقية صالحة. مهلة القيادة تختلف عن مهلة تقديم طلب التحويل. لا تعتبر إمكانية تقديم الطلب إذنًا بمواصلة القيادة بعد انتهاء المهلة العادية.
في هذه الصفحة
باختصار
- الرخص الأوروبية ذات المدة المطابقة صالحة حتى انتهائها. التزم بالفئات والقيود دائمًا.
- من residenza: المكان الذي تعيش فيه بشكل دائم، مسجل في anagrafe المسجلة في البلدية. ليس من الدخول أو إصدار permesso di soggiorno.
- إمكانية تقديم الطلب لا تسمح بالقيادة. بعد السنة العادية توقف واسأل Motorizzazione.
ما تحتاجه
- وثيقة هوية ورخصة القيادة وتاريخ residenza المسجل في البلدية.
هل يمكنني القيادة في إيطاليا برخصتي؟
الرخص الأوروبية ذات المدة المطابقة صالحة حتى انتهائها. التزم بالفئات والقيود دائمًا.
للرخص غير الأوروبية الصالحة، الحد العادي سنة من residenza. احمل ترجمة رسمية أو رخصة دولية أيضًا. ترجمة صديق لا تكفي. للمستفيدين من الحماية المؤقتة برخصة أوكرانية قواعد خاصة بموجب اللائحة الأوروبية 2022/1280.
من أي تاريخ تُحسب السنة؟
من residenza المسجلة في البلدية. ليس من الدخول أو إصدار permesso di soggiorno.
مثال: يسجل يوسف residenza يوم 14 مارس 2026. تنتهي المدة العادية يوم 14 مارس 2027. الرخصة التي تنتهي قبل ذلك لا تبقى صالحة حتى هذا الموعد.
هل يمكن تحويل رخصتي؟
المهم بلد الإصدار. تتحقق Motorizzazione أيضًا من النموذج والفئة والإصدار الأول والاتفاقية.
عادةً يجب الحصول عليها قبل residenza الإيطالية. بعض الاتفاقيات تحدد 4 سنوات وأخرى 6. لدول أخرى قد يتطلب التأخير امتحان مراجعة. تحقق مجددًا لألبانيا: انتهت الاتفاقية المذكورة لدى MIT في يوليو 2026.
هل يمكن تحويل رخصة القيادة الأجنبية؟ أداة التحقق 2026
الاتفاقيات تتغير. قبل تقديم الطلب تحقق من موقع الوزارة. تحقق لدى MIT
| البلد | القاعدة | نهاية الاتفاقية | حد تقديم طلب التحويل |
|---|---|---|---|
| البلدآيسلندا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدإسبانيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدإستونيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدإسرائيل | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية22 أغسطس 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدالأرجنتين | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 4 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدألبانيا | القاعدةاتفاقية منتهية: تحقق مجددًا | نهاية الاتفاقية12 يوليو 2026 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 4 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدالبرازيل | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية28 أبريل 2030 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدالبرتغال | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدالبوسنة والهرسك | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية17 مارس 2030 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدالتشيك | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدالجزائر | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية4 أبريل 2031 | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدالدانمرك | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدالسلفادور | القاعدةاتفاقية منتهية: تحقق مجددًا | نهاية الاتفاقية4 أغسطس 2021 | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدالسويد | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدالفلبين | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدألمانيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدالمغرب | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية3 يونيو 2030 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدالمملكة المتحدة | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية30 مارس 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدالنرويج | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدالنمسا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدالولايات المتحدة | القاعدةفئات خاصة فقط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلداليابان | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلداليونان | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدأندورا | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية31 أغسطس 2029 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدأورغواي | القاعدةاتفاقية منتهية: تحقق مجددًا | نهاية الاتفاقية17 مايو 2020 | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدأوكرانيا | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية24 يناير 2027 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 4 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدأيرلندا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدبلجيكا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدبلغاريا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدبولندا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدتايوان | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدتركيا | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية18 يوليو 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدتشيلي | القاعدةفئات خاصة فقط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدتونس | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية20 يوليو 2030 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدجبل طارق | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية30 مارس 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدجزيرة مان | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية30 مارس 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدجيرسي | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية30 مارس 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدرومانيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدزامبيا | القاعدةفئات خاصة فقط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدسان مارينو | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدسريلانكا | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية9 أبريل 2031 | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدسلوفاكيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدسلوفينيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدسويسرا | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية12 يونيو 2031 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 4 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدصربيا | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية17 ديسمبر 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدغيرنزي | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية30 مارس 2028 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدفرنسا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدفنلندا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدقبرص | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدكرواتيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدكندا | القاعدةفئات خاصة فقط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدكوريا الجنوبية | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدكوسوفو | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية29 يناير 2030 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدلاتفيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدلبنان | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدلوكسمبورغ | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدليتوانيا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدليختنشتاين | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدمالطا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدمقدونيا الشمالية | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدمولدوفا | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقية8 نوفمبر 2030 | حد تقديم طلب التحويلقدّم قبل مرور 6 سنوات على residenza. الموعد: |
| البلدموناكو | القاعدةاتفاقية بشروط | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلبعد 6 سنوات قد يلزم امتحان مراجعة. التاريخ: |
| البلدهنغاريا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
| البلدهولندا | القاعدةالاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية: قواعد أوروبية | نهاية الاتفاقيةتحقق من شروط MIT | حد تقديم طلب التحويلتحقق من شروط MIT |
لا يذكر MIT اتفاقية عادية للبلدان الأخرى. عدم وجود اتفاقية لا يعني منع القيادة في السنة الأولى. قد تكون للأقاليم قواعد خاصة.
ماذا يحدث إذا لم أحوّلها في الوقت المناسب؟
إمكانية تقديم الطلب لا تسمح بالقيادة. بعد السنة العادية توقف واسأل Motorizzazione.
برخصة غير أوروبية ما زالت صالحة بعد السنة، الغرامة 158 إلى 638 يورو مع سحبها. إذا انتهت صلاحيتها أيضًا، قد تكون الغرامة العادية 5.000 إلى 30.000 يورو وحجز المركبة 3 أشهر. للتكرار قواعد إضافية.
كيف أحوّل الرخصة؟
راجع Ufficio Motorizzazione Civile (UMC) أو وكالة. تحقق أولًا من قائمة بلدك.
جهز TT2112 ووثيقة الهوية وcodice fiscale والرخصة الأصلية والنسخ. أضف المدفوعات والصور وإيصال الفحص الطبي عند طلبه. لغير الأوروبية قد تحتاج ترجمة رسمية وإفادات ووثائق إقامة. لا تطلب وثائق قنصلية قبل معرفة المطلوب.
كم التكلفة وكم يستغرق؟
الرسم العادي N003 هو 42,20 يورو: 10,20 رسوم إدارية و32 رسم طابع. ليس هذا المجموع الكامل.
الفحص والترجمة والوكالة منفصلة. لبعض المناطق رسوم خاصة. اطلب عرضًا مفصلًا. الوقت العملي يختلف حسب المكتب والتحقق مع بلد الإصدار.
ماذا يحدث للرخصة الأصلية؟
عند التحويل تُسحب الرخصة الأصلية وتُعاد للجهة التي أصدرتها. لن تحصل على رخصتين للاستخدام معًا.
اسأل عن موعد السحب والوثيقة التي تحصل عليها أثناء الإجراء. لا تفترض أن كل ricevuta تسمح بالقيادة أو السفر خارج إيطاليا.
بلدي لا يملك اتفاقية: ماذا أفعل؟
للمقيم العادي دون اتفاقية تنطبق عليه، تحتاج رخصة إيطالية بامتحان. اسأل مدرسة القيادة أو Motorizzazione.
التقدم بشكل مستقل لا يلغي الفحص والاختبارات والتدريب الإلزامي للفئة. اطلب الرسوم المحدثة. رسوم الدفع ليست التكلفة الكاملة للمسار.
هل أحتاج رخصة دولية؟
الرخصة الدولية ترافق رخصة صالحة. لا تستبدل الأصل وليست رخصة جديدة.
للقيادة العادية برخصة غير أوروبية تحتاج الدولية أو ترجمة رسمية. لا تمدد أي منهما السنة من residenza. للرخص الأوكرانية تحقق من القواعد الخاصة أولًا.
ما الحالات التي تحتاج مراجعة شخصية؟
المهم الوثيقة وتاريخك، وليس الجنسية فقط. راجع Motorizzazione قبل الدفع.
قد تكون الرخصة الأوروبية برمز 70 ناتجة عن رخصة غير أوروبية: اسأل عن الاعتراف. الرخص بلا انتهاء أو بمدة طويلة جدًا تحتاج تحويلًا خلال سنتين من residenza. للفقدان والانتهاء والفئات المهنية وCQC إجراءات خاصة. مع الحماية الدولية اطلب مساعدة مؤهلة قبل التواصل مع قنصلية بلدك.
لماذا قد يُرفض التحويل؟
يتحقق المكتب من انطباق الاتفاقية واستيفاء الشروط. الأداة لا تستبدل هذا التحقق.
قد يكون السبب انتهاء الاتفاقية أو مهلة residenza أو الحصول على الرخصة بعدها أو نموذج مستبعد. اطلب ردًا مكتوبًا بالسبب وطرق التصحيح.
خرافات يجب تفنيدها
خطأ «يمكن للجميع تحويل الرخصة الأمريكية.»
صحيح الاتفاقية الأمريكية خاصة بالطاقم الدبلوماسي والقنصلي وأفراد أسرهم.
خطأ «الرخصة الدولية تكفي إلى الأبد.»
صحيح ترافق الرخصة ولا تمدد مدة القيادة في إيطاليا.
خطأ «تبدأ السنة من الوصول.»
صحيح تبدأ المهلة العادية من residenza المسجلة.
أسئلة شائعة
- هل يمكنني القيادة في إيطاليا برخصتي؟
- الرخص الأوروبية ذات المدة المطابقة صالحة حتى انتهائها. التزم بالفئات والقيود دائمًا.
- من أي تاريخ تُحسب السنة؟
- من residenza المسجلة في البلدية. ليس من الدخول أو إصدار permesso di soggiorno.
- هل يمكن تحويل رخصتي؟
- المهم بلد الإصدار. تتحقق Motorizzazione أيضًا من النموذج والفئة والإصدار الأول والاتفاقية.
- ماذا يحدث إذا لم أحوّلها في الوقت المناسب؟
- إمكانية تقديم الطلب لا تسمح بالقيادة. بعد السنة العادية توقف واسأل Motorizzazione.
- كم التكلفة وكم يستغرق؟
- الرسم العادي N003 هو 42,20 يورو: 10,20 رسوم إدارية و32 رسم طابع. ليس هذا المجموع الكامل.
- هل أحتاج رخصة دولية؟
- الرخصة الدولية ترافق رخصة صالحة. لا تستبدل الأصل وليست رخصة جديدة.
المصادر
- MIT: conversione patente estera
- Codice della strada, art. 135
- Codice della strada, art. 126
- Regolamento UE 2022/1280
تم التحقق في 14 سبتمبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه
أدوات ذات صلة
نُشر في 14 سبتمبر 2026 · تم التحديث في 14 سبتمبر 2026
ما الذي تغيّر
- 14 سبتمبر 2026: تم التحقق في 14/09/2026