Для шлюбу теж потрібно 10 років?

Ні. Для шлюбу або цивільного союзу потрібно 2 роки від весілля, якщо ви живете в Італії, 3, якщо за кордоном. Зі спільними народженими чи всиновленими дітьми терміни скорочуються вдвічі: 1 рік і 18 місяців.

Референдум у червні 2025 року скоротив 10 років до 5?

Ні. Референдум 8 і 9 червня 2025 року не досяг кворуму: проголосували 30,58% тих, хто мав право. Для громадян країн поза ЄС і далі потрібно 10 років легального проживання.

Мої неповнолітні діти стануть громадянами разом зі мною?

Так, неповнолітні діти, які живуть з вами, набувають громадянство разом з вами, за умовами нової ст. 14 закону 91/1992: щонайменше 2 роки безперервного легального проживання в Італії або від народження, якщо їм менше 2 років.

Чи можу я подати заяву, якщо ми живемо окремо?

Ні. Шлюб має залишатися чинним до decreto про надання громадянства. Роздільне проживання, навіть фактичне, розлучення або анулювання до decreto призводять до відхилення заяви.

Цивільний союз рахується так само, як шлюб?

Так. Закон 76/2016 прирівнює цивільний союз до шлюбу для громадянства через шлюб (ст. 5 закону 91/1992).

Я отримав preavviso di rigetto: скільки в мене часу?

У вас 10 днів, щоб подати письмові пояснення. Якщо відмова стане остаточною, у вас 60 днів на оскарження в TAR.

Хто звільнений від сертифіката B1?

Хто має permesso UE per soggiornanti di lungo periodo, хто має італійський диплом, від початкової школи й вище, хто підписав accordo di integrazione і хто має серйозні обмеження, підтверджені державним медичним закладом.

ІмміграціяІнструмент

Чи маєте ви умови для італійського громадянства? Перевірте за хвилину, 2026

Перевірте, чи можете подати на громадянство через шлюб або за проживанням: потрібні роки, мінімальний дохід, італійська B1. Відповідь одразу.

Перевірено 8 вересня 2026 р.Джерело: Закон 91/1992, ст. 5, 9 і 10 (Normattiva)Безкоштовно, без реєстрації

Дайте відповіді на запитання: результат оновлюється сам. Ви нікому нічого не надсилаєте.

Орієнтовна оцінка, не замінює фахівця.

Для громадянства через шлюб потрібно 2 роки від весілля, якщо ви живете в Італії, 3 за кордоном, удвічі менше з дітьми, плюс сертифікат з італійської B1. За проживанням потрібно 10 років громадянам країн поза ЄС, 4 громадянам ЄС, мінімальний дохід 8 263,31 євро і B1. Для шлюбу дохід не має значення.

Як працює перевірка?

Інструмент порівнює вашу ситуацію з умовами закону 91/1992. Для шлюбу він перевіряє роки від весілля, чи шлюб і досі чинний, і сертифікат з італійської B1. Для проживання перевіряє роки легального проживання, мінімальний дохід за останні 3 роки для вашої сім'ї та B1.

Результат — це так або ні для кожної умови. Якщо чогось бракує, інструмент каже, скільки саме: роки, що залишилися, або різницю між вашим доходом і порогом.

Формула потрібних років:

Шлюб, подружжя в Італії: 2 роки від весілля. Зі спільними дітьми: 1 рік.
Шлюб, подружжя за кордоном: 3 роки від весілля. Зі спільними дітьми: 18 місяців.
Проживання, громадянин країни поза ЄС: 10 років.
Проживання, громадянин ЄС: 4 роки.
Проживання, визнаний біженець або особа без громадянства: 5 років.
Проживання, народжений в Італії або з італійським батьком, матір'ю, дідусем чи бабусею: 3 роки.

Формула мінімального доходу, лише для проживання: 8 263,31 євро на рік самому, 11 362,05 євро з чоловіком або дружиною на утриманні, плюс 516 євро за кожну дитину на утриманні. Дохід треба підтвердити за кожен з останніх 3 років, і він має зберігатися до присяги.

Що потрібно для громадянства через шлюб?

Потрібні чинний шлюб або цивільний союз із громадянином Італії, 2 роки від весілля, якщо ви живете в Італії, або 3, якщо за кордоном, удвічі менше зі спільними дітьми, сертифікат з італійської B1 і відсутність судимостей, які перешкоджають наданню. Мінімального доходу немає.

Шлюб має тривати до decreto: роздільне проживання, навіть фактичне, блокує заяву. Проживання в Італії підтверджують реєстрацією в anagrafe. Сертифікат B1 видають CILS, CELI, CERT.IT і PLIDA; хто має permesso UE per soggiornanti di lungo periodo, італійський диплом або accordo di integrazione, звільнений.

Що потрібно для громадянства за проживанням?

Потрібні роки безперервного легального проживання в Італії, тобто реєстрація в anagrafe з permesso di soggiorno, чинним весь період: 10 для громадян країн поза ЄС, 4 для громадян ЄС, 5 для біженців і осіб без громадянства, 3 для народжених в Італії або з італійськими батьками чи дідусем, бабусею. Плюс мінімальний дохід і B1.

Потрібні роки легального проживання (закон 91/1992, ст. 9)
Хто	Роки
ХтоГромадянин країни поза ЄС	Роки10
ХтоГромадянин країни ЄС	Роки4
ХтоВизнаний біженець або особа без громадянства	Роки5
ХтоНароджений в Італії або з італійськими батьками чи дідусем, бабусею за народженням	Роки3

Під час розгляду справи не можна переносити residenza за кордон: заява стає неприйнятною.

Референдум 2025 року змінив правила?

Ні. 8 і 9 червня 2025 року голосували за скорочення з 10 до 5 років проживання для громадян країн поза ЄС, але кворуму не досягли: проголосували 30,58% тих, хто мав право. Поріг залишається 10 років, і цей інструмент використовує саме його.

Цей інструмент підходить для громадянства за походженням?

Ні. Громадянство за походженням від італійських предків має інші правила, змінені декретом-законом 36/2025, перетвореним на закон 74/2025: сьогодні передача, як правило, зупиняється на дітях і онуках громадян Італії. Цей інструмент охоплює лише шлюб і проживання.

Помилки, яких варто уникати

Рахувати роки шлюбу від реєстрації в Італії.
Рахуються від дати весілля, навіть якщо воно було за кордоном. Реєстрація (trascrizione) потрібна для заяви.
Декларувати лише дохід за останній рік.
Для проживання мінімальний дохід треба досягти в кожен з останніх 3 років і зберігати до присяги.
Подавати заяву під час фактичного роздільного проживання.
Шлюб має залишатися чинним, а спільне проживання реальним до decreto. Спершу з'ясуйте сімейну ситуацію.
Рахувати роки проживання з перервою в реєстрації в anagrafe.
Потрібна безперервність: реєстрація в anagrafe і permesso di soggiorno чинні весь період.

Уже розраховані приклади

Типові випадки, розраховані з тими самими параметрами, що й інструмент.

Випадок	Ситуація	Результат
ВипадокФатіма	Ситуація2 роки у шлюбі з громадянином Італії, живуть у Мілані, має B1.	РезультатТак, ви можете подати заяву
ВипадокРаві	СитуаціяГромадянин країни поза ЄС, 10 років легального проживання, 15 000 євро доходу щороку за останні 3 роки, має B1.	РезультатТак, ви можете подати заяву
ВипадокАна	СитуаціяГромадянка Румунії, 4 роки легального проживання, 12 000 євро річного доходу, має B1.	РезультатТак, ви можете подати заяву
ВипадокЯсмін	Ситуація2 роки у шлюбі з громадянином Італії, живуть за кордоном, без дітей.	РезультатЩе ні: чогось бракує
ВипадокІон	Ситуація1 рік у шлюбі з громадянкою Італії, живуть у Турині, мають доньку.	РезультатТак, ви можете подати заяву
ВипадокЧен	СитуаціяГромадянин країни поза ЄС, 11 років проживання, 7 000 євро річного доходу, має B1.	РезультатЩе ні: чогось бракує

Часті запитання

Для шлюбу теж потрібно 10 років?: Ні. Для шлюбу або цивільного союзу потрібно 2 роки від весілля, якщо ви живете в Італії, 3, якщо за кордоном. Зі спільними народженими чи всиновленими дітьми терміни скорочуються вдвічі: 1 рік і 18 місяців.
Чи потрібен мінімальний дохід для громадянства через шлюб?: Ні, ніколи. Мінімальний дохід потрібен лише для громадянства за проживанням (ст. 9): 8 263,31 євро на рік самому, 11 362,05 євро з чоловіком або дружиною на утриманні, плюс 516 євро за кожну дитину на утриманні, у кожен з останніх 3 років.
Референдум у червні 2025 року скоротив 10 років до 5?: Ні. Референдум 8 і 9 червня 2025 року не досяг кворуму: проголосували 30,58% тих, хто мав право. Для громадян країн поза ЄС і далі потрібно 10 років легального проживання.
Мої неповнолітні діти стануть громадянами разом зі мною?: Так, неповнолітні діти, які живуть з вами, набувають громадянство разом з вами, за умовами нової ст. 14 закону 91/1992: щонайменше 2 роки безперервного легального проживання в Італії або від народження, якщо їм менше 2 років.
Чи можу я подати заяву, якщо ми живемо окремо?: Ні. Шлюб має залишатися чинним до decreto про надання громадянства. Роздільне проживання, навіть фактичне, розлучення або анулювання до decreto призводять до відхилення заяви.
Цивільний союз рахується так само, як шлюб?: Так. Закон 76/2016 прирівнює цивільний союз до шлюбу для громадянства через шлюб (ст. 5 закону 91/1992).
Я отримав preavviso di rigetto: скільки в мене часу?: У вас 10 днів, щоб подати письмові пояснення. Якщо відмова стане остаточною, у вас 60 днів на оскарження в TAR.
Хто звільнений від сертифіката B1?: Хто має permesso UE per soggiornanti di lungo periodo, хто має італійський диплом, від початкової школи й вище, хто підписав accordo di integrazione і хто має серйозні обмеження, підтверджені державним медичним закладом.

Джерела

Перевірено 8 вересня 2026 р.Знайшли помилку? Повідомте

Читати далі

ПосібникГромадянство через шлюб: умови, терміни та вартість 2026Одружені з громадянином Італії? Через 2 роки можна подати на громадянство, через 3, якщо живете за кордоном. Потрібен B1, не дохід. Терміни й вартість.ПосібникГромадянство за проживанням: скільки років, дохід і документи 2026Після 10 років легального проживання, 4 для громадян ЄС, можна подати на громадянство. Мінімальний дохід 3 роки, B1, жодних перерв в anagrafe.ІнструментВідколи ви можете подати на італійське громадянство? Розрахуйте дату, 2026Від дати шлюбу або початку проживання до першого дня, коли можна подати на громадянство, з термінами відповіді Prefettura.ІнструментДокументи для італійського громадянства: чекліст з апостилем і перекладами, 2026Документи для заяви на громадянство через шлюб або за проживанням і як зробити дійсними документи з вашої країни: апостиль чи легалізація.

Опубліковано 8 вересня 2026 р. · Оновлено 8 вересня 2026 р.

Що змінилося

8 вересня 2026 р.: Перша публікація з параметрами 2026 року.