Câți ani trebuie să fii căsătorit pentru cetățenie?

2 ani dacă locuiți în Italia, 3 dacă locuiți în străinătate. Cu copii în comun, jumătate: 1 an sau 18 luni.

Trebuie venit pentru cetățenia prin căsătorie?

Nu. Venitul minim este cerut doar la cetățenia prin rezidență.

Certificatul B1 expiră?

Nu. Odată obținut, este valabil pentru totdeauna.

Dacă divorțez după jurământ, pierd cetățenia?

Nu. După jurământ ești cetățean și divorțul nu schimbă nimic.

Cât costă cetățenia prin căsătorie?

250 de euro taxă plus 16 euro marca da bollo. Apoi plătești separat traducerile documentelor și examenul B1.

Prin lege 24 de luni, prelungibile la 36. În orașele mari durează adesea mai mult.

Ce înseamnă istruttoria avviata?

Prefettura a început să verifice dosarul. Este etapa cea mai lungă.

Pot depune cererea cu chitanța de reînnoire a permisului?

Da. Chitanța reînnoirii ajunge, atașează și permisul expirat.

Copiii mei minori devin italieni odată cu mine?

Da, dacă locuiesc cu tine și au condițiile din noul art. 14: cel puțin 2 ani de rezidență legală neîntreruptă, sau de la naștere dacă au sub 2 ani.

Trebuie să renunț la cetățenia mea?

Pentru Italia nu. Verifică regulile țării tale de origine: unele nu admit dubla cetățenie.

Am primit un preavviso di rigetto, s-a terminat?

Nu. Ai 10 zile să răspunzi cu documente și explicații.

Referendumul din 2025 a schimbat ceva?

Nu. Referendumul din iunie 2025 nu a atins cvorumul și regulile au rămas la fel.

Cetățenia prin căsătorie: condiții, termene și costuri 2026

Ești căsătorit cu un cetățean italian? Poți cere cetățenia la 2 ani după căsătorie, dacă locuiți în Italia. În străinătate trebuie 3 ani. Cu copii, timpul se înjumătățește. Trebuie certificatul de italiană B1, nu și venitul. Cererea se face online, pe Portale ALI. Costă 250 de euro plus 16 de marca da bollo. Răspunsul vine în 24 de luni.

Ani de căsătorie: 2; dacă locuiți în Italia, 3 în străinătate
Costul cererii: 250 euro; plus 16 euro marca da bollo
Termen legal: 24 luni; prelungibile la 36
Italiana cerută: B1; dacă nu ești scutit

Pe această pagină

Mulți o caută ca „cetățenie prin căsătorie cu italian”, „cetățenie italiană după căsătorie” sau „cittadinanza iure matrimonii”. Este același lucru. Aici găsești ce spune legea și cum funcționează în realitate.

Cine poate cere cetățenia prin căsătorie?

Poți cere cetățenia dacă ești căsătorit cu un cetățean italian. Este valabilă și uniunea civilă.

Nu contează de cât timp locuiești în Italia. Contează de cât timp sunteți căsătoriți. Căsătoria trebuie să fie valabilă până la (decret). Cine verifică dosarul este din provincia ta. Dacă locuiți în străinătate, dosarul trece prin consulatul italian.

Ce spune legea. Articolul 5 din legea 91/1992 reglementează cetățenia prin căsătorie. Legea 76/2016 dă uniunii civile aceleași efecte.

După câți ani de la căsătorie pot depune cererea?

După 2 ani de la căsătorie, dacă locuiți în Italia. După 3 ani, dacă locuiți în străinătate.

Anii se numără din ziua nunții. A locui în Italia înseamnă a avea (rezidența), adică a fi înscris la a unei primării. Calculatorul datei îți spune prima zi posibilă.

Cetățean din afara UE, prin rezidență10 ani
Refugiat sau apatrid5 ani
Cetățean UE, prin rezidență4 ani
Născut în Italia sau cu părinte ori bunic italian3 ani
Căsătorit cu un cetățean italian, locuiți în străinătate3 ani
Căsătorit cu un cetățean italian, locuiți în Italia2 ani

Ani ceruți pentru cetățenie (legea 91/1992, articolele 5 și 9). În portocaliu, cazurile din acest ghid.

Două exemple:

Ana, româncă, se căsătorește cu Marco pe 3 martie 2024. Locuiesc la Torino. Ana poate depune cererea din 3 martie 2026.
Yasmin, marocană, este căsătorită cu Luca. Locuiesc la Casablanca. Trebuie 3 ani: Yasmin poate depune cererea din 2027, la consulat.

Am copii: se schimbă ceva?

Da. Cu copii, termenele se înjumătățesc: 1 an dacă locuiți în Italia, 18 luni dacă locuiți în străinătate.

Contează copiii născuți sau adoptați de cuplu. Dacă Ana și Marco au un copil născut în 2025, Ana poate depune cererea din 3 martie 2025.

Îmi trebuie venit?

Nu. La căsătorie, venitul nu contează.

Este diferența principală față de cetățenia prin rezidență, unde trebuie un venit minim timp de 3 ani. Multe site-uri confundă cele două căi. Verificatorul condițiilor îți arată ce contează în cazul tău.

Îmi trebuie italiana B1? Cum o dovedesc?

Da, trebuie un certificat de italiană nivel B1. Îl eliberează CILS, CELI, PLIDA și CERT.IT.

Ghid național: cursuri de italiană, A2 și B1

este nivelul cerut de lege din 2018. Toți îl caută ca „test b1 cittadinanza”. Examenul costă între 50 și 180 de euro, în funcție de instituție. Sesiunile sunt 4 sau 5 pe an. Înscrie-te cu circa 30 de zile înainte. Certificatul nu expiră.

Ești scutit dacă ai:

;
o diplomă italiană, de la școala primară în sus;
accordo di integrazione semnat;
limitări grave certificate de o structură sanitară publică.

Ce spune legea. Decretul-lege 113/2018, convertit în legea 132/2018, articolul 14.

Ce documente trebuie?

Trebuie documentele din țara ta, făcute valabile și traduse. Apoi certificatul de căsătorie transcris, B1, permisul și chitanțele.

De ce ai nevoie

Certificat de naștere (atto di nascita), tradus și cu apostilă sau legalizare
Cazier judiciar din țara de origine (certificato penale), valabil 6 luni
Certificat de căsătorie, transcris în Italia
Certificat de italiană B1, dacă nu ești scutit
Permesso di soggiorno sau chitanța reînnoirii
Chitanța taxei de 250 de euro
Marca da bollo de 16 euro

Cazierul trebuie și din fiecare țară în care ai locuit după 14 ani. Cere-l ultimul: este valabil 6 luni. trebuie să fie valabil, altfel atașezi (chitanța) reînnoirii. Cum se cere explică ghidul de reînnoire a permisului.

Documentele străine trebuie făcute valabile în Italia. Modul depinde de țara care le-a eliberat:

Cum faci valabile documentele din țara ta
Țara	Ce trebuie
ȚaraȚările Convenției de la Haga: Albania, Argentina, India, Ucraina, Moldova, Rusia, Peru, Maroc, Filipine, Pakistan, Senegal, China, Bangladesh și altele	Ce trebuieApostilă în țara de origine, apoi traducere legalizată
ȚaraȚările Uniunii Europene, inclusiv România	Ce trebuieFără apostilă și fără legalizare: cere formularul standard multilingv
ȚaraEgipt, Nigeria și celelalte țări din afara Convenției de la Haga	Ce trebuieLegalizare la consulatul italian, apoi traducere legalizată

(apostila) este o ștampilă din țara ta. (legalizarea) o face consulatul italian. (traducerea legalizată) se face la tribunal, în Italia. Lista documentelor îți spune regimul țării tale și te lasă să bifezi fiecare document.

Cum depun cererea pe Portale ALI?

Doar online, pe Portale ALI al Ministerului de Interne. Intri cu SPID sau CIE.

Intră pe Portale ALIÎți trebuie SPID sau CIE cu aplicația CieID.
Alege cererea prin căsătoriePortalul îți cere datele tale și ale soțului sau soției.
Încarcă documentele în PDFFiecare fișier cel mult 2 MB. Scanează alb-negru.
Plătește 250 de euro cu PagoPAApoi scrie numărul de pe marca da bollo de 16 euro.
Confirmă și salvează codul dosaruluiCu acel cod urmărești stadiul cererii.

și sunt cele două identități digitale pe care le acceptă portalul. Taxa se plătește cu . se cumpără de la tutungerie (tabaccheria). Prefetturile nu acceptă cereri pe hârtie.

Cât costă cu adevărat?

Statului îi plătești 250 de euro taxă plus 16 euro marca da bollo. Restul depinde de documentele tale.

Costurile cererii prin căsătorie, 2026
Ce	Cât
CeTaxa pentru cerere	Cât250 de euro
CeMarca da bollo	Cât16 euro
CeExamenul de italiană B1	CâtDe la 50 la 180 de euro, în funcție de instituție
CeTraduceri legalizate	CâtDepinde de traducător și de numărul de pagini
CeApostilă sau legalizare	CâtTarifele țării de origine

Un exemplu. Ana plătește 250 de euro taxă și 16 euro marca da bollo. Pentru examenul B1 dă 120 de euro. În total 386 de euro, plus traducerile certificatului de naștere și ale cazierului.

Cât durează?

Legea spune 24 de luni de la cerere, prelungibile la 36. În realitate, multe prefetturi din orașele mari au nevoie de 30-36 de luni.

Estimarea termenelor pe orașe. Sunt estimări ale unor site-uri de profil, fără metodologie publică: nu există date oficiale pe prefettura.
Orașul	Termen estimat
OrașulMilano	Termen estimatEstimare: 24-36 de luni
OrașulRoma	Termen estimatEstimare: 24-36 de luni
OrașulNapoli	Termen estimatEstimare: 24-36 de luni
OrașulTorino	Termen estimatEstimare: 18-24 de luni
OrașulBologna	Termen estimatEstimare: 12-20 de luni
OrașulFirenze	Termen estimatEstimare: 15-24 de luni

Cererea pe Portale ALIZiua 0Plătești 250 de euro și marca da bollo de 16 euro. Primești codul dosarului.
Verificarea la prefettura și la MinisterPână la 24 de luni, prelungibile la 36Etapa cea mai lungă. O poți urmări pe portal.
Decret semnat și comunicareDupă verificarePrefettura îți scrie și te cheamă la primărie.
Jurământul la primărieÎn 6 luni de la comunicareDacă nu depui jurământul în 6 luni, decretul decade.
Ești cetățean italianDin ziua următoare jurământului

Etapele după cerere: termene legale (decretul-lege 130/2020) și jurământ (legea 91/1992, articolul 10).

Mulți caută cum să grăbească cetățenia prin căsătorie. Nu există o cale oficială. Ajută un singur lucru: un dosar complet și răspunsuri rapide dacă prefettura cere alte documente.

Cum citesc stadiul dosarului pe portal?

Pe Portale ALI vezi o frază pentru fiecare etapă. Iată ce înseamnă fiecare.

Stadiile dosarului pe Portale ALI
Ce vezi pe portal	Ce înseamnă
Ce vezi pe portalL'istruttoria degli uffici periferici è stata avviata	Ce înseamnăPrefettura a început să verifice dosarul. Este etapa cea mai lungă.
Ce vezi pe portalL'istruttoria degli uffici periferici è in via di definizione	Ce înseamnăPrefettura termină și trimite dosarul la Minister.
Ce vezi pe portalÈ avviata l'istruttoria degli uffici centrali	Ce înseamnăDosarul este la Ministerul de Interne, la Roma.
Ce vezi pe portalL'istruttoria è completa; la domanda è in fase di valutazione	Ce înseamnăVerificările s-au încheiat, se decide.
Ce vezi pe portalSono stati acquisiti i pareri necessari; il decreto è agli organi competenti per la firma	Ce înseamnăMai lipsește doar semnătura.
Ce vezi pe portalDecreto firmato	Ce înseamnăPrefettura îți scrie și te cheamă la primărie pentru jurământ.

este etapa verificărilor. După semnătură, prefettura îți trimite comunicarea. Apoi depui (jurământul) la (primărie) în 6 luni. Ești cetățean din ziua următoare. Dacă nu depui jurământul în 6 luni, decretul decade și o iei de la capăt.

Ce se întâmplă dacă ne separăm sau divorțăm în timpul dosarului?

Cererea este refuzată. Căsătoria trebuie să dureze până la decret.

Este valabil pentru divorț, pentru separarea hotărâtă de judecător și pentru separarea în fapt. După jurământ este altfel: ești deja cetățean și divorțul nu îți ia cetățenia.

Ce se întâmplă dacă soțul sau soția moare în timpul dosarului?

Este un caz delicat, pe care legea îl tratează separat. Anunță imediat prefettura și cere ajutor la un patronato.

Regula generală spune că trebuie să existe căsătoria până la decret. În caz de deces, prefettura evaluează fiecare caz în parte. Nu hotărî singur: un te ajută gratuit.

Căsătoria a fost în străinătate: ce trebuie să fac?

Înainte de cerere, căsătoria trebuie transcrisă la o primărie italiană. Cei 2 sau 3 ani se numără din ziua nunții, nu de la transcriere.

(transcrierea) se cere la primăria italiană a soțului sau soției, sau la consulat. Trebuie certificatul de căsătorie tradus, cu apostilă sau legalizare.

Pot călători, schimba primăria sau reînnoi permisul cât timp aștept?

Da, pe toate trei. Schimbarea primăriei se anunță pe portal.

Călătorii: da, cu permisul valabil.
Schimbarea primăriei: da, dar actualizează adresa pe Portale ALI.
Reînnoirea permisului: da. (reînnoirea) nu blochează dosarul și chitanța ajunge.

Am primit un preavviso di rigetto: ce fac?

Ai 10 zile să răspunzi cu documente și explicații. Nu este încă un refuz definitiv.

explică problema. Răspunde în 10 zile, întotdeauna în scris. Dacă vine (refuzul) definitiv, ai 60 de zile pentru contestație la . Pentru contestație trebuie un avocat.

Cele mai frecvente motive de refuz (diniego, în formulare):

separare sau divorț înainte de decret;
căsătorie făcută în străinătate și netranscrisă;
certificat B1 lipsă;
documente străine fără traducere sau fără apostilă;
condamnări penale;
motive de siguranță.

Prefettura nu răspunde: sollecito, diffida, contestație

După ce trec cele 24 de luni, poți trimite un sollecito, apoi o diffida, apoi o contestație la TAR împotriva tăcerii.

este o scrisoare simplă. este pasul oficial dinaintea TAR. Scrisorile copiate de pe forumuri ajută puțin. Niciun pas nu garantează termene mai scurte. Pentru contestație, întreabă la un patronato sau la un avocat.

Am depus jurământul: cum obțin pașaportul și cartea de identitate?

Ești cetățean din ziua următoare jurământului. Cartea de identitate se cere la primărie, pașaportul la questura.

CIE costă circa 22 de euro și se cere la anagrafe a primăriei. Pașaportul se cere la : 42,50 euro taxă poștală plus 73,50 euro timbru (contrassegno).

Trebuie să renunț la cetățenia de origine?

Pentru Italia nu. Unele țări nu admit dubla cetățenie: întreabă la consulatul țării tale.

Greșeli de evitat

Să numeri anii de la transcrierea în Italia.
Se numără din ziua nunții. Transcrierea este necesară doar pentru cerere.
Să depui cererea în timpul unei separări în fapt.
Căsătoria trebuie să fie în curs până la decret. Așteaptă să clarifici situația.
Să încarci documente străine fără apostilă sau traducere.
Mai întâi apostila sau legalizarea, apoi traducerea legalizată, apoi PDF-ul.
Să nu răspunzi la preavviso di rigetto.
Ai 10 zile. Răspunde întotdeauna, cu documentele care lipsesc.
Să nu depui jurământul în 6 luni de la decret.
Fă programarea la primărie imediat: după 6 luni decretul decade.

Acesta este un ghid pentru a înțelege, nu un aviz juridic. Regulile se schimbă și fiecare prefettura poate cere documente diferite. Înainte să hotărăști, verifică sursa pe care ți-o indicăm sau întreabă la un patronato.

Întrebări frecvente

Câți ani trebuie să fii căsătorit pentru cetățenie?: 2 ani dacă locuiți în Italia, 3 dacă locuiți în străinătate. Cu copii în comun, jumătate: 1 an sau 18 luni.
Trebuie venit pentru cetățenia prin căsătorie?: Nu. Venitul minim este cerut doar la cetățenia prin rezidență.
Certificatul B1 expiră?: Nu. Odată obținut, este valabil pentru totdeauna.
Dacă divorțez după jurământ, pierd cetățenia?: Nu. După jurământ ești cetățean și divorțul nu schimbă nimic.
Dacă ne separăm înainte de decret?: Cererea este refuzată. Căsătoria trebuie să dureze până la decret.
Este valabilă și uniunea civilă?: Da. Legea 76/2016 o pune pe același plan cu căsătoria pentru cetățenie.
Cât costă cetățenia prin căsătorie?: 250 de euro taxă plus 16 euro marca da bollo. Apoi plătești separat traducerile documentelor și examenul B1.
Cât durează?: Prin lege 24 de luni, prelungibile la 36. În orașele mari durează adesea mai mult.
Ce înseamnă istruttoria avviata?: Prefettura a început să verifice dosarul. Este etapa cea mai lungă.
Pot depune cererea cu chitanța de reînnoire a permisului?: Da. Chitanța reînnoirii ajunge, atașează și permisul expirat.
Căsătoria făcută în străinătate este valabilă?: Da, dar mai întâi trebuie transcrisă la o primărie italiană. Cei 2 sau 3 ani se numără oricum din ziua nunții.
Copiii mei minori devin italieni odată cu mine?: Da, dacă locuiesc cu tine și au condițiile din noul art. 14: cel puțin 2 ani de rezidență legală neîntreruptă, sau de la naștere dacă au sub 2 ani.
Trebuie să renunț la cetățenia mea?: Pentru Italia nu. Verifică regulile țării tale de origine: unele nu admit dubla cetățenie.
Am primit un preavviso di rigetto, s-a terminat?: Nu. Ai 10 zile să răspunzi cu documente și explicații.
Referendumul din 2025 a schimbat ceva?: Nu. Referendumul din iunie 2025 nu a atins cvorumul și regulile au rămas la fel.

Ai făcut deja această procedură? Spune cât ai așteptat

Ajută persoanele care depun cererea după tine. Indică doar luna și anul, chiar dacă încă aștepți.

Cum funcționează colectarea

1. Ce procedură ai făcut?

2. În ce provincie se află instituția?

Alege provincia actuală a questura sau prefettura care se ocupă de dosar, nu provincia unde locuiești.

3. Când ai depus cererea?

LunaAnul

Pentru cetățenie nu cerem data amprentelor.

4. Ai depus deja jurământul la Comune?

5. Vrei să adaugi ceva? (opțional)

Nu scrie numele, numărul dosarului sau date personale. Maximum 300 de caractere.

0/300

Nu cerem nume, email sau număr de dosar. Prin apăsarea butonului accepți folosirea răspunsurilor pentru această colectare. Confidențialitate și date

Surse

Verificat la 8 septembrie 2026Ai găsit o eroare? Semnaleaz-o

De citit după

InstrumentAi condițiile pentru cetățenia italiană? Verifică într-un minut, 2026Verifică dacă poți cere cetățenia prin căsătorie sau prin rezidență: ani ceruți, venit minim, italiană B1. Răspuns imediat, cu legea citată.InstrumentDe când poți cere cetățenia italiană? Calculează data, 2026De la data căsătoriei sau a începerii rezidenței până la prima zi în care poți cere cetățenia, cu termenele de răspuns ale Prefetturii.InstrumentDocumente pentru cetățenia italiană: listă de verificare cu apostilă și traduceri, 2026Documentele pentru cererea de cetățenie prin căsătorie sau rezidență și cum le faci valabile pe cele din țara ta: apostilă sau legalizare.GhidCetățenia prin rezidență: câți ani, venit și documente 2026După 10 ani de rezidență legală, 4 dacă ești cetățean UE, poți cere cetățenia. Venit minim 3 ani, B1, niciun gol la anagrafe.GhidJurământ cetățenie: termenul de șase luniDecretul poate pierde efectul.

Publicat la 8 septembrie 2026 · Actualizat la 8 septembrie 2026

Ce s-a schimbat

8 septembrie 2026: Prima publicare cu parametrii 2026.