- 学习许可转工作
- 不占名额
- 须在许可到期之前申请
- 季节性工作许可转工作
- 满 3 个月后
- 农业 39 个工作日
- 法定期限
- 90 天
- 等待期间凭回执可以工作
- Protezione speciale
- 不能转换
- 自 2023 年起,2023 年 3 月 10 日前的申请除外
本页内容
要点
- conversione: 变更居留类型(转换)改变居留许可的事由,例如从学习到工作。
- 学习和季节性工作许可的转换不占名额,全年任何时候都可以申请。
- 学习和季节性工作的转换在网上向 Sportello Unico(移民统一窗口)申请,需要 SPID 或 CIE。
- 持家庭原因、雇佣工作和自雇工作许可已经可以工作:续签时事由会改变。
- Protezione speciale(特殊保护)、就医、灾害和庇护申请不能转换。
- 凭申请回执,等待期间可以工作。
你需要什么
- 有效的 permesso di soggiorno
- 护照
- 雇主签字的工作合同意向
- 用于 Portale ALI 的 SPID 或 CIE
- 从学习许可转换时:学历证书或课程结业证明
- 16 欧元的 marca da bollo(印花税票)
想马上知道你能不能转换?用 转换检查工具:选择你的许可和你想做的工作。
转换居留许可是什么意思?
转换是在不离开意大利的情况下,改变 permesso di soggiorno(居留许可)的事由。例如从学习转为工作,或者从季节性工作转为雇佣工作。续签则保持同样的事由。转换的要求更多,有时要经过 prefettura(省政府办公室)的 Sportello Unico。
很多人把它和 rinnovo: 同一居留,新的到期日(续签)(续签)混淆。续签的办法见 permesso di soggiorno 续签指南。
哪些许可可以转为工作许可?
学习、培训、季节性工作、宗教原因、科研和一些特殊情况的许可可以转为工作许可。家庭原因许可在家人去世、分居或满 18 岁时可以转换。Protezione speciale、就医、灾害和庇护申请不能转换。
| 你现在的许可 | 能转为工作吗? | 在哪里办 |
|---|---|---|
| 你现在的许可学习:本科、硕士、博士 | 能转为工作吗?可以,不占名额(V2 或 Z2 表格) | 在哪里办Sportello Unico,网上 |
| 你现在的许可学习:培训课程或实习 | 能转为工作吗?可以,课程结束后(VA 或 Z 表格) | 在哪里办Sportello Unico,网上 |
| 你现在的许可季节性工作 | 能转为工作吗?可以,满 3 个月后,只能转雇佣工作(VB 表格) | 在哪里办Sportello Unico,网上 |
| 你现在的许可家庭原因 | 能转为工作吗?工作不需要转换;家人去世、分居或满 18 岁时可以 | 在哪里办Questura,kit postale |
| 你现在的许可雇佣或自雇工作 | 能转为工作吗?不需要:续签时改变 | 在哪里办Questura,续签时 |
| 你现在的许可等待就业 | 能转为工作吗?可以,需要新合同 | 在哪里办Questura,kit postale |
| 你现在的许可宗教原因 | 能转为工作吗?可以 | 在哪里办Questura,kit postale |
| 你现在的许可Protezione sussidiaria | 能转为工作吗?可以,但工作不需要转换 | 在哪里办Questura |
| 你现在的许可Protezione speciale | 能转为工作吗?不可以,自 2023 年起 | 在哪里办无 |
| 你现在的许可就医、灾害 | 能转为工作吗?不可以 | 在哪里办无 |
| 你现在的许可庇护申请 | 能转为工作吗?不可以 | 在哪里办无 |
学习许可怎么转换?
学习许可转为工作许可不占名额,要在到期之前申请。需要雇主签字的工作合同意向,通常每周至少 20 小时。在 Portale ALI(内政部的网上申请平台)上用 SPID 或 CIE 在网上申请。大学用 V2 表格,课程用 VA 表格。
法律怎么规定。 Testo unico 第 6 条第 1 款规定,学习许可"在名额之外"(al di fuori delle quote)转换,须在到期之前。对于培训课程和实习,DPR 394/1999 第 14 条要求已经完成课程。
实际怎么办。
- 本科、硕士、博士或 ITS:雇佣工作用 V2 表格,自雇工作用 Z2 表格。学业结束之前也可以申请。
- 培训课程或实习:用 VA 或 Z 表格,只能在课程结束后申请。
- 有些 prefettura 接受过期不超过 60 天的许可提出的申请。不要指望这一点。
- 找到雇主你需要一份由雇主签字的 contratto di soggiorno(居留合同)意向,通常至少 20 小时。
- 准备文件居留许可、护照、学历或结业证明、雇主的文件、idoneità alloggiativa(住房合格证明)或其申请回执。
- 在 Portale ALI 上申请用 SPID 或 CIE。提交前上传全部附件:之后不能补交。
- 去参加面谈在 Sportello Unico 签 contratto di soggiorno,并领取 kit postale(邮局的黄色材料包)。
- 寄出材料包,去 questura在邮局寄出,然后去 questura(警察局的移民办公室)录指纹。工作许可在 90 天内发出。
例子:小梅在都灵读工程,学习许可 11 月到期。9 月,一家公司给她一份每周 30 小时的合同。她在许可到期之前用 V2 表格在网上申请。凭回执,她马上开始工作。
毕业后,你也可以申请一份 9 到 12 个月的找工作许可。找到合同后再把它转为工作许可。
自雇工作呢?
持学习许可可以用 Z 或 Z2 表格转为自雇工作。Sportello Unico 会核实条件:经营所需的资金、在商会(Camera di commercio)或职业名册登记、足够的收入。还需要商会出具的财务参数证明。
各 prefettura 的表格要求最低收入,申请前要向 prefettura 核实。会计师或 patronato(免费帮你办手续的机构)可以帮你准备文件。
季节性工作许可怎么转换?
在意大利正规从事季节性工作至少 3 个月后,可以转为非季节性的雇佣工作。农业只需 39 个工作日。需要一份工作录用。用 VB 表格在网上申请,不占名额,全年任何时候都可以。不能转为自雇工作。
法律怎么规定。 Testo unico 第 24 条第 10 款。自 2024 年第 145 号法令(decreto legge 145 del 2024)起,这种转换不再使用 decreto flussi(年度入境配额法令)的名额。
实际怎么办。 带上 3 个月的证明,也就是 Unilav(雇佣登记通知)和工资单,以及合同意向。你不需要回国办新签证。
我有家庭原因许可:需要转换吗?
为了工作,不需要。家庭原因许可已经允许你工作,受雇或自雇都可以。续签时会按你从事的工作发许可。只有在家人去世、你分居或离婚,或者满 18 岁时不能拿长期居留许可的情况下,才需要转换。
这些情况在 questura 用 kit postale 申请。带上居留许可、护照、合同或工作文件,以及收入证明。规定在 Testo unico 第 30 条。
哪些许可不能转换?
Protezione speciale、就医许可、灾害许可和庇护申请不能转为工作许可。这是 2023 年第 20 号法令和其他规定决定的。这些许可中很多在有效期内仍然允许你工作。
- Protezione speciale:自 2023 年起不能转换。在 2023 年 3 月 10 日之前提出申请的人适用旧规定:许可可以续签一次,为期一年,并且可以转换。
- 就医和灾害:法律规定不能转换。
- 庇护申请:不能转换。等待委员会(Commissione)的决定。庇护规定在 2026 年 6 月有变化:去问律师或 patronato。
- 打工度假:按内政部的说法,不能续签,也不能转换。
如果你的许可不能转换,不要让它过期。按时续签,并问 patronato 有没有别的办法。
我是未成年人,快满 18 岁了:会怎样?
无人陪伴的外国未成年人,或被寄养、有监护人的未成年人,满 18 岁时可以拿学习、找工作或工作许可,最长 1 年。需要劳动部的正面意见,或者在意大利住满 3 年并参加融入项目满 2 年。
规定在 Testo unico 第 32 条。申请要在 18 岁之前和收容机构或监护人一起准备。劳动部在专门的网页上说明了办理程序。
等待期间我可以工作吗?
可以。凭转换申请的回执,你可以留在意大利并工作,直到 questura 通知你被拒绝为止。这是 Testo unico 第 5 条第 9-bis 款的规定,2025 年重新修订。雇主办理雇佣通知后,你就可以开始工作。
按法律,许可在 90 天内发出。实际上常常更久。随身带着回执和护照。
要花多少钱?
Kit postale 费用是电子居留许可 30,46 欧元、邮寄 30 欧元,加 16 欧元的 marca da bollo。关于 40 或 50 欧元的费用,官方来源说法不一:有些 questura 要收,有些不收。付钱之前先问你所在的 questura。
需要澄清的误解
错误 «转换学习许可必须等 decreto flussi。»
正确 错。自 2023 年起,学习许可的转换不占名额。
错误 «持家庭原因许可不能工作。»
正确 错。你已经可以工作,受雇或自雇都可以。
错误 «等待转换期间不能工作。»
正确 错。凭回执可以工作,直到收到拒绝为止。
错误 «Protezione speciale 总是可以转为工作许可。»
正确 自 2023 年起错了,2023 年 3 月 10 日之前提出的申请除外。
要避免的错误
学习许可已经过期才申请。
在到期之前申请。把日期记在到期提醒工具里。
实习还没结束就提交 VA 表格。
课程和实习要等结束后再申请。
附件不全就提交申请。
提交前在 Portale ALI 上传全部材料:之后不能补交。
不看 Portale ALI 上的通知。
Preavviso di rigetto(拒绝预告)会发到那里和你的邮箱:按时答复。
为了不错过许可的到期日,用 证件到期提醒工具。
常见问题
- Rinnovo 和 conversione 有什么区别?
- Rinnovo(续签)保持同样的事由:工作还是工作。Conversione(转换)改变事由:从学习到工作,从季节性工作到工作。转换的要求更多。
- 学习许可已经过期了,还能转换吗?
- 法律规定要在到期之前申请。有些 prefettura 接受过期后 60 天内的申请,但这不是规定。请在许可到期之前申请。
- 需要等 decreto flussi 吗?
- 不需要。学习和季节性工作许可的转换不占名额:全年任何时候都可以申请。
- 大学还没毕业,可以转换吗?
- 可以,只要你在意大利读本科、硕士或博士:用 V2 表格。培训课程和实习则必须先结束。
- 我有 protezione speciale,可以换成工作许可吗?
- 自 2023 年起不可以。不过这种许可本身允许你工作。在 2023 年 3 月 10 日之前提出申请的人适用旧规定:去问 patronato。
- 我申请了庇护,也在工作,可以转换吗?
- 不可以。庇护申请不能转为工作许可。等待决定。如果保护被拒绝,问律师或 patronato 你还有哪些办法。
- 我分居了,会失去家庭原因许可吗?
- 不一定。合法分居或离婚后,你可以把它转为工作或学习许可,在 questura 用 kit postale 办理。
- 转换要花多少钱?
- 材料包 30,46 欧元,加邮寄 30 欧元和 16 欧元的 marca da bollo。有些 questura 还收 40 或 50 欧元的费用:先问清楚。
来源
- D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), artt. 5, 6, 18-bis, 18-ter, 19, 20-bis, 22, 24, 30, 32, 39-bis.1 (testo vigente su Normattiva)
- DPR 394/1999, art. 14: conversione dei permessi
- D.L. 20/2023, art. 7: protezione speciale e regime transitorio
- D.Lgs. 251/2007, art. 23: protezione sussidiaria convertibile
- DPCM 2 ottobre 2025, decreto flussi 2026-2028 (GU n. 240 del 15/10/2025)
- Circolare Ministero del Lavoro n. 10 del 5 maggio 2025
- Ministero del Lavoro: minori non accompagnati, conversione a 18 anni
- Prefettura di Belluno: conversione del permesso di soggiorno (agosto 2026)
- Integrazione Migranti: da studio a lavoro dopo il decreto 20/2023
- Integrazione Migranti: da stagionale a lavoro subordinato
核对于2026年10月9日发现错误?告诉我们
接下来读
发布于2026年10月9日 · 更新于2026年10月9日
变更记录
- 2026年10月9日: 首次发布,依据现行 Testo unico 和 2026-2028 年 decreto flussi。