- Дохід за 1 родича
- 10.651,68 євро
- на рік; плюс 3.550,56 за кожного наступного
- Перебування до заяви
- 2 роки
- не для неповнолітніх дітей
- Відповідь prefettura
- 150 днів
- за законом; насправді часто довше
- Житло
- 14 м² на людину
- для перших 4 осіб, далі 10 м²
На цій сторінці
Коротко
- Можна привезти чоловіка чи дружину, неповнолітніх дітей, повнолітніх дітей з повною інвалідністю і, рідко, батьків.
- Братів, бабусь і дідусів, дядьків і племінників привезти не можна.
- Потрібні 2 роки легального перебування до заяви, крім випадку неповнолітніх дітей.
- Мінімальний дохід починається з 10.651,68 євро на рік за 1 родича.
- Житло має мати 14 квадратних метрів на людину для перших 4 осіб.
- Заява на nulla osta подається онлайн. За законом відповідь надходить за 150 днів.
Що вам потрібно
- Permesso UE di lungo periodo або дозвіл щонайменше на 1 рік
- SPID або CIE для онлайн-заяви
- CU, податкова декларація або busta paga
- Договір на житло і сертифікат idoneità alloggiativa
- Свідоцтва про народження чи шлюб з перекладом і легалізацією
- 2 marche da bollo по 16 євро
Хочеш одразу дізнатися, чи відповідаєш вимогам? Скористайся перевіркою возз'єднання сім'ї: за 3 кроки вона перевіряє дозвіл, дохід і житло.
Кого я можу привезти до Італії?
Ти можеш привезти дружину чи чоловіка, якщо їй або йому щонайменше 18 років і ви не розлучені, дітей до 18 років, повнолітніх дітей з повною інвалідністю і, лише в рідкісних випадках, батьків на утриманні. Братів, сестер, бабусь і дідусів, дядьків, племінників і двоюрідних родичів привезти не можна.
ricongiungimento familiare: приїзд члена сім'ї з-за кордону (возз'єднання сім'ї) діє для таких родичів (ст. 29 Testo unico immigrazione):
- Чоловік або дружина (il coniuge), якому щонайменше 18 років і з яким ви не розлучені юридично. Також людина, з якою в тебе цивільний союз.
- Неповнолітні діти, також діти чоловіка чи дружини або народжені поза шлюбом, які не перебувають у шлюбі. Потрібна згода другого з батьків, якщо він є.
- Повнолітні діти, лише якщо в них повна інвалідність і вони не можуть себе утримувати.
- Батьки на утриманні, за дуже суворих умов: їх описано нижче.
Привезти не можна братів, сестер, бабусь і дідусів, дядьків, племінників і двоюрідних родичів. Це найчастіше запитання, і відповідь: ні. Це правило діє для тих, хто не є громадянином Європейського Союзу. Родичі громадян Італії чи ЄС мають інші правила.
Хто має кількох дружин, може привезти лише одну. Якщо одна дружина вже живе в Італії, інша приїхати не може.
Скільки часу я маю бути в Італії, перш ніж просити?
З 2024 року потрібно 2 роки безперервного легального перебування в Італії, перш ніж просити возз'єднання з чоловіком чи дружиною, повнолітніми дітьми та батьками. Для неповнолітніх дітей чекати не потрібно. Хто має статус біженця або субсидіарний захист, не чекає ні для кого.
Правило походить з декрету-закону 145/2024 (ст. 28 ч. 1-bis Testo unico). Багато хто дізнається про нього лише тоді, коли намагається подати заяву.
«Безперервного» означає без перерв: дозвіл має бути завжди дійсним, також під час продовжень. Як рахуються короткі поїздки за кордон, поки неясно. Якщо в тебе був період без дозволу, запитай у Sportello Unico перед поданням заяви.
Приклад: Самір має перший дозвіл на роботу з 10 березня 2025 року. Для сина 8 років він може подати заяву одразу. Для дружини він може подати її з 10 березня 2027 року.
Який дозвіл мені потрібен?
Потрібен permesso UE per soggiornanti di lungo periodo або дозвіл щонайменше на 1 рік для найманої чи самостійної роботи, притулку чи захисту, навчання, наукової роботи, з релігійних чи сімейних причин. Хто має лише квитанцію про заяву на притулок, ще не може просити про возз'єднання сім'ї.
Короткі дозволи не підходять, наприклад сезонна робота на кілька місяців. Якщо твій дозвіл скоро закінчується, спершу подай на rinnovo: та сама посвідка, новий термін дії (продовження): під час процедури дозвіл має залишатися дійсним. Трекер строків допоможе не забути.
Який дохід потрібен?
Поріг на 2026 рік дорівнює assegno sociale, 7.101,12 євро на рік, плюс половина (3.550,56 євро) за кожного родича, якого привозиш. За 1 родича потрібно 10.651,68 євро, за 2 потрібно 14.202,24, за 3 потрібно 17.752,80. Дохід рахується брутто, до податків.
| Скільки родичів привезти | Мінімальний дохід на рік | Приблизно на місяць за 12 місяців |
|---|---|---|
| Скільки родичів привезти1 | Мінімальний дохід на рік10.651,68 євро | Приблизно на місяць за 12 місяців888 євро |
| Скільки родичів привезти2 | Мінімальний дохід на рік14.202,24 євро | Приблизно на місяць за 12 місяців1.184 євро |
| Скільки родичів привезти3 | Мінімальний дохід на рік17.752,80 євро | Приблизно на місяць за 12 місяців1.479 євро |
| Скільки родичів привезти4 | Мінімальний дохід на рік21.303,36 євро | Приблизно на місяць за 12 місяців1.775 євро |
| Скільки родичів привезти5 | Мінімальний дохід на рік24.853,92 євро | Приблизно на місяць за 12 місяців2.071 євро |
| Скільки родичів привезти6 | Мінімальний дохід на рік28.404,48 євро | Приблизно на місяць за 12 місяців2.367 євро |
Є ще одне правило. Для 2 чи більше дітей до 14 років потрібно в будь-якому разі щонайменше подвійне assegno sociale, тобто 14.202,24 євро. Зі значеннями 2026 року це правило ніколи не підвищує поріг: для 2 родичів звичайний поріг уже 14.202,24 євро. Перевірка завжди бере вищий із двох.
Що каже закон. Рахується дохід із законних джерел: наймана праця, самостійна праця, пенсія. Ти доводиш його через CU, податкову декларацію, busta paga і договір.
Як це працює насправді. Якщо ти працюєш менше ніж рік і ще не маєш CU, багато prefettura просять заяву роботодавця з очікуваним доходом за рік і щонайменше 3 busta paga. Хто працює на себе, приносить податкову декларацію і баланс поточного року від бухгалтера.
Увага до помилки, яка ходить багатьма сайтами: 7.954,05 євро не є assegno sociale. Це мінімальна пенсія, і вона тут ні до чого.
Чи можна додати дохід тих, хто живе зі мною?
Так. Можна додати дохід родичів, які живуть з тобою, наприклад одного з батьків чи брата, що вже в Італії. За позицією Міністерства внутрішніх справ можна подати заяву навіть без власного доходу, якщо вистачає доходу тих, хто живе з тобою. Потрібен доказ, що ви живете разом.
Принеси CU або busta paga кожного родича, з яким живеш, і stato di famiglia з Comune. Якщо його місце проживання зареєстроване в іншому житлі, prefettura може не врахувати цей дохід: спершу виправ реєстрацію в anagrafe: відділ мерії, де ви зареєстровані як мешканець (реєстр населення).
Приклад: Рахім живе в Італії 3 роки разом із братом. Він має дозвіл на роботу і заробляє 16.000 євро на рік. Він хоче привезти дружину і дітей 6 і 9 років. Поріг для 3 родичів становить 17.752,80 євро: йому бракує 1.752,80 євро. Брат заробляє 14.000 євро і живе з ним. Разом це 30.000 євро: доходу достатньо.
У мене строковий договір або NASpI: чи це рахується?
Єдиного письмового правила для всіх немає. Prefettura дивиться, чи дохід стабільний і передбачуваний на рік. Багато prefettura не рахують NASpI, бо вона коротка. Щодо строкових договорів, до кінця яких лишилося кілька місяців, практика відрізняється від установи до установи.
Тут ми не можемо назвати точну цифру. Перш ніж витрачати гроші на документи, запитай у sportello unico immigrazione: відділ prefettura для возз'єднання сім'ї та роботи своєї prefettura або в patronato: безкоштовна служба, що допомагає з документами: там скажуть, що приймають у твоїй провінції.
Кілька договорів part-time можна додати: рахується загальний дохід за рік.
Яке житло мені потрібне?
Потрібне житло із сертифікатом idoneità alloggiativa від Comune. Основне правило: 14 квадратних метрів на кожну з перших 4 осіб, які там живуть, потім 10 на кожну наступну. Для однієї дитини до 14 років достатньо письмової згоди власника.
Рахуються всі, хто житиме в житлі: ти, ті, хто вже живе з тобою, і родичі, що приїжджають. Цифри взято з декрету Міністерства охорони здоров'я від 5 липня 1975 року.
| Людей у житлі | Мінімум квадратних метрів |
|---|---|
| Людей у житлі1 (студія) | Мінімум квадратних метрів28 |
| Людей у житлі2 (студія) | Мінімум квадратних метрів38 |
| Людей у житлі2 | Мінімум квадратних метрів28 |
| Людей у житлі3 | Мінімум квадратних метрів42 |
| Людей у житлі4 | Мінімум квадратних метрів56 |
| Людей у житлі5 | Мінімум квадратних метрів66 |
| Людей у житлі6 | Мінімум квадратних метрів76 |
Сертифікат видає технічний відділ Comune. Він коштує 2 marche da bollo по 16 євро плюс адміністративний збір, приблизно від 11 до 60 євро залежно від Comune. Зазвичай його видають за 30 днів, у великих містах також за 45 або 60. Часто потрібен план житла від техніка. Посібник про idoneità alloggiativa пояснює, як його отримати.
Можна використати власне житло, орендоване за зареєстрованим договором, надане в безоплатне користування (comodato) або з декларацією про гостинність. Для однієї дитини до 14 років, яка приїжджає до тебе, сертифікат не потрібен: достатньо згоди власника житла (modello S1).
Як подати заяву?
Заява на nulla osta подається лише онлайн, на Portale servizi Міністерства внутрішніх справ, через SPID або CIE. Заповнюють modello S і вказують одну marca da bollo на 16 євро. Друга марка потрібна, коли prefettura викликає тебе передати документи.
- Перевір вимогиСкористайся перевіркою: дозвіл, 2 роки, дохід і житло.
- Попроси idoneità alloggiativaУ Comune, за кілька місяців наперед. Дата сертифіката знадобиться у формі.
- Активуй SPID або CIEБез цифрової особи на портал не зайти.
- Заповни modello SНа Portale servizi Міністерства внутрішніх справ. Перевір кожне поле перед надсиланням.
- Чекай викликуSportello Unico викликає тебе з оригіналами документів і другою marca da bollo.
- Отримай nulla ostaPrefettura надсилає його до італійського консульства в країні родича.
nulla osta: письмовий дозвіл від установи це письмовий дозвіл prefettura, що родич може приїхати. Його видає sportello unico immigrazione: відділ prefettura для возз'єднання сім'ї та роботи після перевірки questura. Портал: portaleservizi.dlci.interno.it. Якщо в тебе ще немає цифрової особи, прочитай, як активувати SPID.
Скільки часу це займає?
За законом prefettura має видати nulla osta протягом 150 днів від заяви. До 4 жовтня 2025 року це було 90 днів. Потім консульство має 30 днів на візу. Насправді строки часто набагато довші, іноді роки, між prefettura і консульством.
Що каже закон. Декрет-закон 146/2025 збільшив строк з 90 до 150 днів (ст. 29 ч. 8 Testo unico). Деякі сторінки prefettura ще не оновлені.
Як це працює насправді. Звіт «Famiglie sospese» Progetto Melting Pot Europa від червня 2025 року описує системні затримки у понад 90 розглянутих випадках. У травні 2025 року Римський суд зобов'язав Міністерство внутрішніх справ і Міністерство закордонних справ виплатити 6.600 євро компенсації матері. Вона чекала приблизно 6 років на возз'єднання із сином.
Якщо 150 днів минули без відповіді, можна надіслати sollecito: лист із проханням до prefettura прискорити розгляд, а потім diffida: офіційна вимога, останній крок перед TAR через адвоката. Якщо цього мало, можна звернутися до суду.
Що відбувається після nulla osta?
Nulla osta діє 6 місяців, і продовжити його не можна. За цей час родич просить візу для возз'єднання сім'ї в італійському консульстві своєї країни. Коли він приїде до Італії, протягом 8 днів іде до Sportello Unico і просить permesso di soggiorno з сімейних причин.
Для візи потрібні nulla osta, паспорт, фото і свідоцтва про народження чи шлюб з перекладом і легалізацією. У багатьох країнах консульство доручило записи приватній агенції, як-от VFS Global, BLS International чи Almaviva. Тоді потрібно звертатися через агенцію.
Після приїзду родич отримує kit для дозволу з сімейних причин. Посібник про першу заяву на дозвіл пояснює kit, витрати і запис до questura.
Які документи потрібні з моєї країни?
Потрібні акти цивільного стану, що підтверджують спорідненість: свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей, згода другого з батьків. Їх треба перекласти італійською і поставити апостиль або консульську легалізацію. Якщо є сумніви щодо спорідненості, консульство може вимагати тест ДНК.
- apostille: штамп, який робить іноземний документ дійсним у країнах Гаазької конвенції достатньо, якщо країна підписала Гаазьку конвенцію.
- В інших країнах потрібна legalizzazione: штамп консульства для країн поза Гаазькою конвенцією в італійському консульстві.
- Якщо шлюб чи народження були в Італії, достатньо довідки з Comune.
Тест ДНК платний, крім тих, хто має міжнародний захист. Імена й дати мають збігатися в усіх документах: одна інша літера може зупинити справу.
Чи може моя дружина або чоловік працювати після приїзду?
Так, одразу. Дозвіл з сімейних причин дає право працювати найманим працівником або на себе, без інших дозволів. Він діє стільки ж, скільки дозвіл людини, яка подала заяву. Він також дає змогу зареєструватися в службі охорони здоров'я і записати дітей до школи.
Реєстрація в службі охорони здоров'я з цим дозволом безкоштовна. Посібник про Servizio Sanitario Nazionale пояснює, що робити.
А якщо дитині виповниться 18 років, поки я чекаю?
Право не втрачається. Рахується вік дитини в день, коли ти подаєш заяву на nulla osta. Якщо того дня їй було менше ніж 18, повноліття під час очікування nulla osta чи візи нічого не змінює. Це підтвердили кілька рішень Касаційного суду.
Тому, якщо дитині майже 18, краще подати заяву якомога швидше.
Хочу привезти маму чи тата: чи можна?
Можна, але дозволяють рідко. Батько чи мати мають бути на твоєму утриманні і не мати інших дітей у своїй країні. Або їм має бути понад 65 років, а інші діти не можуть їх утримувати через серйозні задокументовані проблеми зі здоров'ям. Потрібне також медичне страхування або реєстрація в службі охорони здоров'я.
Доказ дуже суворий. Недостатньо сказати, що брати бідні чи далеко: потрібні медичні документи, які доводять, що вони не можуть піклуватися. Перш ніж платити за переклади, запитай у patronato чи в адвоката, чи є у твоєму випадку реальні шанси.
Для батьків також потрібні 2 роки перебування і дохід ще на 1 родича. Про медичне страхування і внесок до служби охорони здоров'я прочитай у посібнику про Servizio Sanitario Nazionale.
Мій чоловік чи дружина вже в Італії з іншим дозволом: що змінити?
Якщо родич уже живе в Італії з дійсним дозволом, можна просити coesione familiare. Не потрібні ні nulla osta, ні віза. Подають заяву на дозвіл з сімейних причин через поштовий kit. Дохід і житло такі самі, як для возз'єднання, і їх доводять у questura.
coesione familiare: посвідка для члена сім'ї, який уже в Італії діє лише для тих, хто вже легально перебуває в Італії. Хто в'їхав з туристичною візою, перебуває в іншій ситуації: спершу запитай у Sportello Unico. В'їжджати з туристичною візою, щоб залишитися, ризиковано, і можна все втратити.
Я біженець або маю захист: чи щось змінюється?
Так. Зі статусом біженця чи субсидіарним захистом не треба доводити дохід, житло і медичне страхування, і не треба чекати 2 роки. Якщо бракує документів про спорідненість, можна безкоштовно зробити тест ДНК. Сама відсутність документів не є достатньою причиною для відмови.
Правило міститься у ст. 29-bis Testo unico. Безкоштовний тест організовує МОМ, Міжнародна організація з міграції. Хто ще чекає рішення щодо притулку, має дочекатися його.
Мені відмовили в nulla osta: що можна зробити?
Відмову (diniego) у nulla osta можна оскаржити в загальному суді, у секції з питань імміграції. Якщо консульство відмовляє у візі, справа належить Римському суду. Якщо в тебе низький дохід, адвоката може оплатити держава. Звернися до адвоката одразу: строки мають значення.
Найчастіші причини відмови:
- дохід замалий або погано підтверджений;
- житло без сертифіката або замале;
- іноземні документи без перекладу, апостиля чи легалізації;
- сумніви щодо справжності документів;
- негативний висновок questura через судимість;
- шлюб, який вважають укладеним лише заради дозволу.
Якщо перед відмовою ти отримаєш preavviso di rigetto: лист про можливу відмову, який дає 10 днів на відповідь, відповідай у строк, указаний у листі, з документом, якого бракує. Строк для оскарження відмови треба перевірити саме для твого випадку: запитай адвоката, ASGI чи patronato щойно отримаєш лист. Patrocinio a spese dello Stato означає безкоштовного адвоката для людей з низьким доходом.
Скільки все коштує?
Обов'язкові витрати в Італії починаються приблизно від 190 євро за одного родича: 32 євро марок за заяву, від 43 до 92 євро за idoneità alloggiativa і від 116,46 до 126,46 євро за дозвіл після приїзду. До цього додаються переклади, легалізація, віза і дорога, які дуже відрізняються від країни до країни.
| Що | Скільки коштує | Примітка |
|---|---|---|
| ЩоЗаява на nulla osta | Скільки коштує32 євро | Примітка2 marche da bollo по 16 євро |
| ЩоIdoneità alloggiativa | Скільки коштуєвід 43 до 92 євро | Примітка2 марки по 16 євро плюс збір Comune, від 11 до 60 євро; іноді технік |
| ЩоДозвіл з сімейних причин | Скільки коштуєвід 116,46 до 126,46 євро | Примітка30,46 картка, 30 Poste, 16 марка, 40 або 50 внесок; неповнолітні внесок не платять |
| ЩоПереклади й легалізація | Скільки коштуєпо-різному | Примітказалежить від країни і кількості документів |
| ЩоВіза й агенція | Скільки коштуєпо-різному | Примітказапитай у консульстві та в агенції, що веде записи |
| ЩоТест ДНК | Скільки коштуєпо-різному | Приміткалише якщо вимагають; безкоштовно для людей із захистом |
Добра порада: насамперед попроси кошторис на переклади. Для сімей з кількома дітьми це часто найбільша витрата.
Міфи, які варто розвіяти
Неправда «З carta di soggiorno дохід не потрібен.»
Правда Неправда. Навіть із permesso UE di lungo periodo треба доводити дохід і житло. Легші правила діють для родичів громадян Італії чи ЄС.
Неправда «Я можу привезти братів і бабусь.»
Правда Неправда. Братів, бабусь і дідусів, дядьків і племінників привезти не можна.
Неправда «Батьків старших за 65 років привезти можна завжди.»
Правда Неправда. Інші діти мають бути неспроможні через серйозні задокументовані проблеми зі здоров'ям, і потрібне медичне страхування. Дозволяють рідко.
Неправда «Досить шлюбу, спільне життя не має значення.»
Правда Небезпечно. Якщо шлюб виглядає укладеним лише заради дозволу, заяву відхиляють (ст. 29 ч. 9).
Неправда «Родич в'їде з туристичною візою, а потім усе владнаємо.»
Правда Ризиковано. Coesione familiare діє для тих, хто вже легально перебуває з дозволом. Спершу запитай у Sportello Unico.
Помилки, яких варто уникати
Подати заяву на дружину до 2 років перебування.
Перевір дату в інструменті. Для неповнолітніх дітей можна подати заяву одразу.
Забути дату сертифіката idoneità alloggiativa у формі.
Отримай сертифікат заздалегідь і впиши точну дату. Без неї буде негативний висновок.
Іноземні документи без перекладу, апостиля чи легалізації.
Перевір, що імена й дати однакові в усіх документах, перш ніж їх перекладати.
Вважати assegno sociale суму 7.954,05 євро.
Assegno sociale 2026 становить 7.101,12 євро. Інша сума це мінімальна пенсія.
Дати nulla osta втратити чинність.
Він діє 6 місяців. Одразу запишися на подання на візу.
Часті запитання
- Який дохід потрібен, щоб привезти дружину до Італії?
- У 2026 році потрібно щонайменше 10.651,68 євро брутто на рік. Це assegno sociale (7.101,12 євро) плюс половина (3.550,56 євро) за одного родича.
- Скільки потрібно для дружини і двох дітей?
- Потрібно 17.752,80 євро на рік. Правило подвійного assegno для дітей до 14 років (14.202,24 євро) тут нічого не змінює, бо звичайний поріг вищий.
- Чи можна додати дохід мого батька чи брата?
- Так, якщо він живе з тобою. Додається дохід родичів, які живуть разом. Принеси їхні CU або busta paga і довідку, що ви живете разом.
- Чи можна привезти брата або племінницю?
- Ні. Братів, сестер, бабусь і дідусів, дядьків, племінників і двоюрідних родичів привезти не можна. Закон дозволяє лише чоловіка чи дружину, дітей і, за дуже суворих умов, батьків.
- Скільки квадратних метрів має бути в житлі?
- 14 квадратних метрів на кожну з перших 4 осіб, які там живуть, потім 10 на кожну наступну. Для 4 осіб потрібно 56 квадратних метрів, для 5 потрібно 66.
- Скільки часу це займає?
- За законом prefettura має відповісти протягом 150 днів. Потім консульство має видати візу. Насправді часто чекають набагато довше, іноді роками.
- Чи може дружина працювати одразу після приїзду?
- Так. З дозволом для сімейних причин вона може працювати одразу, найманим працівником або на себе. Вона також може зареєструватися в службі охорони здоров'я.
- У мене три договори part-time: чи можна подати заяву?
- Так, рахується загальний дохід за рік, а не кількість договорів. Принеси всі договори й busta paga. Щодо строкових договорів спершу запитай у Sportello Unico або в patronato.
- Чи можна використати NASpI як дохід?
- Чіткого письмового правила немає. Багато prefettura не рахують її, бо вона тимчасова. Запитай у Sportello Unico своєї prefettura або в patronato перед поданням заяви.
- Я помилився у формі й отримав негативний висновок: що робити?
- Одразу прочитай лист і строк для відповіді. Віднеси лист до patronato чи до адвоката: часто відповідають документом, якого бракувало.
- Чи обов'язково йти через агенцію для візи?
- Так, якщо італійське консульство у твоїй країні доручило записи агенції, як-от VFS Global, BLS International чи Almaviva. Консульство пише про це на своєму сайті.
- Сину виповнюється 18 років, поки я чекаю: чи втрачає він право?
- Ні. Рахується вік у день, коли ти подаєш заяву на nulla osta. Якщо того дня він був неповнолітнім, заява залишається чинною, навіть якщо потім йому виповниться 18.
Джерела
- D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), artt. 28, 29, 29-bis e 30 (Normattiva)
- D.L. 145/2024 conv. L. 187/2024: 2 anni di soggiorno legale prima della domanda
- D.L. 146/2025, art. 7: il nulla osta passa da 90 a 150 giorni
- Circolare INPS n. 153 del 19 dicembre 2025: assegno sociale 2026
- D.M. Sanità 5 luglio 1975: superficie minima degli alloggi
- D.Lgs. 150/2011, art. 20: ricorso contro il rifiuto del nulla osta
- Ministero dell'Interno, Portale servizi: domanda di nulla osta
- Ministero dell'Interno: immigrazione e asilo
Перевірено 25 вересня 2026 р.Знайшли помилку? Повідомте
Читати далі
Опубліковано 25 вересня 2026 р. · Оновлено 25 вересня 2026 р.
Що змінилося
- 25 вересня 2026 р.: Перша публікація: assegno sociale 2026, 2 роки перебування, nulla osta за 150 днів.