中文
菜单

移民指南

Permesso di soggiorno续签：什么时候办、需要什么、2026年有什么变化

核对于2026年9月9日来源：D.Lgs. 83/2026, art. 5 c. 4免费，无需注册

应至少在到期前90天申请续签，不需要等到那一天才开始办理。 如果permesso已过期，请立即向questura或patronato求助。过期后60天并不保证续签成功，也不代表居留没有风险。请核对你的证件适用的特别规定。
从什么时候
至少提前90天
自2026年5月22日起，之前是60天
最低收入
7,101.12欧元
每年，每个家庭成员再加一份额度
Permesso已过期
60天
立即求助，并非保障期
回执
9个月
效力等同permesso
本页内容

很多人搜"过期居留续签"、"提前60天"、"续签收入"或"凭回执续签"。这里告诉你法律怎么说，以及实际怎么运作。

简要

  • 应至少在到期前90天申请续签，不需要等到那一天才开始办理。
  • 和第一次一样，到邮局用材料包办。费用116.46到126.46欧元。
  • 需要每年至少7,101.12欧元的收入。有抚养的家庭成员需要更多。
  • 失业了不会失去permesso：申请attesa occupazione居留。
  • 拿着回执可以工作和使用各种服务。不能在欧洲旅行。
  • 如果permesso已过期，请立即向questura或patronato求助。过期后60天并不保证续签成功，也不代表居留没有风险。

你需要什么

  • 即将到期或已过期的permesso，附复印件
  • 护照，附所有页面的复印件
  • 4张证件照
  • 16欧元的marca da bollo
  • 劳动合同或经营活动的文件
  • CU（原CUD）、工资单或纳税申报
  • Codice fiscale和tessera sanitaria
  • Dichiarazione di ospitalità或租房合同

我什么时候要申请续签？

应至少在到期前90天申请续签，不需要等到那一天才开始办理。

第83/2026号法令修改Testo unico第5条第4款，将一般提前期限从60天改为90天。请核对你的证件适用的特别规定。法令规定自2026年5月22日起适用。

D.Lgs. 83/2026, art. 5 c. 4

示例：Ana的permesso在2026年11月30日到期。参考日期是2026年9月1日。Ana应在该日期之前准备申请。

证件期限跟踪器

Permesso已经过期：还能续签吗？

如果permesso已过期，请立即向questura或patronato求助。过期后60天并不保证续签成功，也不代表居留没有风险。

Permesso已过期：法律怎么说，实际怎么运作
情况法律怎么说实际怎么运作
过期不到60天，没有申请你仍然可以申请今天就去邮局。带一份延误的书面说明
过期超过60天，没有申请你没有居留资格：可能被驱逐先去patronato，再做其他任何事
已过期，但有申请回执在作出决定前你是合规的随身携带回执和过期的permesso

有正当理由的延误，比如住院或丧事，要用一封信和证明材料来说明。Questura可以接受。没有说明，延误会影响决定。

需要多少收入？

需要每年至少7,101.12欧元的收入，也就是每月546.24欧元：这是2026年的assegno sociale。有抚养的家庭成员时，每个家庭成员门槛增加半份assegno。CU、工资单、纳税申报都算。同住配偶的收入可以合并计算。

续签的最低收入（2026年assegno sociale，INPS第153/2025号通函）
谁每年最低收入怎么算
只有你7,101.12欧元1份assegno sociale
你和1个抚养的家庭成员10,651.68欧元1份assegno加半份
你和2个抚养的家庭成员14,202.24欧元1份assegno，每人再加半份
你和3个抚养的家庭成员17,752.80欧元1份assegno，每人再加半份

对有两个或以上14岁以下子女的情况，法律一律要求至少两倍的assegno sociale，即14,202.24欧元（Testo unico第29条）。

收入用上一年的文件和在履行的合同来证明。

例子：Chen和妻子、一个孩子同住，两人都由他抚养。他的门槛是7,101.12欧元加每人3,550.56欧元：每年14,202.24欧元。2025年他申报了16,500欧元：够了。

Ana一个人，2025年申报了18,000欧元。她的门槛是7,101.12欧元：顺利通过。

我失业了：会失去permesso吗？

不会。失业，哪怕是被解雇，都不会失去permesso。你在40天内到就业中心登记，申请attesa occupazione（待业）居留。它至少有效1年，如果NASpI更长，就和NASpI一样长。在这期间你找新工作，然后再按工作续签。

  1. 到就业中心登记
  2. 申请NASpI，如果你有资格
  3. 交attesa occupazione的材料包
  4. 找到新工作后，按工作续签

例子：Ravi于2026年6月15日失业。他在7月3日到就业中心登记，在40天内。他申请1年的attesa occupazione居留。2027年4月他找到一份合同，按工作续签。

我只有短期合同或只有工资单：够吗？

看的是全年总收入，不是合同的长短。如果你通过中介做1到2个月的合同，把所有工资单加起来：超过7,101.12欧元并且有一份在履行的合同，就可以续签。没有CU的话，带合同、工资单和INPS的缴费记录。

Questura通常接受这些文件，按效力从强到弱：

  • 上一年的CU（原CUD），雇主在3月以前交给你。
  • 纳税申报（730或modello Redditi），如果你申报的话。
  • 最近几个月的工资单，全部，复印件。
  • 在履行的劳动合同，附雇用通知（Unilav）。
  • INPS缴费记录（estratto conto contributivo），用SPID下载：证明社保已缴纳。

如果你刚开始工作，还没有CU，合同、工资单和INPS记录加在一起，在大多数questura就够了。会帮你把它们准备好。

需要哪些文件？

所有人都需要带Modulo 1的材料包、过期permesso和护照的复印件、4张照片、16欧元的marca da bollo和已缴的缴费单。然后是你的事由的文件：工作要合同和收入，家庭要stato di famiglia和收入，学习要注册证明和考试成绩。还要住址证明。

续签文件，按permesso类型划分（2026）
Permesso类型除材料包、护照、印花税票和照片以外的文件
雇佣工作在履行的合同，CU或工资单，填好的Modulo 2
自雇工作Partita IVA或商会注册，纳税申报
家庭Stato di famiglia，家庭成员的收入，租房合同或dichiarazione di ospitalità
学习本学年注册证明，通过的考试，医疗保险，生活来源
Attesa occupazione就业中心登记，NASpI（如有）

Dichiarazione di ospitalità（收留申报）是收留你的人在48小时内向questura做的申报。如果你住在亲戚或朋友家，向他们要一份副本：questura要它作为住房证明。

新的permesso有效期多久？

视事由而定。固定期限工作：和合同一样长，最多1年。无固定期限工作、自雇和家庭：最长2年，续签时最长3年。Attesa occupazione：至少1年。季节性工作：最多9个月，不能续签。

续签后permesso的有效期（2026）
Permesso类型续签的有效期
固定期限雇佣工作和合同一样，最多1年
无固定期限雇佣工作最长2年，续签时最长3年（第20/2023号法令）
自雇工作最长2年，续签时最长3年
家庭最长2年，续签时最长3年
Attesa occupazione至少1年，如果NASpI更长则和NASpI一样
季节性工作最多9个月，不可续签
学习1年，凭考试成绩可续
特殊情况（第18、18-ter条）1年（第146/2025号法令）

3年的有效期不是自动的：合同和收入足以支持时，questura才会给。在材料包的有效期一栏里申请。

拿着续签回执我可以做什么？

拿着续签回执你可以继续工作，ASL的登记保持有效并可以续tessera sanitaria，可以考驾照或续驾照，可以申请入籍。它的效力等同permesso，直到作出决定，最长9个月。银行要看银行。

（回执）加过期的permesso，效力等同有效的permesso。任何公共机构都不能拒绝。入籍申请也可以凭回执提交：居住入籍指南说明怎么做。

拿着过期的permesso和回执可以出行吗？

只能去你的原籍国，直飞，不在其他申根国家中转。带上过期的permesso、回执和护照。去西班牙或法国度假，或在维也纳中转，不行：在边境意大利的回执不算数，你有可能被拦住。

如果你从非申根国家直飞回来，在意大利边境出示护照、过期的permesso和回执。这是内政部通函允许的唯一组合。如果行程要在欧洲中转，换航班或等permesso。

需要澄清的误解

  • 错误 «续签要提前60天申请。»

    正确 应至少在到期前90天申请续签，不需要等到那一天才开始办理。

  • 错误 «Permesso过期了你就是非法移民。»

    正确 错，如果你有申请回执。只有过期超过60天没有申请才是非法居留。

  • 错误 «拿着回执可以在欧洲旅行。»

    正确 错。只能回你本国，直飞。不在申根国家中转。

  • 错误 «失业了就失去permesso。»

    正确 错。你在40天内到就业中心登记，申请attesa occupazione居留。

Rinnovo还是conversione：有什么区别？

Rinnovo（续签）保持同样的事由：工作还是工作。Conversione（转换）改变事由：从学习到工作，从家庭到工作，从季节性到工作。Conversione有更多要求，有时需要nulla osta。根据第146/2025号法令，等待conversione期间你也可以工作。

Rinnovo和conversione对比
RinnovoConversione
Permesso的事由保持不变改变，例如从学习到工作
在哪里申请邮局，材料包邮局，材料包；有时先去Sportello Unico
要求当前事由的要求新事由的要求，可能还要nulla osta
等待期间工作可以，凭回执可以，依据转化为第179/2025号法律的第146/2025号法令
规费40或50欧元免缴，据Polizia di Stato

最常见的是从学习到工作：需要一份合同，新permesso和合同一样长。第146/2025号法令把劳动部2025年5月5日第10号通函写进了法律：等待conversione的人可以工作。

5年后：permesso UE长期居留

合法居留5年后，你可以申请permesso UE per soggiornanti di lungo periodo。需要至少等于assegno sociale的收入，7,101.12欧元，意大利语A2测试，如果同时为家人申请，还要合格的住房。权利不会到期。卡片每10年更新一次。

全国指南：意大利语、A2和B1

离开意大利的时间如果连续不超过6个月、总计不超过10个月，就不中断5年。有国际保护的人不需要A2测试。规费100欧元。

持写着"illimitata"的旧卡的人要申请更新：权利不变，只是格式改变。未满18岁的人卡片每5年更新一次。

Questura到底要多久？

法律规定90天，permesso unico lavoro为30天。没有一个questura遵守。实际上按指纹后要45到90天，在罗马、米兰和佛罗伦萨要1到4个月。Permesso到手时经常只剩几个月有效期：这叫"续签的续签"，你得马上重新开始。

续签的时长：法律怎么说，实际怎么运作
阶段法律怎么说实际怎么运作
从申请到按指纹没有期限几周或几个月，视questura而定
从申请到拿permesso90天；permesso unico lavoro为30天按指纹后45到90天；罗马、米兰和佛罗伦萨1到4个月
回执有效期最长9个月一直有效到作出决定
新permesso的剩余有效期卡片上写的有时只剩几个月：下一次续签马上开始

应至少在到期前90天申请续签，不需要等到那一天才开始办理。 跟踪器

为什么会拒绝续签？

最常见的理由有四个：收入低于门槛、住房不合格、文件不全，以及公共秩序或安全原因，例如某些罪行的定罪。拒绝（diniego）之前questura会发预告：你有10天时间用文件和说明来答复。

不是终点。很多拒绝靠好好答复就能避免：一份新合同、缺的CU、dichiarazione di ospitalità。拿着信在10天内去patronato或找律师。

要避免的错误

  • 等到到期前60天才去邮局。

    应至少在到期前90天申请续签，不需要等到那一天才开始办理。

  • permesso快到期、没有回执就出国。

    出发前先交材料包。只能从你本国直飞回来。

  • 失业后不到就业中心登记。

    你有40天。这是attesa occupazione居留的基础。

  • 扔掉以前工作的CU和工资单。

    续签、长期居留和入籍都要用。全部保留。

  • 在材料包里在rilascio而不是rinnovo上打叉。

    续签永远是rinnovo。Rilascio只是第一次。

  • 不答复preavviso di rigetto。

    你有10天。在patronato的帮助下用缺的文件答复。

常见问题

Permesso已经过期，可以续签吗？
如果permesso已过期，请立即向questura或patronato求助。过期后60天并不保证续签成功，也不代表居留没有风险。
我失业了，会失去permesso吗？
不会。你在40天内到就业中心登记，申请attesa occupazione（待业）居留，至少有效1年。
只有一张工资单、没有CUD可以续签吗？
视questura而定。带合同、所有工资单和INPS的缴费记录。Patronato会帮你把文件准备好。
我只有中介的短期合同：够吗？
看的是全年总收入，不是合同的长短。如果超过7,101.12欧元并且有一份在履行的合同，就可以续签。
续签多少钱？
和首次申请一样：30.46欧元卡片费、30欧元邮局费、16欧元印花税票，加上按有效期40或50欧元的规费。116.46到126.46欧元。
可以在另一个城市续签吗？
续签要在你居住的省份申请。如果你换了城市，管辖的questura是新的那个：先更新户籍。
续签可以在线办吗？
不可以。要把材料包交到邮局的Sportello Amico。只有办理状态可以在线查。
无期限的长期居留会到期吗？
权利不会。卡片每10年更新一次，未满18岁的每5年。写着illimitata的旧卡要换。
Questura叫我去，我没去：会怎样？
申请会停下来，可能被归档。如果你去不了，事先通知questura并要求新的预约。
拿着过期的permesso和回执可以出行吗？
只能去你的原籍国，直飞，不在其他申根国家中转。带上过期的permesso、回执和护照。
凭续签回执可以续tessera sanitaria和驾照吗？
可以。ASL的登记仍然有效，凭回执可以考驾照或续驾照。
Permesso到手时已经快到期了：要全部重来吗？
应至少在到期前90天申请续签，不需要等到那一天才开始办理。

你办过这项手续吗？告诉我们等了多久

帮助后来申请的人。只填月份和年份，仍在等待也可以参与。

了解数据收集方式

选择负责申请的questura或prefettura目前所在的省，不是你的居住省。

3. 你何时提交申请？

请勿填写姓名、申请编号或个人信息。最多300个字符。

0/300

不要求姓名、邮箱或申请编号。点击按钮即同意将回答用于本次收集。 隐私和数据用途

来源

核对于2026年9月9日发现错误？告诉我们

接下来读

工具证件到期：permesso di soggiorno、身份证、驾照什么时候续 2026输入permesso di soggiorno、身份证、护照、驾照和ISEE的到期日：跟踪器告诉你从哪天起可以续签、什么时候该行动。指南Permesso di soggiorno首次申请：材料包、费用和时长 2026入境后8个工作日内，到邮局用黄色材料包申请。一年116.46欧元。回执有什么用、真实时长和要避免的错误。工具刚到意大利：头几天要做什么，清单 2026在意大利头几天的清单：dichiarazione di presenza、permesso di soggiorno、codice fiscale、户籍、ASL、SPID。做什么、去哪里、什么时候。指南居住入籍：需要几年、收入和文件 2026合法居住满10年（欧盟公民4年）可以申请入籍。最近3年的最低收入、B1、anagrafe登记不能有中断。指南Permesso di soggiorno：2026年续签期限居留风险，没有固定金额。

发布于2026年9月9日 · 更新于2026年9月12日

变更记录
  • 2026年9月12日: 明确90天是最低提前期限，而不是开始申请的日期。更新延误提示。
  • 2026年9月9日: 首次发布，采用第83/2026号法令的90天窗口期和2026年assegno sociale。