الهجرةأداة
هل يمكنك تحويل permesso di soggiorno الخاص بك؟
تحقق هل يمكنك تحويل permesso di soggiorno إلى عمل: من الدراسة أو العمل الموسمي أو الأسرة أو الحماية أو عند 18 سنة. الاستمارة والمكان والتكاليف والمدد 2026.
تم التحقق في 9 أكتوبر 2026المصدر: D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), artt. 5, 6, 24, 30, 32 (testo vigente su Normattiva)مجانًا، بدون تسجيل
أجب عن الأسئلة: تتحدث النتيجة تلقائيًا. لا ترسل شيئًا لأحد.
نتيجتك
يمكنك طلب التحويل
تصريح الدراسة يتحول إلى عمل كموظف، خارج حصص decreto flussi. يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت إلى Sportello Unico التابع لـ prefettura، بالنموذج V2.
تصريح الدراسة: جيد
ساري المفعول أو انتهى منذ وقت قصير.
عقد العمل: جيد
لديك عرض العقد.
كيف يتم ذلك
- أين
- Sportello Unico التابع لـ prefettura، عبر الإنترنت على Portale ALI
- النموذج
- V2
- الحصص
- خارج الحصص، في أي وقت من السنة
- مدة القانون
- 90 يومًا للتصريح
- تكاليف الطقم
- 30.46 € + 30.00 € + 16.00 € لـ marca da bollo
بعض مكاتب questura تطلب أيضًا رسمًا بقيمة 40.00 € أو 50.00 €، وبعضها لا: اسأل أولًا.
ماذا تفعل الآن
- فعّل SPID أو CIE: بدونهما لا تدخل إلى Portale ALI. افتح
- املأ الطلب على Portale ALI بالنموذج V2 وحمّل كل الوثائق قبل الإرسال.
- انتظر الاستدعاء: في Sportello Unico توقّع contratto di soggiorno وتستلم kit postale.
- احفظ تاريخ انتهاء التصريح: يجب تقديم الطلب قبله. افتح
- اقرأ الدليل الكامل عن تحويل التصريح. افتح
هذا دليل للفهم، وليس استشارة قانونية. كل prefettura و questura قد تطلب وثائق مختلفة: تحقق قبل تقديم الطلب.
يمكنك طلب التحويل
عرض النتيجةتقدير إرشادي، لا يحل محل المختص.
قبل تقديم الطلب اقرأ الدليل الكامل عن تحويل permesso di soggiorno.
كيف تعمل أداة التحقق؟
اختر التصريح الذي لديك والعمل الذي تريد القيام به. تتحقق الأداة مما يقوله القانون في حالتك. تخبرك هل يمكنك التحويل، وما الذي ينقصك، وأين تقدم الطلب، وبأي نموذج. القواعد هي قواعد Testo unico immigrazione السارية في أكتوبر 2026.
النتائج الممكنة خمس:
- يمكنك طلب التحويل: لديك ما يلزم.
- ينقصك شيء: التحويل ممكن، لكن ينقصك شرط، مثلًا العقد.
- ربما: يعتمد على أمور لا تستطيع الأداة التحقق منها.
- القانون لا يسمح بذلك: تصريحك لا يتحول.
- لا حاجة للتحويل: يمكنك العمل أصلًا، وعند التجديد يتغير السبب.
أين يُقدَّم الطلب؟
يعتمد على التصريح. من الدراسة ومن العمل الموسمي يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت إلى Sportello Unico (مكتب الهجرة) التابع لـ prefettura، على Portale ALI، بواسطة SPID أو CIE. من الأسرة والأسباب الدينية وحالات أخرى يُقدَّم في questura (مكتب الشرطة) بواسطة kit postale (الظرف الأصفر من البريد).
بعد الطلب إلى Sportello Unico يستدعونك. توقّع contratto di soggiorno (عقد الإقامة للعمل) وتستلم kit postale. ترسل الطقم من مكتب البريد وتذهب إلى questura لأخذ البصمات.
كم يكلف وكم يستغرق؟
يكلف الطقم 30,46 يورو للتصريح الإلكتروني، و30 يورو للإرسال، و16 يورو لـ marca da bollo (الطابع الضريبي). بعض مكاتب questura تطلب أيضًا رسمًا بقيمة 40 أو 50 يورو، وبعضها لا. بحسب القانون يصل التصريح خلال 90 يومًا. وفي الأثناء يمكنك العمل بالإيصال.
المصادر الرسمية لا تتفق حول الرسم. Poste Italiane وبعض مكاتب questura تقول إن تحويل تصريح ساري المفعول لا يدفعه. ومكاتب questura أخرى تطلبه. اسأل questura منطقتك قبل الدفع.
أمثلة محسوبة مسبقًا
حالات نموذجية محسوبة بنفس معايير الأداة.
| الحالة | النتيجة | أين | النموذج |
|---|---|---|---|
| الحالةطالبة جامعية بعقد عمل كموظفة | النتيجةيمكنك طلب التحويل | أينSportello Unico التابع لـ prefettura، عبر الإنترنت على Portale ALI | النموذجV2 |
| الحالةمتدرب لم ينهِ التدريب بعد | النتيجةيمكنك تحويله، لكن ينقصك شيء | أينSportello Unico التابع لـ prefettura، عبر الإنترنت على Portale ALI | النموذجVA |
| الحالةطالب يفتح نشاطًا لحسابه الخاص | النتيجةيمكنك طلب التحويل | أينSportello Unico التابع لـ prefettura، عبر الإنترنت على Portale ALI | النموذجZ2 |
| الحالةعامل موسمي عمل 4 أشهر ولديه عقد | النتيجةيمكنك طلب التحويل | أينSportello Unico التابع لـ prefettura، عبر الإنترنت على Portale ALI | النموذجVB |
| الحالةزوجة بتصريح الأسرة تجد عملًا | النتيجةلا حاجة للتحويل | أينعند تجديد التصريح | النموذجلا شيء |
| الحالةزوج بتصريح الأسرة، منفصل | النتيجةيمكنك طلب التحويل | أينQuestura، بواسطة kit postale من مكتب البريد | النموذجلا شيء |
| الحالةProtezione speciale طُلبت في 2024 | النتيجةالقانون لا يسمح بالتحويل | أينلا شيء | النموذجلا شيء |
| الحالةطالب لجوء لديه عمل | النتيجةالقانون لا يسمح بالتحويل | أينلا شيء | النموذجلا شيء |
| الحالةقاصر غير مصحوب يبلغ 18 سنة | النتيجةربما: يعتمد على حالتك | أينQuestura، بواسطة kit postale من مكتب البريد | النموذجلا شيء |
أسئلة شائعة
- هل يمكنني تحويل تصريح الدراسة إلى عمل؟
- نعم، خارج حصص decreto flussi، قبل انتهاء التصريح. يلزم عرض عقد، عادةً لا يقل عن 20 ساعة في الأسبوع. يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت إلى Sportello Unico، بالنموذج V2 إذا كانت لديك شهادة جامعية أو دكتوراه في إيطاليا، وبالنموذج VA إذا أنهيت دورة أو تدريبًا.
- بعد كم شهرًا يمكنني تحويل التصريح الموسمي؟
- بعد 3 أشهر على الأقل من العمل الموسمي النظامي في إيطاليا. في الزراعة تكفي 39 يوم عمل. يلزم عرض عمل كموظف غير موسمي. يُقدَّم الطلب بالنموذج VB، في أي وقت من السنة.
- هل يمكن تحويل protezione speciale إلى عمل؟
- لا، منذ 2023. لكن التصريح يسمح لك بالعمل. فقط من قدّم الطلب حتى 10 مارس 2023 تطبق عليه القواعد القديمة.
- بتصريح الأسرة، هل يجب أن أحوّله لكي أعمل؟
- لا. تصريح الأسرة يسمح لك بالعمل أصلًا، كموظف أو لحسابك الخاص. عند التجديد يعطونك تصريحًا للعمل الذي تقوم به.
- هل يمكنني العمل أثناء انتظار التحويل؟
- نعم. بإيصال الطلب يمكنك البقاء في إيطاليا والعمل حتى يبلغوك بالرفض. هذا ما تقوله المادة 5 الفقرة 9-bis من Testo unico، منذ 2025.
- هل تحفظ الأداة بياناتي؟
- آخر القيم تبقى في متصفحك فقط. الرابط الذي تشاركه يحتوي فقط على الإجابات التي اخترتها.
المصادر
- D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), artt. 5, 6, 24, 30, 32 (testo vigente su Normattiva)
- DPR 394/1999, art. 14: conversione dei permessi
- D.L. 20/2023, art. 7: protezione speciale e regime transitorio
- DPCM 2 ottobre 2025, decreto flussi 2026-2028 (GU n. 240 del 15/10/2025)
- Circolare Ministero del Lavoro n. 10 del 5 maggio 2025: conversioni e lavoro durante l'attesa
- Prefettura di Belluno: conversione del permesso di soggiorno (agosto 2026)
- Integrazione Migranti: da stagionale a lavoro subordinato
تم التحقق في 9 أكتوبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه
للقراءة لاحقًا
ضع هذه الأداة على موقعك
هل أنت patronato أو جمعية أو مدرسة أو بلدية (Comune)؟ انسخ الرمز والصقه في صفحتك. تبقى الأداة مجانية ونحن نحدّثها.
نُشر في 9 أكتوبر 2026 · تم التحديث في 9 أكتوبر 2026
ما الذي تغيّر
- 9 أكتوبر 2026: النشر الأول بالنص الساري لـ Testo unico و decreto flussi 2026-2028.