- Dopo
- 5 anni
- di permesso valido in Italia
- Reddito minimo
- 7.101,12 euro
- l'anno, di più con i familiari
- Costo
- 176,46 euro
- 76,46 per i minorenni
- Carta
- 10 anni
- si aggiorna, il diritto resta
In questa pagina
Molti lo cercano come "carta di soggiorno", "permesso illimitato", "permesso a tempo indeterminato" o "carta dopo 5 anni". Il nome ufficiale è permesso UE per soggiornanti di lungo periodo: permesso senza scadenza dopo 5 anni.
In breve
- Lo chiedi dopo 5 anni di permesso di soggiorno valido in Italia.
- Serve un reddito di almeno 7.101,12 euro l'anno. Con i familiari serve di più.
- Serve il test di italiano A2, salvo esoneri.
- Si chiede alle Poste con il kit. Per un adulto costa 176,46 euro.
- Il diritto non scade. La carta si aggiorna ogni 10 anni.
- Lo perdi se resti fuori dall'Unione europea per 12 mesi di fila.
Cosa ti serve
- Passaporto valido, con la fotocopia
- Permesso di soggiorno, con la fotocopia
- CU o dichiarazione dei redditi dell'anno prima e buste paga
- Esito del test A2 o documento che ti esonera
- 4 foto tessera
- Marca da bollo da 16 euro
- Kit delle Poste e bollettino pagato
- Idoneità alloggiativa, se chiedi anche per i familiari
Chi può chiedere il permesso di lungo periodo?
Può chiederlo chi ha un permesso di soggiorno valido da almeno 5 anni in Italia. Servono anche un reddito di almeno 7.101,12 euro l'anno e il test di italiano A2. Non possono chiederlo chi ha un permesso per studio, per cure mediche, per protezione speciale o temporanea, e chi aspetta la risposta sull'asilo.
Puoi chiederlo per te e anche per i tuoi familiari: marito o moglie, figli minorenni, figli maggiorenni a carico con invalidità totale, genitori a carico.
Cosa dice la legge. Non possono chiederlo, secondo l'articolo 9 comma 3 del Testo unico, le persone con questi permessi:
- studio o formazione professionale;
- protezione temporanea, cure mediche, protezione speciale e i permessi per casi speciali;
- richiesta di asilo, finché non c'è la decisione definitiva;
- permessi di breve durata;
- status diplomatico o consolare.
Testo unico immigrazione, art. 9
Come si contano i 5 anni?
Contano 5 anni con un permesso di soggiorno valido. Le assenze dall'Italia non fermano il conto se ognuna dura meno di 6 mesi di fila e se in tutto sono al massimo 10 mesi. Per chi ha la protezione internazionale i 5 anni partono dal giorno della domanda di asilo.
I periodi con un permesso di breve durata non contano. Un'assenza più lunga vale lo stesso se ha un motivo grave e provato, per esempio una malattia seria o il servizio militare.
Esempio: Mihai ha il primo permesso dal 10 marzo 2021. Nel 2023 è stato in Romania 4 mesi, nel 2025 altri 3 mesi. Le assenze sono sotto i 6 mesi di fila e in tutto fanno 7 mesi. Dal 10 marzo 2026 può fare domanda.
Quanto reddito serve?
Serve un reddito di almeno 7.101,12 euro l'anno, cioè l'assegno sociale 2026. Se chiedi anche per i familiari, la soglia sale della metà dell'assegno per ogni familiare. Con due o più figli sotto i 14 anni serve almeno il doppio dell'assegno. Contano CU, dichiarazione dei redditi e buste paga.
| Chi chiede | Reddito minimo l'anno |
|---|---|
| Chi chiedeSolo tu | Reddito minimo l'anno7.101,12 euro |
| Chi chiedeTu e 1 familiare | Reddito minimo l'anno10.651,68 euro |
| Chi chiedeTu e 2 familiari | Reddito minimo l'anno14.202,24 euro |
| Chi chiedeTu e 3 familiari | Reddito minimo l'anno17.752,80 euro |
| Chi chiedeCon due o più figli sotto i 14 anni | Reddito minimo l'annoAlmeno 14.202,24 euro |
Il reddito si prova con la CU o la dichiarazione dei redditi dell'anno prima e con le buste paga dell'anno in corso. Chi lavora come colf o badante porta anche i bollettini INPS o l'estratto dei contributi. Se chiedi con i familiari, conta anche il reddito dei familiari che vivono con te.
Attenzione. Può succedere che la questura guardi il reddito di più anni, non solo dell'ultimo. Tieni CU e buste paga di ogni anno.
Chi ha la protezione internazionale ed è in una situazione vulnerabile può contare un alloggio gratuito di un ente come una parte del reddito: vale il 15% dell'assegno sociale.
Serve l'idoneità alloggiativa?
Per legge l'idoneità alloggiativa serve solo se chiedi il permesso anche per i familiari. È il certificato del Comune, o dell'ASL, che dice che la casa è adatta al numero di persone. Alcune questure però la chiedono a tutti: chiedi alla tua questura prima di consegnare il kit.
Cosa dice la legge. L'articolo 9 del Testo unico chiede l'alloggio idoneo solo per la domanda con i familiari. Chi ha la protezione internazionale non lo deve mai presentare.
Come funziona davvero. Alcune questure, per esempio quella di Treviso, chiedono l'idoneità alloggiativa a tutti, anche a chi chiede solo per sé. Chiedila al Comune per tempo, prima di consegnare il kit.
Serve il test di italiano?
Sì. Serve il test di italiano A2 della prefettura, che si chiede online sul Portale ALI. Non lo fanno i figli sotto i 14 anni, chi ha la protezione internazionale, chi ha gravi limitazioni certificate e chi ha già un titolo che vale, come un diploma di scuola italiana o un certificato A2.
Il test si passa con almeno 80 punti su 100. La prefettura ti convoca entro 60 giorni dalla domanda. Tutti i casi di esonero, e cosa portare al posto del test, sono nella guida al test di italiano A2 e B1.
Controlla in un minuto se devi farlo con il verificatore del test di italiano.
Quali documenti servono?
Servono il kit delle Poste compilato, passaporto e permesso in fotocopia, CU o dichiarazione dei redditi dell'anno prima, buste paga, 4 foto tessera, marca da bollo da 16 euro e l'esito del test A2. Con i familiari servono anche i certificati di parentela e l'idoneità alloggiativa.
- Passaporto valido: fotocopia delle pagine con i dati, la scadenza, i visti e i timbri.
- Permesso di soggiorno: fotocopia.
- Reddito: CU o dichiarazione dei redditi dell'anno prima, buste paga dell'anno in corso.
- Certificato del casellario giudiziale e dei carichi pendenti: il DPR 394/1999 li mette tra i documenti.
- Certificato di residenza e stato di famiglia: molte questure li chiedono.
- 4 foto tessera per ogni persona, anche per i figli.
- Test A2: l'esito, o il titolo che ti esonera.
- Per i familiari: certificati di matrimonio o di nascita, tradotti e con apostille o legalizzazione, e l'idoneità alloggiativa.
I documenti originali li porti in questura il giorno delle impronte.
Quanto costa?
Per un adulto il permesso di lungo periodo costa 176,46 euro: 100 euro di contributo, 30,46 euro per la tessera, 30 euro di spedizione alle Poste e 16 euro di marca da bollo. Per un figlio minorenne costa 76,46 euro, perché sotto i 18 anni il contributo non si paga.
| Voce | Adulto | Minorenne | Aggiornamento della carta |
|---|---|---|---|
| VoceContributo | Adulto100 euro | Minorenne0 | Aggiornamento della carta0 |
| VoceTessera elettronica | Adulto30,46 euro | Minorenne30,46 euro | Aggiornamento della carta30,46 euro |
| VoceSpedizione alle Poste | Adulto30 euro | Minorenne30 euro | Aggiornamento della carta30 euro |
| VoceMarca da bollo | Adulto16 euro | Minorenne16 euro | Aggiornamento della carta16 euro |
| VoceTotale | Adulto176,46 euro | Minorenne76,46 euro | Aggiornamento della carta76,46 euro |
Contributo e tessera si pagano con un solo bollettino, che trovi nel kit. Per un adulto il bollettino è di 130,46 euro.
Il contributo era di 200 euro fino al 2017. La Corte di giustizia dell'Unione europea lo ha giudicato troppo alto e il decreto del 5 maggio 2017 lo ha portato a 100 euro.
Come si fa la domanda?
Prima fai il test A2, se ti serve. Poi prendi il kit gratis allo Sportello Amico delle Poste, lo compili con il codice 09 e lo spedisci dalle Poste. La questura ti chiama per le impronte. Per legge il permesso arriva entro 90 giorni dalla domanda.
- Fai il test di italiano A2Domanda online sul Portale ALI, con SPID o CIE. Salta questo passo se sei esonerato.
- Prepara i documentiReddito, passaporto, permesso, foto. Chiedi alla questura se vuole anche l'idoneità alloggiativa.
- Prendi e compila il kitIl kit è gratis allo Sportello Amico. Il codice della richiesta è 09. Un patronato ti aiuta, gratis.
- Spedisci il kit dalle PostePaghi il bollettino e la spedizione. Conserva la ricevuta: vale come permesso.
- Vai in questura per le impronteGiorno e ora sono sulla ricevuta. Porta gli originali dei documenti e le foto.
- Ritira la cartaControlla sul sito della Polizia di Stato quando è pronta. Alcune questure vogliono anche i figli sopra i 6 anni.
La domanda va alla questura: ufficio della Polizia: gestisce i permessi di soggiorno della provincia dove hai la residenza. Il patronato: ufficio gratuito che aiuta con le pratiche compila il kit con te, gratis.
Come funziona davvero. La legge dice 90 giorni. I tempi reali cambiano molto da una questura all'altra. Con la ricevuta puoi lavorare e usare i servizi mentre aspetti.
Quanto dura e quando si aggiorna la carta?
Il diritto al permesso di lungo periodo non scade. La carta invece vale 10 anni, 5 anni per chi ha meno di 18 anni. Alla scadenza chiedi l'aggiornamento con il kit, codice 03: costa 76,46 euro e la questura non controlla di nuovo reddito e test.
La carta vale anche come documento d'identità. Se cambi casa non devi aggiornarla per forza. Per aggiungere un figlio appena nato porti il suo atto di nascita.
Chi ha la vecchia carta con la scritta "illimitata" deve chiedere la carta nuova. Il diritto resta lo stesso: cambia solo il documento. Segna la scadenza nel tracker delle scadenze.
Quando si perde il permesso di lungo periodo?
Il permesso di lungo periodo si perde se resti fuori dall'Unione europea per 12 mesi di fila, se resti fuori dall'Italia per più di 6 anni, se l'hai avuto con documenti falsi o per gravi motivi di sicurezza. Se l'hai perso per un'assenza, lo puoi chiedere di nuovo dopo 3 anni invece di 5.
I 12 mesi contano fuori da tutta l'Unione europea, non solo fuori dall'Italia. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha detto, nella causa C-432/20 del 2022, che bastano pochi giorni nell'Unione dentro i 12 mesi per non perdere il permesso. Se stai fuori a lungo, tieni le prove dei rientri: biglietti e timbri.
Una condanna da sola non basta per toglierti il permesso. La questura deve guardare anche da quanto tempo vivi in Italia, la famiglia e il lavoro.
Cosa puoi fare con il permesso di lungo periodo?
Con il permesso di lungo periodo puoi fare qualsiasi lavoro, dipendente o autonomo, senza contratto di soggiorno. Entri in Italia senza visto. Hai accesso ai servizi sociali, alla sanità, alla scuola e alle case popolari, se dimostri la residenza. Per la cittadinanza non serve il certificato B1.
- Lavoro: qualsiasi lavoro, salvo quelli riservati ai cittadini italiani. Puoi partecipare a molti concorsi pubblici, come i cittadini dell'Unione europea.
- Viaggi: nei Paesi Schengen fino a 90 giorni, per turismo.
- Altri Paesi UE: puoi trasferirti per lavoro o studio. Chiedi il permesso in quel Paese, con le sue regole.
- Cittadinanza: non devi presentare il certificato di italiano B1. La guida alla cittadinanza per residenza spiega gli altri requisiti.
Miti da smontare
Falso «La carta di soggiorno non scade mai.»
Vero Il diritto non scade, ma la carta va aggiornata ogni 10 anni, ogni 5 per i minorenni.
Falso «Se vivo un anno all'estero perdo il permesso.»
Vero Lo perdi dopo 12 mesi di fila fuori da tutta l'Unione europea. Pochi giorni nell'Unione bastano per non perderlo.
Falso «I figli pagano come gli adulti.»
Vero Falso. Sotto i 18 anni il contributo di 100 euro non si paga: il costo è 76,46 euro.
Errori da evitare
Fare domanda prima dei 5 anni.
Conta 5 anni dalla data del primo permesso valido e controlla le assenze.
Buttare via le CU degli anni passati.
La questura può guardare il reddito di più anni. Conservale tutte.
Consegnare il kit senza l'esito del test A2.
Prima fai il test o prepara il titolo che ti esonera.
Usare il codice sbagliato nel kit.
Per la prima carta il codice è 09, per l'aggiornamento 03.
Restare fuori dall'Unione europea più di 12 mesi di fila.
Rientra prima, anche per pochi giorni, e conserva le prove.
Domande frequenti
- Dopo quanti anni posso chiedere il permesso di lungo periodo?
- Dopo 5 anni di permesso di soggiorno valido in Italia. Le assenze contano nei 5 anni se sono meno di 6 mesi di fila e al massimo 10 mesi in tutto.
- Il permesso di lungo periodo scade?
- Il diritto no. La carta va aggiornata ogni 10 anni, ogni 5 per chi ha meno di 18 anni. All'aggiornamento la questura non controlla di nuovo reddito e test.
- Quanto costa il permesso di lungo periodo?
- Per un adulto 176,46 euro: 100 di contributo, 30,46 di tessera, 30 di spedizione e 16 di marca da bollo. Per un figlio minorenne 76,46 euro, senza contributo.
- Serve il test di italiano?
- Sì, il test A2 della prefettura, salvo esoneri. Non lo fanno i figli sotto i 14 anni, i titolari di protezione internazionale e chi ha già un titolo che vale, come un diploma di scuola italiana.
- Serve l'idoneità alloggiativa se chiedo solo per me?
- Per legge no: serve solo se chiedi anche per i familiari. Alcune questure però la chiedono a tutti. Chiedi alla tua questura prima di consegnare il kit.
- Posso perdere il permesso di lungo periodo?
- Sì. Lo perdi se resti fuori dall'Unione europea per 12 mesi di fila o fuori dall'Italia per più di 6 anni. Lo perdi anche per gravi motivi di sicurezza.
- Con il permesso di lungo periodo posso vivere in un altro Paese UE?
- Puoi viaggiare in Schengen fino a 90 giorni. Per vivere o lavorare in un altro Paese UE chiedi lì un permesso, con le regole di quel Paese.
- Con il lungo periodo serve il B1 per la cittadinanza?
- No. Con il permesso UE di lungo periodo valido non devi presentare il certificato di italiano B1 per la cittadinanza.
Fonti
- D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), art. 9
- DPR 394/1999, art. 16 e 17: documenti e rilascio
- DM Economia 5 maggio 2017 (GU n. 131 dell'8/06/2017): contributo di 100 euro
- DM Interno 7 dicembre 2021: test di italiano A2
- Circolare INPS n. 153 del 19/12/2025: assegno sociale 2026
- Polizia di Stato: permesso UE per soggiornanti di lungo periodo
- Poste Italiane: guida al rilascio e al rinnovo del permesso
- Corte di giustizia UE, causa C-432/20 (20/01/2022): assenze dall'Unione
Verificato il 14 ottobre 2026Hai trovato un errore? Segnalalo
Da leggere dopo
Pubblicato il 14 ottobre 2026 · Aggiornato il 14 ottobre 2026
Cosa è cambiato
- 14 ottobre 2026: Prima pubblicazione, con le regole dell'art. 9 del Testo unico in vigore dal 5 dicembre 2023 e l'assegno sociale 2026.