العربية
القائمة

الهجرةأداة

وصلت حديثًا إلى إيطاليا: ماذا تفعل في الأيام الأولى

قائمة للأيام الأولى في إيطاليا: dichiarazione di presenza، permesso di soggiorno، codice fiscale، الإقامة، ASL، SPID. ماذا تفعل وأين ومتى.

تم التحقق في 9 سبتمبر 2026المصدر: D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione)، المادة 5: مهلة 8 أياممجانًا، بدون تسجيل

أجب عن الأسئلة: تتحدث النتيجة تلقائيًا. لا ترسل شيئًا لأحد.

1ما وضعك؟
2متى وصلت إلى إيطاليا؟

تاريخ الدخول: تُحسب المواعيد من هناك.

حضّر طلب permesso في الأيام الأولى. هذه القائمة للانتقال إلى إيطاليا، وليست للسياحة.

قائمتك

أتيت من بلد خارج الاتحاد الأوروبي · 9 سبتمبر 2026

تُطبع هذه القائمة فقط، مع اختياراتك وعلامات الإنجاز. لا تُطبع الأمثلة والأقسام الأخرى.

أين وصلت

أنجزت 0 خطوات من 8

الخطوة التالية: Permesso di soggiorno، الطلب الأول · قبل 21 سبتمبر 2026

  1. أين
    البريد مع Sportello Amico (الطقم الأصفر). في questura فقط للجوء والعلاج الطبي والقاصرين.
    ماذا تحضر
    جواز السفر، والتأشيرة، و4 صور شخصية، ونسخ من كل شيء، وmarca da bollo بقيمة 16 يورو.
    كم يكلف
    ‏116.46 €
    يجب معرفته
    116,46 يورو لسنة واحدة. يُعتد بتاريخ إيصال البريد، لا بتاريخ موعد questura. بالإيصال تعمل لكن لا تسافر إلى دول شنغن الأخرى. اقرأ الدليل
  2. أين
    Sportello Unico Immigrazione أو questura عند تقديم الطلب؛ وإلا فـ Agenzia delle Entrate.
    ماذا تحضر
    جواز السفر وإيصال التصريح.
    كم يكلف
    اسأل المكتب أو راجع الدليل.
    يجب معرفته
    يلزم للعمل والطبيب والبنك. الممارسة تختلف من مكتب إلى آخر: اسأل أين يعطونك إياه عند تقديم الطلب.
  3. أين
    مكتب anagrafe في البلدية التي تعيش فيها.
    ماذا تحضر
    التصريح أو الإيصال (حسب البلدية)، وجواز السفر، وcodice fiscale، وعقد السكن أو dichiarazione di ospitalità.
    كم يكلف
    اسأل المكتب أو راجع الدليل.
    يجب معرفته
    ثم تأتي الشرطة المحلية لتتحقق من أنك تعيش هناك. من هذا التاريخ تُحسب سنوات الجنسية.
  4. أين
    ASL في منطقتك.
    ماذا تحضر
    التصريح أو الإيصال، وcodice fiscale، وautocertificazione للإقامة.
    كم يكلف
    اسأل المكتب أو راجع الدليل.
    يجب معرفته
    اختر طبيب الأسرة. مجانًا لمن يعمل. يعمل أيضًا بالإيصال وحده. اقرأ الدليل
  5. أين
    مزوّد SPID معتمد، أو CIE مع تطبيق CieID.
    ماذا تحضر
    وثيقة إيطالية صالحة، والتصريح، وcodice fiscale.
    كم يكلف
    اسأل المكتب أو راجع الدليل.
    يجب معرفته
    يلزم لكل شيء تقريبًا إلكترونيًا، بما في ذلك INPS وبوابة الجنسية. مجانًا بالتعرف عبر CIE أو شخصيًا. اقرأ الدليل
  6. أين
    بنك أو البريد.
    ماذا تحضر
    اسأل أولًا: كل بنك يقبل وثائق مختلفة. بعضها يقبل الإيصال.
    كم يكلف
    اسأل المكتب أو راجع الدليل.
    يجب معرفته
    يلزمك للراتب. قارن تكاليف الحساب.
  7. أين
    مدرسة الحي أو البلدية.
    ماذا تحضر
    وثائق الأبناء والتطعيمات، إن كانت لديك.
    كم يكلف
    اسأل المكتب أو راجع الدليل.
    يجب معرفته
    التسجيل مضمون حتى بلا تصريح.
  8. أين
    توقعه في prefettura أو questura عند طلب التصريح.
    ماذا تحضر
    لا شيء إضافي: هم يعرضونه عليك.
    كم يكلف
    اسأل المكتب أو راجع الدليل.
    يجب معرفته
    16 نقطة فورًا، و30 خلال 2 سنوات، وإيطالية بمستوى A2. يلزم إذا طلبت تصريحًا لسنة على الأقل وكان عمرك أكثر من 16 سنة. اقرأ الدليل

هل تريد القيادة في إيطاليا؟

خطوة اختيارية: تحقق من الرخصة قبل القيادة. تبدأ المهلة من residenza.

هل يمكنك طلب التحويل؟

الخطوات المنجزة: 0 من 8

عرض القائمة

تقدير إرشادي، لا يحل محل المختص.

وصلت حديثًا إلى إيطاليا؟ اختر حالتك في القائمة. تختلف الخطوات الأولى حسب جنسيتك ونوع إقامتك. تحقق هل تحتاج إلى dichiarazione di presenza أم طلب permesso di soggiorno. ثم تجد خطوات codice fiscale وresidenza والرعاية الصحية وSPID. توضح كل خطوة المكتب الذي تتوجه إليه وما تحتاج إلى تحضيره.

كيف تعمل القائمة؟

اختر وضعك: تأتي من بلد خارج الاتحاد الأوروبي، أو أنت مواطن في الاتحاد، أو أوكراني بحماية مؤقتة، أو طلبت اللجوء. اكتب تاريخ الوصول. تعرض القائمة الخطوات بالترتيب، مع الموعد، وأين تُنجز، وماذا تحضر، وكم تكلف. تؤشر على الخطوات المنجزة وتنزّل المواعيد في التقويم.

تبقى العلامات في هاتفك. الرابط في الأعلى يحتوي على الوضع وتاريخ الوصول: يمكنك إرساله لمن يساعدك. لكل خطوة رابط إلى الدليل الذي يشرحها.

ماذا يجب أن أفعل في أول 8 أيام؟

شيئان. إذا دخلت من بلد آخر في شنغن بلا ختم، dichiarazione di presenza (التصريح بالحضور) في questura. وفي كل الأحوال permesso di soggiorno: الطقم في البريد لدى Sportello Amico خلال 8 أيام عمل، أو في questura للجوء والعلاج الطبي والقاصرين. يكلف 116,46 يورو لسنة واحدة.

للطقم والتكاليف و اقرأ دليل الطلب الأول. لتعرف إن كان عليك تقديم التصريح بالحضور، دليل dichiarazione di presenza.

وبعد التصريح؟

بالإيصال في يدك تنجز بالترتيب: codice fiscale، إن لم يكن لديك من Sportello Unico؛ الإقامة في anagrafe البلدية؛ التسجيل في ASL مع اختيار طبيب الأسرة؛ SPID أو CIE للخدمات الإلكترونية؛ حساب مصرفي؛ المدرسة للأبناء. أما accordo di integrazione فتوقعه عندما تطلب التصريح.

خطوات الأيام الأولى لمن يصل من خارج الاتحاد الأوروبي بتأشيرة طويلة (2026)
الخطوةقبل أي موعدأينالتكلفة
Dichiarazione di presenza8 أيام، فقط إذا وصلت من شنغن بلا ختمQuesturaمجانًا
Permesso di soggiorno8 أيام عملالبريد مع Sportello Amico، أو questura116,46 يورو لسنة واحدة
Codice fiscaleمباشرة بعد ذلكSportello Unico أو questura أو Agenzia delle Entrateمجانًا
الإقامةبمجرد أن يكون لديك مسكنAnagrafe البلديةمجانًا
نظام الصحةبالإيصالASLمجانًا لمن يعمل
SPID أو CIEبعد codice fiscaleمزوّد SPID أو البلديةمجانًا، مع استثناءات
حساب مصرفيمتى شئتبنك أو البريديعتمد على البنك
المدرسة للأبناءفورًامدرسة الحيمجانًا
Accordo di integrazioneعند طلب التصريحPrefettura أو questuraمجانًا

تُطلب (الإقامة) بالتصريح أو بالإيصال، حسب البلدية، ومع عقد السكن أو dichiarazione di ospitalità (تصريح الاستضافة). ثم تأتي الشرطة المحلية لتتحقق من أنك تعيش هناك. يمنحك accordo di integrazione (اتفاق الاندماج) 16 نقطة عند التوقيع: عليك بلوغ 30 خلال سنتين، مع الإيطالية A2.

أنا مواطن في الاتحاد الأوروبي أو أوكراني أو طالب لجوء: ماذا يتغير؟

مواطنو الاتحاد الأوروبي لا يطلبون التصريح: codice fiscale فورًا، والتسجيل في البلدية بعد 3 أشهر بعمل أو بموارد مع تأمين، وASL، وSPID. الأوكرانيون بحماية مؤقتة يطلبون التصريح في questura، صالحًا حتى 4 مارس 2028. من يطلب اللجوء يذهب إلى questura لإعلان الرغبة ونموذج C3.

الخطوات الأولى حسب الوضع (2026)
الوضعالخطوة الأولىثم
مواطن في الاتحاد الأوروبيCodice fiscale في Agenzia delle Entrateبعد 3 أشهر التسجيل في البلدية؛ ASL؛ SPID؛ بعد 5 سنوات الإقامة الدائمة
أوكراني بحماية مؤقتةتصريح في questura: 30,46 يورو زائد 16 لـ marca da bollo، صالح حتى 4 مارس 2028الإقامة، ASL، SPID؛ قابل للتحويل إلى تصريح عمل
طالب لجوءإعلان الرغبة (manifestazione di volontà) في questuraنموذج C3 خلال 3 أيام عمل؛ إيصال مع الحقوق؛ الإقامة؛ ASL
الوصول إلى إجراء اللجوء: ماذا يقول القانون وكيف تسير الأمور فعليًا
ماذا يقول القانونكيف تسير الأمور فعليًا
نموذج C3خلال 3 أيام عمل من إعلان الرغبةفي ميلانو أكثر من 5 أشهر فقط لدخول questura (رصد Naga 2025)
الإيصالفورًا، مع حقوق طالب اللجوءيصل بعد التسجيل، الذي قد يتأخر

بيانات ميلانو من رصد Naga لعام 2025، الذي استند إليه طعن Naga وASGI أمام TAR لومبارديا. للمدن الأخرى لا توجد لدينا بيانات موثقة.

أخطاء يجب تجنبها

  • انتظار موعد questura لإنجاز الباقي.

    بإيصال البريد تذهب فورًا إلى ASL والبلدية والبنك.

  • الخروج من إيطاليا بالإيصال وحده.

    فقط إلى بلدك، برحلة مباشرة. لا توقف في شنغن.

  • عدم تسجيل الأبناء في المدرسة لأن التصريح لم يصل.

    المدرسة مضمونة حتى بلا تصريح. سجّلهم فورًا.

  • الدفع لشخص من أجل الطقم أو codice fiscale.

    هما مجانيان. تساعد patronati بلا تكلفة.

أمثلة محسوبة مسبقًا

حالات نموذجية محسوبة بنفس معايير الأداة.

أتيت من بلد خارج الاتحاد الأوروبي
الخطوةقبل أي موعدأينالتكلفة
Permesso di soggiorno، الطلب الأول8 أيام عمل من الوصولالبريد مع Sportello Amico (الطقم الأصفر). في questura فقط للجوء والعلاج الطبي والقاصرين.‏116.46 €
Codice fiscaleبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةSportello Unico Immigrazione أو questura عند تقديم الطلب؛ وإلا فـ Agenzia delle Entrate.مجانًا
الإقامة في البلديةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةمكتب anagrafe في البلدية التي تعيش فيها.مجانًا
التسجيل في نظام الصحةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةASL في منطقتك.مجانًا
SPID أو CIEبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةمزوّد SPID معتمد، أو CIE مع تطبيق CieID.مجانًا
حساب مصرفيبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةبنك أو البريد.مجانًا
المدرسة للأبناءبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةمدرسة الحي أو البلدية.مجانًا
Accordo di integrazioneبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةتوقعه في prefettura أو questura عند طلب التصريح.مجانًا
أنا مواطن في الاتحاد الأوروبي
الخطوةقبل أي موعدأينالتكلفة
Codice fiscaleبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةAgenzia delle Entrate.مجانًا
Iscrizione anagrafica في البلدية90 أيام من الوصولمكتب anagrafe في البلدية التي تعيش فيها.مجانًا
نظام الصحةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةASL في منطقتك.مجانًا
SPID أو CIEبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةمزوّد SPID معتمد، أو CIE مع تطبيق CieID.مجانًا
أنا أوكراني بحماية مؤقتة
الخطوةقبل أي موعدأينالتكلفة
تصريح الحماية المؤقتةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةQuestura، لا البريد.‏46.46 €
الإقامة في البلديةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةمكتب anagrafe في البلدية التي تعيش فيها.مجانًا
التسجيل في نظام الصحةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةASL في منطقتك.مجانًا
SPID أو CIEبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةمزوّد SPID معتمد، أو CIE مع تطبيق CieID.مجانًا
طلبت اللجوء
الخطوةقبل أي موعدأينالتكلفة
إعلان الرغبة في طلب اللجوءبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةQuestura.مجانًا
نموذج C33 أيام عمل من الوصولQuestura، مكتب الهجرة.مجانًا
إيصال تصريح طلب اللجوءبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةQuestura.مجانًا
الإقامة في البلديةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةمكتب anagrafe في البلدية التي تعيش فيها.مجانًا
التسجيل في نظام الصحةبأسرع ما يمكن، بلا مهلة قانونيةASL في منطقتك.مجانًا

أسئلة شائعة

لدي 8 أيام لكن البريد لا يعطيني موعد questura: هل أنا متأخر؟
لا. يُعتد بتاريخ إيصال البريد، لا بتاريخ موعد questura. سلّم الطقم خلال 8 أيام وأنت في وضع نظامي.
هل يمكنني العمل بينما أنتظر التصريح؟
نعم. مع إيصال البريد يمكنك العمل لتصاريح العمل التابع والعمل الحر والأسرة.
هل يمكنني الذهاب إلى بلدي بالإيصال؟
فقط إلى بلدك، برحلة مباشرة، بلا توقف في دول شنغن أخرى. احمل الإيصال وجواز السفر والتأشيرة.
من يعطيني codice fiscale؟
Sportello Unico أو questura عندما تطلب التصريح. وإلا فـ Agenzia delle Entrate، بجواز السفر والإيصال.
هل يمكنني التسجيل في البلدية بالإيصال؟
في بلديات كثيرة نعم. اسأل anagrafe: الممارسة تختلف من بلدية إلى أخرى.
أنا مواطن في الاتحاد الأوروبي: ماذا أفعل؟
لا تصريح ولا dichiarazione di presenza. Codice fiscale فورًا، والتسجيل في البلدية بعد 3 أشهر، وASL بالعمل أو ببطاقة TEAM. اختر ملف الاتحاد الأوروبي في القائمة.
هل تُحفظ العلامات؟
نعم، في متصفحك. لا تصل أي بيانات إلى خادم. إذا غيّرت الهاتف، لا تنتقل العلامات.

المصادر

تم التحقق في 9 سبتمبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه

للقراءة لاحقًا

دليلPermesso di soggiorno الطلب الأول: الطقم والتكاليف والمدد 2026خلال 8 أيام عمل من الدخول، في البريد بالطقم الأصفر. 116,46 يورو لسنة واحدة. ماذا يتيح الإيصال، والمدد الحقيقية، والأخطاء التي يجب تجنبها.دليلDichiarazione di presenza في questura: من عليه تقديمها وكيف، 2026تصل من بلد آخر في شنغن لأقل من 90 يومًا؟ عليك التصريح بالحضور في questura خلال 8 أيام. مجانًا. من المعفى وماذا تخاطر.أداةمواعيد انتهاء الوثائق: متى تجدد permesso di soggiorno وبطاقة الهوية ورخصة القيادة 2026اكتب مواعيد انتهاء permesso di soggiorno وبطاقة الهوية وجواز السفر ورخصة القيادة وISEE: تخبرك الأداة من متى يمكنك التجديد ومتى تتحرك.دليلتجديد permesso di soggiorno 2026: متى، والوثائق، والدخلتجديد permesso di soggiorno: الطلب قبل 90 يومًا على الأقل، والوثائق والتكاليف وما تفعله عند التأخر.

نُشر في 9 سبتمبر 2026 · تم التحديث في 12 سبتمبر 2026

ما الذي تغيّر
  • 12 سبتمبر 2026: تبسيط الإجابة الافتتاحية وتوضيح إرشادات التجديد.
  • 9 سبتمبر 2026: النشر الأول مع تكاليف 2026 للطقم البريدي والحماية المؤقتة حتى 4 مارس 2028.