- 期限
- 8天
- 自入境意大利起
- 在哪里
- Questura
- 你所住省份的
- 费用
- 0欧元
- 免费
- 不做的话
- 驱逐
- 第68/2007号法律
本页内容
很多人搜"questura到达申报"、"8天"、"从西班牙来"或"护照盖章"。这里告诉你谁要做、谁不用做，以及法律怎么说。
简要
- 针对来自欧盟以外、停留不到90天、从另一个申根国家入境的人。
- 入境后8天内到questura办。不能在线办。免费。
- 入境时盖了章、住酒店或申请permesso di soggiorno的不需要做。
- 不做的话，法律规定驱逐。
- 别和dichiarazione di ospitalità混淆，那是收留你的人在48小时内做的。
你需要什么
- 带签证的护照，如果需要签证
- 你在意大利的住址
- Questura的表格，现场填写
- 申报的回执，要保存
谁要做dichiarazione di presenza？
欧盟以外国家的公民，在意大利停留不到90天，从另一个申根国家入境且没有经过边境检查的，要做。比如在马德里降落再坐火车到米兰的人。期限是入境意大利后8天。
规则写在第68/2007号法律里。之所以需要，是因为申根国家之间没有检查：意大利政府不知道你入境了。你通过dichiarazione di presenza: 入境后8天内向questura申报到达（到达申报）自己申报。
例子：Carlos是哥伦比亚人，在马德里降落，坐火车到米兰。没有人给他盖章。到米兰后8天内他去questura申报到达。
谁不用做？
从外部边境入境、护照上有盖章或EES登记的人，住酒店或其他向questura通报住客的场所的人，8天内申请permesso di soggiorno的人，以及欧盟公民，都不用做。这些情况下政府已经知道你在意大利。
| 情况 | 要做吗？ | 为什么 |
|---|---|---|
| 情况从申根区以外的国家入境，有盖章或EES | 要做吗？不用 | 为什么盖章相当于申报 |
| 情况住酒店、B&B、青年旅舍 | 要做吗？不用 | 为什么场所在24小时内通报你的到达 |
| 情况8天内申请permesso di soggiorno | 要做吗？不用 | 为什么Permesso的申请代替它 |
| 情况你是欧盟公民 | 要做吗？不用 | 为什么第68/2007号法律与你无关 |
| 情况从申根国家入境，住在朋友或亲戚家 | 要做吗？要 | 为什么没有人通报你的入境 |
例子：Maria从利马飞抵菲乌米奇诺。在边境她拿到盖章。她什么都不用做。Ahmed从巴黎来，住在博洛尼亚的酒店：酒店负责，把他的信息通报给questura。
怎么做，需要什么？
带护照和你的住址到questura的移民办公室。填一张表格，写上你的信息、入境日期和旅行目的。你会拿到一份盖章的副本：这是你的回执。不能在线办，不花钱。
- 找到你所住省份的questura
- 带上护照
- 填表格
- 保存回执
如果你不会意大利语，带一个能帮你的人。有些questura有调解员，但不是全部。
不做会怎样？
如果你应当做却没有做，第68/2007号法律规定驱逐，依据移民法第13条。Dichiarazione di presenza没有专门的罚款。160到1,100欧元的罚款针对的是收留外国人却不向questura通报的人。
| 法律怎么说 | 实际怎么运作 | |
|---|---|---|
| 处罚 | 法律怎么说驱逐（第68/2007号法律第1条第3款） | 实际怎么运作风险出现在被检查时，或你申请另一份证件时 |
| 罚款 | 法律怎么说Dichiarazione di presenza没有规定罚款 | 实际怎么运作很多网站写着很高的数字：原始来源中没有 |
| 延误 | 法律怎么说期限是8天 | 实际怎么运作如果超了，照样去questura：迟做总比不做好 |
如果你迟了，照样去。迟做的申报好过没有申报，尤其是之后你要申请permesso di soggiorno或在意大利结婚的话。
Dichiarazione di presenza、di ospitalità、cessione di fabbricato：三件不同的事
这是三种不同的申报，由不同的人做。Dichiarazione di presenza由你做，8天内。Dichiarazione di ospitalità由收留你的人做，48小时内，向questura。Cessione di fabbricato由把房子单独交给你使用超过30天的人做，48小时内。
| 申报 | 谁做 | 期限 | 法律 | 缺失的后果 |
|---|---|---|---|---|
| 申报Dichiarazione di presenza | 谁做你，从申根国家来的短期停留外国人 | 期限8天 | 法律第68/2007号法律 | 缺失的后果驱逐 |
| 申报Dichiarazione di ospitalità | 谁做收留你或租给你房间的人 | 期限48小时 | 法律移民法第7条 | 缺失的后果160到1,100欧元罚款 |
| 申报Cessione di fabbricato | 谁做把房子单独交给你使用超过30天的人 | 期限48小时 | 法律第59/1978号法令第12条 | 缺失的后果103到1,549欧元罚款 |
如果你住在朋友家，需要两件事：他们在48小时内做的dichiarazione di ospitalità，和你在8天内做的dichiarazione di presenza，如果你是从另一个申根国家入境的。一个不能代替另一个。
需要澄清的误解
错误 «我朋友做了dichiarazione di ospitalità就够了。»
正确 错。这是两项不同的义务：他的在48小时内，你的在8天内，如果你从申根国家来。
错误 «不做的话交一笔罚款就完了。»
正确 第68/2007号法律规定的是驱逐，不是罚款。160到1,100欧元的罚款是针对收留却不申报的人。
错误 «可以在线做或到邮局做。»
正确 错。只能本人到questura做。
算进180天里的90天吗？
算。Dichiarazione di presenza不延长停留：你仍然是短期停留，整个申根区每180天最多90天。到意大利之前在西班牙度过的日子也算。90天过后你必须离开申根区，或者持有permesso di soggiorno。
90天按整个申根区计算，不是按国家。如果你在西班牙待了40天再来意大利，你还剩50天。超过90天的人被视为"overstayer"，有被驱逐和禁止入境的风险。
2025到2026年的EES带来什么变化？
EES是申根区的电子出入境系统，2025年10月12日启动，2026年4月10日起全面运行。它在外部边境登记姓名、证件、指纹、照片、入境和出境日期，代替盖章。对从另一个申根国家入境的人的义务没有变化。
EES只涉及外部边境的检查：有申根区以外航班的机场、港口、陆路边境。意大利和法国或西班牙之间没有外部边境，所以没有登记。从那里来的人仍然要做dichiarazione di presenza。EES登记相当于盖章：有登记的人免做。
办codice fiscale需要它吗？
有用。办codice fiscale时，Agenzia delle Entrate要求护照和合法入境的证明：盖章、EES登记或dichiarazione di presenza的回执。如果你因为从另一个申根国家入境而没有盖章，申报的回执就是你的证明。
codice fiscale: 税务部门识别你的号码（税号）（税号）用于银行、看医生、签合同和填各种表格。如果你停留不到90天，可以凭护照和申报回执申请。如果停留更久，通常在申请permesso时一起办：见新到意大利清单。
要避免的错误
以为朋友的dichiarazione di ospitalità就够了。
他的在48小时内，你的在8天内。是两件不同的事。
试图在线办或到邮局办。
只能本人带护照到questura办。
因为有另一个申根国家的盖章就不做。
西班牙或法国的章证明进入了申根区，不是进入了意大利。需要申报。
扔掉回执。
办codice fiscale、以后申请permesso和被检查时都要用。拍照留存。
90天只从到意大利那天算起。
在其他申根国家度过的日子也算。上限是整个申根区每180天90天。
常见问题
- Dichiarazione di presenza可以在线做吗？
- 不可以。要本人带护照到questura办。有些questura要求预约：查你所在地questura的网站。
- 我从申根区以外的国家来：要做吗？
- 不用。在外部边境你会拿到盖章，或者从2026年起EES电子登记。那就相当于申报。
- 我住在朋友家：谁要申报？
- 他们在48小时内做dichiarazione di ospitalità。你在8天内做dichiarazione di presenza，仅当你从另一个申根国家入境且没有盖章。
- 欧盟公民也要做吗？
- 不用。欧盟公民不做dichiarazione di presenza。停留超过3个月的到市政府的anagrafe登记。
- 我把申报的回执弄丢了：怎么办？
- 回到你办理的那个questura要一份副本。即使弄丢了纸，申报仍然有记录。
- 我是持签证的游客，要在意大利结婚：有什么变化？
- 持旅游签证可以结婚。婚后的permesso规则视你的情况而定：在签证到期前去patronato。如果需要，先做dichiarazione di presenza。
- 不做有什么风险？
- 第68/2007号法律规定驱逐。Dichiarazione di presenza没有经确认的罚款：160到1,100欧元的罚款针对的是收留你却不申报的人。
- 办codice fiscale需要它吗？
- 有用。Agenzia delle Entrate接受它和护照一起作为合法入境的证明。
来源
- 第68/2007号法律：短期停留的规定
- 第286/1998号法令（移民法），第7条和第13条
- 2007年7月26日部长令：dichiarazione di presenza的办理方式
- Polizia di Stato：dichiarazione di presenza
- 第59/1978号法令，第12条：cessione di fabbricato
- 欧盟委员会：出入境系统（EES）
核对于2026年9月9日发现错误？告诉我们
接下来读
发布于2026年9月9日 · 更新于2026年9月9日
变更记录
- 2026年9月9日: 首次发布。处罚：依据第68/2007号法律为驱逐；没有经确认的罚款。