هل يلزم 10 سنوات أيضًا للزواج؟

لا. للزواج أو الاقتران المدني يلزم سنتان من الزفاف إذا كنتما تعيشان في إيطاليا، و3 إذا كنتما في الخارج. مع أبناء بالولادة أو بالتبني معًا تُخفَّض المدد إلى النصف: سنة واحدة و18 شهرًا.

هل خفّض استفتاء يونيو 2025 السنوات العشر إلى 5؟

لا. استفتاء 8 و9 يونيو 2025 لم يحقق النصاب: صوّت 30,58% ممن يحق لهم. يبقى الحد لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي 10 سنوات من الإقامة القانونية.

هل يصبح أبنائي القاصرون مواطنين معي؟

نعم، الأبناء القاصرون الذين يعيشون معك يكتسبون الجنسية عندما تكتسبها أنت، بشروط المادة 14 الجديدة من القانون 91/1992: سنتان على الأقل من الإقامة القانونية المتواصلة في إيطاليا، أو منذ الولادة إذا كان عمرهم أقل من سنتين.

هل يمكنني التقديم إذا كنت منفصلًا؟

لا. يجب أن يبقى الزواج صالحًا حتى decreto منح الجنسية. الانفصال، ولو فعليًا، أو الطلاق أو الإبطال قبل decreto يؤدي إلى رفض الطلب.

هل الاقتران المدني يعادل الزواج؟

نعم. القانون 76/2016 يساوي بين الاقتران المدني والزواج لأغراض الجنسية بالزواج (المادة 5 من القانون 91/1992).

تلقيت preavviso di rigetto: كم لدي من الوقت؟

لديك 10 أيام لتقديم ملاحظات كتابية. إذا أصبح الرفض نهائيًا، لديك 60 يومًا للطعن أمام TAR.

من المعفى من شهادة B1؟

من لديه permesso UE per soggiornanti di lungo periodo، ومن لديه شهادة دراسية إيطالية من الابتدائية فما فوق، ومن وقّع accordo di integrazione، ومن لديه إعاقات شديدة موثقة من مؤسسة صحية عامة.

الهجرةأداة

هل تستوفي شروط الجنسية الإيطالية؟ تحقق في دقيقة، 2026

تحقق مما إذا كان يمكنك طلب الجنسية بالزواج أو بالإقامة: السنوات المطلوبة، الحد الأدنى للدخل، الإيطالية B1. إجابة فورية مع القانون.

تم التحقق في 8 سبتمبر 2026المصدر: القانون 91/1992، المواد 5 و9 و10 (Normattiva)مجانًا، بدون تسجيل

أجب عن الأسئلة: تتحدث النتيجة تلقائيًا. لا ترسل شيئًا لأحد.

تقدير إرشادي، لا يحل محل المختص.

للجنسية بالزواج يلزم سنتان من الزفاف إذا كنتما تعيشان في إيطاليا، و3 في الخارج، وتُخفَّض إلى النصف مع الأبناء، إضافة إلى شهادة الإيطالية B1. للجنسية بالإقامة يلزم 10 سنوات لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي، و4 لمواطني الاتحاد، ودخل أدنى 8.263,31 يورو وB1. الدخل لا يهم في الزواج.

كيف يعمل التحقق؟

تقارن الأداة وضعك بشروط القانون 91/1992. للزواج تفحص السنوات منذ الزفاف، وأن يكون الزواج ما زال صالحًا، وشهادة الإيطالية B1. للإقامة تفحص سنوات الإقامة القانونية، والدخل الأدنى في آخر 3 سنوات لأسرتك، وB1.

النتيجة نعم أو لا لكل شرط. إذا كان ينقص شيء، تخبرك الأداة بمقداره: السنوات المتبقية، أو الفرق بين دخلك والحد الأدنى.

معادلة السنوات المطلوبة:

زواج، الزوجان في إيطاليا: سنتان من الزفاف. مع أبناء مشتركين: سنة واحدة.
زواج، الزوجان في الخارج: 3 سنوات من الزفاف. مع أبناء مشتركين: 18 شهرًا.
إقامة، مواطن من بلد خارج الاتحاد الأوروبي: 10 سنوات.
إقامة، مواطن من الاتحاد الأوروبي: 4 سنوات.
إقامة، لاجئ أو عديم جنسية معترف به: 5 سنوات.
إقامة، مولود في إيطاليا أو له أب أو أم أو جد مواطن إيطالي: 3 سنوات.

معادلة الدخل الأدنى، للإقامة فقط: 8.263,31 يورو في السنة للفرد، و11.362,05 يورو مع الزوج على عاتقك، زائد 516 يورو عن كل ابن على عاتقك. يجب إثبات الدخل عن كل سنة من آخر 3 سنوات، ويجب أن يستمر حتى القسم.

ما المطلوب للجنسية بالزواج؟

يلزم زواج أو اقتران مدني مع مواطن إيطالي ما زال صالحًا، وسنتان من الزفاف إذا كنتما تعيشان في إيطاليا أو 3 إذا كنتما في الخارج، وتُخفَّض إلى النصف مع أبناء مشتركين، وشهادة الإيطالية B1، وعدم وجود إدانة تمنع المنح. لا دخل أدنى.

يجب أن يستمر الزواج حتى decreto: الانفصال، ولو فعليًا، يوقف الطلب. تُثبَت الإقامة في إيطاليا بالتسجيل في anagrafe. تصدر شهادة B1 عن CILS وCELI وCERT.IT وPLIDA؛ ومن لديه permesso UE per soggiornanti di lungo periodo أو شهادة دراسية إيطالية أو accordo di integrazione معفى.

ما المطلوب للجنسية بالإقامة؟

تلزم سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في إيطاليا، أي التسجيل في anagrafe مع permesso di soggiorno صالح طوال الفترة: 10 لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي، و4 لمواطني الاتحاد، و5 للاجئين وعديمي الجنسية، و3 لمن وُلد في إيطاليا أو له أب أو أم أو جد إيطالي. إضافة إلى الدخل الأدنى وB1.

سنوات الإقامة القانونية المطلوبة (القانون 91/1992، المادة 9)
من	السنوات
منمواطن من بلد خارج الاتحاد الأوروبي	السنوات10
منمواطن من بلد في الاتحاد الأوروبي	السنوات4
منلاجئ أو عديم جنسية معترف به	السنوات5
منمولود في إيطاليا، أو له أب أو أم أو جد إيطالي بالولادة	السنوات3

أثناء فحص الملف لا يمكنك نقل الإقامة إلى الخارج: يصبح الطلب غير مقبول.

هل غيّر استفتاء 2025 القواعد؟

لا. في 8 و9 يونيو 2025 جرى التصويت على خفض سنوات الإقامة المطلوبة لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي من 10 إلى 5، لكن النصاب لم يتحقق: صوّت 30,58% ممن يحق لهم. يبقى الحد 10 سنوات وهذه الأداة تستخدمه.

هل تصلح هذه الأداة للجنسية بالنسب؟

لا. الجنسية بالنسب من أسلاف إيطاليين تتبع قواعد مختلفة، غيّرها المرسوم بقانون 36/2025 المحوَّل إلى القانون 74/2025: اليوم يتوقف الانتقال كقاعدة عند أبناء المواطنين الإيطاليين وأحفادهم. تغطي هذه الأداة الزواج والإقامة فقط.

أخطاء يجب تجنبها

حساب سنوات الزواج من التسجيل في إيطاليا.
تُحسب من تاريخ الزفاف، حتى لو جرى في الخارج. لكن التسجيل مطلوب لتقديم الطلب.
التصريح بدخل السنة الأخيرة فقط.
للإقامة يجب بلوغ الدخل الأدنى في كل سنة من آخر 3 سنوات والحفاظ عليه حتى القسم.
تقديم الطلب أثناء انفصال فعلي.
يجب أن يبقى الزواج صالحًا والمعيشة المشتركة حقيقية حتى decreto. انتظر حتى تتضح الحالة الأسرية.
حساب سنوات إقامة فيها انقطاع في التسجيل في anagrafe.
يلزم الاستمرار: التسجيل في anagrafe وpermesso di soggiorno صالحان طوال الفترة.

أمثلة محسوبة مسبقًا

حالات نموذجية محسوبة بنفس معايير الأداة.

الحالة	الوضع	النتيجة
الحالةفاطمة	الوضعمتزوجة من مواطن إيطالي منذ سنتين، يعيشان في ميلانو، لديها B1.	النتيجةنعم، يمكنك تقديم الطلب
الحالةرافي	الوضعمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي، 10 سنوات إقامة قانونية، دخل 15.000 يورو كل سنة في آخر 3 سنوات، لديه B1.	النتيجةنعم، يمكنك تقديم الطلب
الحالةآنا	الوضعمواطنة رومانية، 4 سنوات إقامة قانونية، دخل سنوي 12.000 يورو، لديها B1.	النتيجةنعم، يمكنك تقديم الطلب
الحالةياسمين	الوضعمتزوجة منذ سنتين من مواطن إيطالي، يعيشان في الخارج، بلا أبناء.	النتيجةليس بعد: ينقص شيء
الحالةإيون	الوضعمتزوج منذ سنة من مواطنة إيطالية، يعيشان في تورينو، لديهما ابنة.	النتيجةنعم، يمكنك تقديم الطلب
الحالةتشن	الوضعمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي، 11 سنة إقامة، دخل سنوي 7.000 يورو، لديه B1.	النتيجةليس بعد: ينقص شيء

أسئلة شائعة

هل يلزم 10 سنوات أيضًا للزواج؟: لا. للزواج أو الاقتران المدني يلزم سنتان من الزفاف إذا كنتما تعيشان في إيطاليا، و3 إذا كنتما في الخارج. مع أبناء بالولادة أو بالتبني معًا تُخفَّض المدد إلى النصف: سنة واحدة و18 شهرًا.
هل يلزم دخل أدنى للجنسية بالزواج؟: لا، أبدًا. الدخل الأدنى مطلوب فقط للجنسية بالإقامة (المادة 9): 8.263,31 يورو في السنة للفرد، و11.362,05 يورو مع الزوج على عاتقك، زائد 516 يورو عن كل ابن على عاتقك، في كل سنة من آخر 3 سنوات.
هل خفّض استفتاء يونيو 2025 السنوات العشر إلى 5؟: لا. استفتاء 8 و9 يونيو 2025 لم يحقق النصاب: صوّت 30,58% ممن يحق لهم. يبقى الحد لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي 10 سنوات من الإقامة القانونية.
هل يصبح أبنائي القاصرون مواطنين معي؟: نعم، الأبناء القاصرون الذين يعيشون معك يكتسبون الجنسية عندما تكتسبها أنت، بشروط المادة 14 الجديدة من القانون 91/1992: سنتان على الأقل من الإقامة القانونية المتواصلة في إيطاليا، أو منذ الولادة إذا كان عمرهم أقل من سنتين.
هل يمكنني التقديم إذا كنت منفصلًا؟: لا. يجب أن يبقى الزواج صالحًا حتى decreto منح الجنسية. الانفصال، ولو فعليًا، أو الطلاق أو الإبطال قبل decreto يؤدي إلى رفض الطلب.
هل الاقتران المدني يعادل الزواج؟: نعم. القانون 76/2016 يساوي بين الاقتران المدني والزواج لأغراض الجنسية بالزواج (المادة 5 من القانون 91/1992).
تلقيت preavviso di rigetto: كم لدي من الوقت؟: لديك 10 أيام لتقديم ملاحظات كتابية. إذا أصبح الرفض نهائيًا، لديك 60 يومًا للطعن أمام TAR.
من المعفى من شهادة B1؟: من لديه permesso UE per soggiornanti di lungo periodo، ومن لديه شهادة دراسية إيطالية من الابتدائية فما فوق، ومن وقّع accordo di integrazione، ومن لديه إعاقات شديدة موثقة من مؤسسة صحية عامة.

المصادر

تم التحقق في 8 سبتمبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه

للقراءة لاحقًا

دليلالجنسية بالزواج: الشروط والمهل والتكاليف 2026متزوج من مواطن إيطالي؟ بعد سنتين يمكنك طلب الجنسية، و3 إذا كنتما في الخارج. يلزم B1 لا الدخل. المهل الحقيقية والتكاليف.دليلالجنسية بالإقامة: كم سنة، والدخل، والوثائق 2026بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية، و4 لمواطني الاتحاد الأوروبي، يمكنك طلب الجنسية. دخل أدنى لثلاث سنوات، B1، ولا انقطاع في anagrafe.أداةمن متى يمكنك طلب الجنسية الإيطالية؟ احسب التاريخ، 2026من تاريخ الزواج أو بداية الإقامة إلى أول يوم يمكنك فيه طلب الجنسية، مع مهل الرد لدى Prefettura.أداةوثائق الجنسية الإيطالية: قائمة مراجعة مع الأبوستيل والترجمات، 2026الوثائق المطلوبة لطلب الجنسية بالزواج أو بالإقامة، وكيف تجعل وثائق بلدك صالحة: أبوستيل أو تصديق.

نُشر في 8 سبتمبر 2026 · تم التحديث في 8 سبتمبر 2026

ما الذي تغيّر

8 سبتمبر 2026: النشر الأول بمعايير 2026.