中文
菜单

移民指南

意大利婚姻入籍：条件、时间和费用 2026

核对于2026年9月8日来源：第91/1992号法律第5条（婚姻）、第10条（宣誓），Normattiva免费，无需注册

你与意大利公民结婚了吗？住在意大利的话，结婚满2年就可以申请入籍。住在国外需要3年。有子女时间减半。需要意大利语B1证书，不需要收入证明。申请在Portale ALI上在线提交。费用250欧元，加16欧元的marca da bollo。答复在24个月内到达。
结婚年限
2年
住在意大利；住在国外3年
申请费用
250欧元
加16欧元的marca da bollo
法定期限
24个月
可延长至36个月
所需意大利语
B1
除非豁免
本页内容

很多人搜"和意大利人结婚入籍""结婚后入籍意大利"或"cittadinanza iure matrimonii"。说的都是同一件事。这里告诉你法律怎么说，以及实际怎么运作。

谁可以通过婚姻申请入籍？

与意大利公民结婚的人可以申请入籍。民事结合也可以。

你在意大利住了多久不重要。重要的是你们结婚多久了。婚姻必须有效直到（授予法令）。审查材料的是你所在省的。如果你们住在国外，材料通过意大利领事馆办理。

法律怎么说。 第91/1992号法律第5条规范婚姻入籍。第76/2016号法律赋予民事结合同等效力。

结婚几年后可以申请？

住在意大利：结婚满2年。住在国外：结婚满3年。

年限从结婚当天算起。住在意大利是指有（户籍），也就是在某个市政府的登记。日期计算器会告诉你第一个可申请的日期。

  • 非欧盟公民，居住入籍10 年
  • 难民或无国籍人5 年
  • 欧盟公民，居住入籍4 年
  • 在意大利出生或父母、祖父母是意大利人3 年
  • 与意大利公民结婚，住在国外3 年
  • 与意大利公民结婚，住在意大利2 年
入籍所需年限（第91/1992号法律第5、9条）。橙色为本指南涉及的情况。

两个例子：

  • Ana，罗马尼亚人，2024年3月3日与Marco结婚。他们住在都灵。Ana从2026年3月3日起可以申请。
  • Yasmin，摩洛哥人，与Luca结婚。他们住在卡萨布兰卡。需要3年：Yasmin从2027年起可以在领事馆申请。

我有子女：有什么不同？

有。有子女时间减半：住在意大利1年，住在国外18个月。

算的是夫妻共同的亲生或收养子女。如果Ana和Marco在2025年生了孩子，Ana从2025年3月3日起就可以申请。

我需要收入吗？

不需要。婚姻入籍不看收入。

这是与居住入籍最主要的区别，后者需要3年的最低收入。很多网站把两条途径混为一谈。条件核查工具会告诉你，在你的情况下什么才重要。

我需要意大利语B1吗？怎么证明？

需要，要有意大利语B1级证书。由CILS、CELI、PLIDA和CERT.IT颁发。

全国指南：意大利语、A2和B1

是2018年起法律要求的水平。大家都搜"test b1 cittadinanza"。考试费用视机构50到180欧元。每年4到5次考试。提前约30天报名。证书永久有效。

以下情况可以免交：

  • 持有；
  • 拥有意大利学历，小学及以上；
  • 已签署accordo di integrazione；
  • 经公立医疗机构证明有严重障碍。

法律怎么说。 第113/2018号法令，转化为第132/2018号法律，第14条。

需要哪些文件？

需要你祖国的文件，经认证并翻译。然后是登记过的结婚证明、B1证书、居留和各种回执。

你需要什么

  • 出生证明（atto di nascita），翻译并经海牙认证或领事认证
  • 原籍国的无犯罪记录证明（certificato penale），有效6个月
  • 结婚证明，在意大利登记
  • 意大利语B1证书，除非豁免
  • Permesso di soggiorno或续签回执
  • 250欧元规费回执
  • 16欧元的marca da bollo

14岁以后居住过的每个国家都需要无犯罪记录证明。最后再申请：它只有效6个月。必须有效，否则附上续签的（回执）。怎么申请续签，见居留续签指南。

外国文件必须在意大利生效。方式取决于签发国：

如何让你祖国的文件生效
国家需要什么
海牙公约国家：中国、阿尔巴尼亚、阿根廷、印度、乌克兰、摩尔多瓦、俄罗斯、秘鲁、摩洛哥、菲律宾、巴基斯坦、塞内加尔、孟加拉国等在原籍国做海牙认证，然后宣誓翻译
欧盟国家不需海牙认证也不需领事认证：索取多语言标准表格
埃及、尼日利亚等海牙公约以外的国家到意大利领事馆认证，然后宣誓翻译

（海牙认证）是你祖国的印章。（领事认证）由意大利领事馆办理。（宣誓翻译）在意大利法院办理。文件清单会告诉你祖国适用的制度，并让你逐项勾选文件。

怎样在Portale ALI上申请？

只能在线，在内政部的Portale ALI上。用SPID或CIE登录。

  1. 登录Portale ALI你需要SPID，或者CIE加CieID应用。
  2. 选择婚姻入籍申请网站会要你和配偶的信息。
  3. 上传PDF文件每个文件最大2MB。用黑白扫描。
  4. 通过PagoPA支付250欧元然后填入16欧元marca da bollo的号码。
  5. 确认并保存案件编号凭这个编号跟踪申请进度。

和是网站接受的两种数字身份。规费通过支付。在烟草店（tabaccheria）购买。各prefettura不接受纸质申请。

到底要花多少钱？

交给国家的是250欧元规费加16欧元的marca da bollo。其余取决于你的文件。

婚姻入籍申请费用，2026
项目金额
申请规费250欧元
Marca da bollo16欧元
意大利语B1考试50到180欧元，视机构而定
宣誓翻译取决于翻译员和页数
海牙认证或领事认证原籍国的收费标准

举个例子。Ana付250欧元规费和16欧元的marca da bollo。B1考试花120欧元。总共386欧元，再加上出生证明和无犯罪记录证明的翻译费。

要等多久？

法律规定自申请起24个月，可延长至36个月。实际上大城市的许多prefettura要30到36个月。

各城市时间估计。这些是行业网站的估计，没有公开的方法：没有各prefettura的官方数据。
城市估计时间
米兰估计：24-36个月
罗马估计：24-36个月
那不勒斯估计：24-36个月
都灵估计：18-24个月
博洛尼亚估计：12-20个月
佛罗伦萨估计：15-24个月
  1. 在Portale ALI上申请第0天支付250欧元和16欧元的marca da bollo。收到案件编号。
  2. prefettura和内政部审查最长24个月，可延至36个月最长的阶段。可以在网站上跟踪。
  3. decreto签署并送达审查结束后prefettura写信通知你，并叫你去市政府。
  4. 在市政府宣誓送达后6个月内6个月内不宣誓，decreto失效。
  5. 你是意大利公民了宣誓次日起
申请之后的阶段：法定期限（第130/2020号法令）和宣誓（第91/1992号法律第10条）。

很多人搜怎样加快婚姻入籍。没有官方途径。只有一件事有用：材料齐全，并且在prefettura要求补充文件时迅速答复。

怎么看懂网站上的办理状态？

在Portale ALI上每个阶段有一句话。下面是每句话的意思。

Portale ALI上的办理状态
网站上显示的内容意思
L'istruttoria degli uffici periferici è stata avviataprefettura已开始审查材料。这是最长的阶段。
L'istruttoria degli uffici periferici è in via di definizioneprefettura即将完成，把材料转交内政部。
È avviata l'istruttoria degli uffici centrali材料在罗马的内政部。
L'istruttoria è completa; la domanda è in fase di valutazione审查结束，正在作出决定。
Sono stati acquisiti i pareri necessari; il decreto è agli organi competenti per la firma只差签字。
Decreto firmatoprefettura写信通知你，并叫你去市政府宣誓。

是审查阶段。签署后prefettura给你送达通知。然后你在6个月内到（市政府）进行（宣誓）。次日起你就是公民。6个月内不宣誓，decreto失效，一切从头再来。

办理期间分居或离婚会怎样？

申请会被拒绝。婚姻必须持续到decreto。

离婚、经法官批准的分居，以及事实分居都适用。宣誓之后就不同了：你已是公民，离婚不会剥夺你的国籍。

办理期间配偶去世会怎样？

这是法律单独处理的敏感情况。立即告知prefettura，并向patronato求助。

一般规则是婚姻必须存续到decreto。配偶去世的情况由prefettura逐案评估。不要自己决定：会免费帮你。

婚姻是在国外登记的：我该怎么办？

申请前婚姻必须在意大利市政府登记。2年或3年从结婚当天算起，不是从登记之日。

（登记）向配偶所在的意大利市政府或领事馆申请。需要翻译过的结婚证明，附海牙认证或领事认证。

等待期间可以出行、换城市或续签居留吗？

三件事都可以。换城市要在网站上告知。

  • 出行：可以，持有效居留。
  • 换城市：可以，但要在Portale ALI上更新地址。
  • 续签居留：可以。（续签）不会阻碍办理，回执就够了。

我收到了preavviso di rigetto：该怎么办？

你有10天时间用文件和说明来答复。这还不是最终的拒绝。

说明了问题所在。10天内答复，务必书面。如果收到最终的（拒绝），你有60天向起诉。起诉需要律师。

最常见的拒绝理由（表格里叫diniego）：

  • decreto之前分居或离婚；
  • 在国外结婚但未登记；
  • 缺少B1证书；
  • 外国文件没有翻译或没有海牙认证；
  • 刑事定罪；
  • 安全原因。

Prefettura不答复：sollecito、diffida、起诉

24个月过后，你可以先发sollecito，再发diffida，然后就行政不作为向TAR起诉。

是一封普通信函。是向TAR起诉前的正式步骤。从论坛上抄来的信没什么用。哪一步都不能保证缩短时间。起诉请咨询patronato或律师。

我宣誓了：怎么办护照和身份证？

宣誓次日起你就是公民。身份证向市政府申请，护照向questura申请。

CIE约22欧元，向市政府anagrafe申请。护照向申请：42.50欧元的邮政缴费加73.50欧元的印花（contrassegno）。

我必须放弃原国籍吗？

对意大利来说不必。有些国家不承认双重国籍：请问你本国的领事馆。

要避免的错误

  • 从在意大利登记之日起算年限。

    从结婚当天起算。登记只是申请所需。

  • 在事实分居期间申请。

    婚姻必须存续到decreto。先把情况理清。

  • 上传没有海牙认证或翻译的外国文件。

    先海牙认证或领事认证，再宣誓翻译，最后做成PDF。

  • 不答复preavviso di rigetto。

    你有10天。一定要答复，附上缺少的文件。

  • decreto后6个月内没有宣誓。

    马上去市政府预约：6个月后decreto失效。

这是一份帮助理解的指南，不是法律意见。规则会变，每个prefettura可能要求不同的文件。做决定前，请查我们指出的来源，或咨询patronato。

常见问题

入籍需要结婚几年？
住在意大利2年，住在国外3年。有共同子女减半：1年或18个月。
婚姻入籍需要收入吗？
不需要。最低收入只适用于居住入籍。
B1证书会过期吗？
不会。一旦取得，永久有效。
宣誓后离婚会失去国籍吗？
不会。宣誓后你已是公民，离婚不改变任何事。
如果在decreto之前分居呢？
申请会被拒绝。婚姻必须持续到decreto。
民事结合也可以吗？
可以。第76/2016号法律规定，就入籍而言民事结合与婚姻等同。
婚姻入籍要花多少钱？
250欧元规费加16欧元的marca da bollo。文件翻译和B1考试另外付费。
要等多久？
法律规定24个月，可延长至36个月。大城市往往更久。
istruttoria avviata是什么意思？
prefettura已开始审查你的材料。这是最长的阶段。
凭居留续签回执可以申请吗？
可以。续签回执就够了，同时附上过期的居留。
在国外结的婚有效吗？
有效，但要先在意大利市政府登记。2年或3年仍从结婚当天算起。
我的未成年子女会和我一起入籍吗？
会，只要与你同住并符合新第14条的条件：至少连续合法居住2年，不满2岁的自出生起。
我必须放弃原国籍吗？
对意大利来说不必。请查你原籍国的规定：有些国家不承认双重国籍。
我收到了preavviso di rigetto，完了吗？
没有。你有10天时间用文件和说明来答复。
2025年的公投改变了什么吗？
没有。2025年6月的公投未达到法定投票率，规则维持不变。

你办过这项手续吗？告诉我们等了多久

帮助后来申请的人。只填月份和年份，仍在等待也可以参与。

了解数据收集方式

选择负责申请的questura或prefettura目前所在的省，不是你的居住省。

3. 你何时提交申请？

申请国籍不需要填写指纹日期。

请勿填写姓名、申请编号或个人信息。最多300个字符。

0/300

不要求姓名、邮箱或申请编号。点击按钮即同意将回答用于本次收集。 隐私和数据用途

来源

核对于2026年9月8日发现错误？告诉我们

接下来读

工具你符合意大利入籍条件吗？一分钟核查，2026核查你能否通过婚姻或居住申请入籍：所需年限、最低收入、意大利语B1。立即得到答案，附法律依据。工具你什么时候可以申请意大利国籍？计算日期，2026从结婚日期或开始居住的日期，算出你可以申请入籍的第一天，并附Prefettura的答复期限。工具意大利入籍文件：附海牙认证和翻译的清单，2026婚姻或居住入籍申请所需的文件，以及如何让你祖国的文件在意大利有效：海牙认证还是领事认证。指南居住入籍：需要几年、收入和文件 2026合法居住满10年（欧盟公民4年）可以申请入籍。最近3年的最低收入、B1、anagrafe登记不能有中断。指南入籍宣誓：六个月截止期限批准令可能失效。请核实截止日期和补救办法。

发布于2026年9月8日 · 更新于2026年9月8日

变更记录
  • 2026年9月8日: 首次发布，采用2026年参数。