ІмміграціяІнструмент

Ти щойно в Італії: що робити в перші дні

Чекліст на перші дні в Італії: dichiarazione di presenza, permesso di soggiorno, codice fiscale, прописка, ASL, SPID. Що робити, де і коли.

Перевірено 9 вересня 2026 р.Джерело: D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), ст. 5: термін 8 днівБезкоштовно, без реєстрації

Дай відповіді на запитання: результат оновлюється сам. Ти нікому нічого не надсилаєш.

1Яка твоя ситуація?
2Яка дата твого приїзду в Італію?

Дата в'їзду: терміни рахують від неї.

У перші дні підготуй заяву на permesso. Цей список стосується переїзду до Італії, а не туризму.

Твій список

Я з країни поза ЄС · 9 вересня 2026 р.

Друкується лише цей список із твоїми відповідями й позначками. Приклади та інші розділи не друкуються.

На якому ти етапі

Зроблено 0 кроків із 8

Наступний крок: Permesso di soggiorno, перша заява · До 21 вересня 2026 р.

  1. Де
    Пошта зі Sportello Amico (жовтий kit). У questura лише для притулку, лікування і неповнолітніх.
    Що взяти з собою
    Паспорт, віза, 4 фото на документи, копії всього, marca da bollo на 16 євро.
    Скільки коштує
    116,46 EUR
    Варто знати
    116,46 євро за рік. Рахується дата ricevuta Пошти, а не дата запису в questura. З ricevuta ти працюєш, але не їздиш в інші країни Шенгену. Читати посібник
  2. Де
    Sportello Unico Immigrazione або questura на момент заяви; інакше Agenzia delle Entrate.
    Що взяти з собою
    Паспорт і ricevuta про permesso.
    Скільки коштує
    Запитай в установі або перевір посібник.
    Варто знати
    Потрібен для роботи, для лікаря, для банку. Практика різниться від установи до установи: запитай, де тобі його видадуть, коли подаєш заяву.
  3. Де
    Ufficio anagrafe мерії, де ти живеш.
    Що взяти з собою
    Permesso або ricevuta (залежить від мерії), паспорт, codice fiscale, договір оренди або dichiarazione di ospitalità.
    Скільки коштує
    Запитай в установі або перевір посібник.
    Варто знати
    Потім місцева поліція приходить перевірити, що ти там живеш. Від цієї дати рахують роки для громадянства.
  4. Де
    ASL твого району.
    Що взяти з собою
    Permesso або ricevuta, codice fiscale, самодекларація (autocertificazione) прописки.
    Скільки коштує
    Запитай в установі або перевір посібник.
    Варто знати
    Обери сімейного лікаря. Безкоштовно для тих, хто працює. Працює і лише з ricevuta. Читати посібник
  5. Де
    Акредитований провайдер SPID або CIE із застосунком CieID.
    Що взяти з собою
    Дійсний італійський документ, permesso, codice fiscale.
    Скільки коштує
    Запитай в установі або перевір посібник.
    Варто знати
    Потрібен майже для всього онлайн, зокрема INPS і порталу для громадянства. Безкоштовно з підтвердженням особи через CIE або особисто. Читати посібник
  6. Де
    Банк або Пошта.
    Що взяти з собою
    Спершу запитай: кожен банк приймає різні документи. Деякі приймають ricevuta.
    Скільки коштує
    Запитай в установі або перевір посібник.
    Варто знати
    Потрібен для зарплати. Порівняй вартість рахунку.
  7. Де
    Школа твого району або мерія.
    Що взяти з собою
    Документи дітей і щеплення, якщо вони в тебе є.
    Скільки коштує
    Запитай в установі або перевір посібник.
    Варто знати
    Зарахування гарантоване і без permesso.
  8. Де
    Підписуєш у prefettura або в questura, коли просиш permesso.
    Що взяти з собою
    Нічого більше: тобі його запропонують самі.
    Скільки коштує
    Запитай в установі або перевір посібник.
    Варто знати
    16 кредитів одразу, 30 за 2 роки, італійська A2. Потрібна, якщо ти просиш permesso щонайменше на рік і тобі більше ніж 16 років. Читати посібник

Плануєш керувати в Італії?

Необов’язковий крок: перевір посвідчення перед керуванням. Строк починається від residenza.

Чи можна просити обмін?

Зроблено кроків: 0 із 8

Переглянути список

Орієнтовна оцінка, не замінює фахівця.

Щойно в Італії? Обери свою ситуацію у списку. Перші кроки залежать від громадянства й типу перебування. Перевір, чи потрібна dichiarazione di presenza або заява на permesso di soggiorno. Далі знайдеш кроки для codice fiscale, residenza, медичної допомоги та SPID. Кожен крок пояснює, куди звертатися.

Як працює чекліст?

Обери свій профіль: ти з країни поза ЄС, ти громадянин ЄС, ти українець з тимчасовим захистом, ти просиш притулок. Впиши дату приїзду. Чекліст показує кроки по порядку, з терміном, де це робити, що взяти з собою і скільки це коштує. Ти відмічаєш зроблені кроки і завантажуєш терміни в календар.

Галочки залишаються у твоєму телефоні. Посилання вгорі містить профіль і дату приїзду: ти можеш надіслати його тому, хто тобі допомагає. Кожен крок має посилання на посібник, який його пояснює.

Що робити в перші 8 днів?

Дві речі. Якщо в'їзд був з іншої країни Шенгену без штампа, dichiarazione di presenza (заява про присутність) у questura. У будь-якому разі permesso di soggiorno: kit на Пошті зі Sportello Amico протягом 8 робочих днів або в questura для притулку, лікування і неповнолітніх. Коштує 116,46 євро за рік.

Про kit, вартість і (квитанцію) читай у посібнику про першу заяву. Щоб зрозуміти, чи треба тобі робити заяву про присутність, є посібник про dichiarazione di presenza.

А після permesso?

З ricevuta в руках роби по порядку: codice fiscale, якщо його ще не видав Sportello Unico; прописка в anagrafe мерії; реєстрація в ASL з вибором сімейного лікаря; SPID або CIE для онлайн-послуг; банківський рахунок; школа для дітей. Accordo di integrazione ти підписуєш, коли просиш permesso.

Кроки перших днів для тих, хто приїхав з-поза ЄС з довгостроковою візою (2026)
КрокДо колиДеВартість
Dichiarazione di presenza8 днів, лише якщо в'їзд був з Шенгену без штампаQuesturaБезкоштовно
Permesso di soggiorno8 робочих днівПошта зі Sportello Amico або questura116,46 євро за 1 рік
Codice fiscaleОдразу післяSportello Unico, questura або Agenzia delle EntrateБезкоштовно
Прописка (residenza)Щойно в тебе є житлоAnagrafe меріїБезкоштовно
Система охорони здоров'яЗ ricevutaASLБезкоштовно для тих, хто працює
SPID або CIEЗ codice fiscaleПровайдер SPID або меріяБезкоштовно, з винятками
Банківський рахунокКоли хочешБанк або ПоштаЗалежить від банку
Школа для дітейОдразуШкола твого районуБезкоштовно
Accordo di integrazioneПід час заяви на permessoPrefettura або questuraБезкоштовно

(прописку) просять з permesso або ricevuta, залежно від мерії, і з договором оренди або dichiarazione di ospitalità (заявою про прийом гостя). Потім місцева поліція приходить перевірити, що ти там живеш. Accordo di integrazione (угода про інтеграцію) дає 16 кредитів при підписанні: за 2 роки треба набрати 30, з італійською A2.

Я громадянин ЄС, українець або шукач притулку: що змінюється?

Громадяни ЄС не просять permesso: codice fiscale одразу, реєстрація в мерії через 3 місяці з роботою або коштами плюс страховкою, ASL, SPID. Українці з тимчасовим захистом просять permesso в questura: в Італії його зараз продовжують до 4 березня 2027 року. Європейський Союз продовжив захист до 4 березня 2028 року, але для продовження після 2027 року ще потрібні італійські інструкції. Хто просить притулок, заявляє про це в questura: заяву мають зареєструвати протягом 5 днів, і ти отримуєш документ, дійсний 1 рік.

Перші кроки за профілем (2026)
ПрофільПерший крокПотім
Громадянин ЄСCodice fiscale в Agenzia delle EntrateЧерез 3 місяці реєстрація в мерії; ASL; SPID; через 5 років постійне проживання
Українець з тимчасовим захистомPermesso в questura: 30,46 євро плюс 16 за marca da bollo, зараз можна продовжити до 4 березня 2027 рокуПрописка, ASL, SPID; можна конвертувати в permesso для роботи
Шукач притулкуЗаява в questuraРеєстрація протягом 5 днів; документ, дійсний 1 рік; робота через 90 днів; прописка; ASL
Доступ до процедури притулку: що каже закон і як це працює насправді
Що каже законЯк це працює насправді
РеєстраціяПротягом 5 днів від заяви, 15, якщо заяв багатоЗа попередніми правилами в Мілані понад 5 місяців лише щоб потрапити в questura (моніторинг Naga 2025)
ДокументПід час реєстрації, дійсний 1 рік, можна продовжитиНадходить лише після реєстрації, яка може затягнутися
РоботаЧерез 90 днів від реєстрації, якщо Commissione ще не ухвалила рішенняХто попросив притулок до 12 червня 2026 року, може працювати через 60 днів

Дані по Мілану походять з моніторингу Naga 2025 року, на якому ґрунтується позов Naga і ASGI до TAR Ломбардії. По інших містах у нас немає перевірених даних. З 12 червня 2026 року діють правила Європейського пакту про міграцію та притулок. До 30 квітня 2027 року всі етапи заяви проходять через questura.

Помилки, яких варто уникати

  • Чекати запису в questura, щоб робити решту.

    З ricevuta Пошти ти вже можеш іти в ASL, мерію і банк.

  • Виїжджати з Італії лише з ricevuta.

    Лише у свою країну, прямим рейсом. Жодних пересадок у Шенгені.

  • Не записувати дітей до школи, бо permesso ще не надійшов.

    Школа гарантована і без permesso. Запиши їх одразу.

  • Платити комусь за kit або за codice fiscale.

    Вони безкоштовні. Patronati допомагають без оплати.

Уже розраховані приклади

Типові випадки, розраховані з тими самими параметрами, що й інструмент.

Я з країни поза ЄС
КрокДо колиДеВартість
Permesso di soggiorno, перша заява8 робочих днів від приїздуПошта зі Sportello Amico (жовтий kit). У questura лише для притулку, лікування і неповнолітніх.116,46 EUR
Codice fiscaleЯкнайшвидше, без терміну за закономSportello Unico Immigrazione або questura на момент заяви; інакше Agenzia delle Entrate.Безкоштовно
Прописка (residenza) в меріїЯкнайшвидше, без терміну за закономUfficio anagrafe мерії, де ти живеш.Безкоштовно
Реєстрація в Servizio sanitarioЯкнайшвидше, без терміну за закономASL твого району.Безкоштовно
SPID або CIEЯкнайшвидше, без терміну за закономАкредитований провайдер SPID або CIE із застосунком CieID.Безкоштовно
Банківський рахунокЯкнайшвидше, без терміну за закономБанк або Пошта.Безкоштовно
Школа для дітейЯкнайшвидше, без терміну за закономШкола твого району або мерія.Безкоштовно
Accordo di integrazioneЯкнайшвидше, без терміну за закономПідписуєш у prefettura або в questura, коли просиш permesso.Безкоштовно
Я громадянин ЄС
КрокДо колиДеВартість
Codice fiscaleЯкнайшвидше, без терміну за закономAgenzia delle Entrate.Безкоштовно
Реєстрація в anagrafe мерії90 днів від приїздуUfficio anagrafe мерії, де ти живеш.Безкоштовно
Servizio sanitarioЯкнайшвидше, без терміну за закономASL твого району.Безкоштовно
SPID або CIEЯкнайшвидше, без терміну за закономАкредитований провайдер SPID або CIE із застосунком CieID.Безкоштовно
Я українець з тимчасовим захистом
КрокДо колиДеВартість
Permesso для тимчасового захистуЯкнайшвидше, без терміну за закономQuestura, а не Пошта.46,46 EUR
Прописка (residenza) в меріїЯкнайшвидше, без терміну за закономUfficio anagrafe мерії, де ти живеш.Безкоштовно
Реєстрація в Servizio sanitarioЯкнайшвидше, без терміну за закономASL твого району.Безкоштовно
SPID або CIEЯкнайшвидше, без терміну за закономАкредитований провайдер SPID або CIE із застосунком CieID.Безкоштовно
Я попросив притулок
КрокДо колиДеВартість
Заяви, що хочеш просити притулокЯкнайшвидше, без терміну за закономQuestura, до {asiloFinoAl}.Безкоштовно
Реєстрація заяви5 днів від приїздуQuestura, ufficio immigrazione.Безкоштовно
Документ шукача притулкуЯкнайшвидше, без терміну за закономQuestura, під час реєстрації.Безкоштовно
Прописка (residenza) в меріїЯкнайшвидше, без терміну за закономUfficio anagrafe мерії, де ти живеш.Безкоштовно
Реєстрація в Servizio sanitarioЯкнайшвидше, без терміну за закономASL твого району.Безкоштовно

Часті запитання

У мене 8 днів, але Пошта не дає запис у questura: я запізнююся?
Ні. Рахується дата ricevuta (квитанції) Пошти, а не дата запису в questura. Здай kit протягом 8 днів, і все гаразд.
Чи можу я працювати, поки чекаю permesso?
Так. З ricevuta Пошти ти можеш працювати за наймом, самостійно і за сімейними мотивами.
Чи можу я поїхати додому з ricevuta?
Лише у свою країну, прямим рейсом, без пересадок в інших країнах Шенгену. Візьми ricevuta, паспорт і візу.
Хто дає мені codice fiscale?
Sportello Unico або questura, коли ти просиш permesso. Інакше Agenzia delle Entrate, з паспортом і ricevuta.
Чи можу я зареєструватися в мерії з ricevuta?
У багатьох меріях так. Запитай в anagrafe: практика різниться від мерії до мерії.
Я громадянин Європейського Союзу: що мені робити?
Ані permesso, ані dichiarazione di presenza. Codice fiscale одразу, реєстрація в мерії через 3 місяці, ASL з роботою або з карткою TEAM. Обери профіль ЄС у чеклісті.
Галочки зберігаються?
Так, у твоєму браузері. Жодні дані не йдуть на сервер. Якщо ти зміниш телефон, галочки не перенесуться.

Джерела

Перевірено 9 вересня 2026 р.Бачиш помилку? Повідом про неї

Читати далі

Розмісти цей інструмент на своєму сайті

Ти представляєш patronato, асоціацію, школу чи Comune? Скопіюй код і встав його на свою сторінку. Інструмент залишається безкоштовним, ми його оновлюємо.

Опубліковано 9 вересня 2026 р. · Оновлено 9 жовтня 2026 р.

Що змінилося
  • 9 жовтня 2026 р.: Притулок оновлено за D.L. 100/2026: реєстрація протягом 5 днів, документ дійсний 1 рік, робота через 90 днів. Бланка C3 більше немає.
  • 9 жовтня 2026 р.: Виправлено тимчасовий захист: в Італії permesso зараз продовжують до 4 березня 2027 року (D.L. 201/2025).
  • 12 вересня 2026 р.: Спрощено початкову відповідь та уточнено поради щодо продовження.
  • 9 вересня 2026 р.: Перша публікація з вартістю kit postale 2026 року і тимчасовим захистом до 4 березня 2028 року.