- Permesso UE di lungo periodo
- A2
- 在 prefettura 考试,满分 100 分至少 80 分
- 入籍
- B1
- 认可机构颁发的证书
- Accordo di integrazione
- A2 口语
- 2 年内达到,学分不够延长 1 年
- 续签和家庭团聚
- 不用考试
- 工作许可和欧盟蓝卡也一样
本页内容
要点
- 申请 permesso UE per soggiornanti di lungo periodo: 住满5年后可申请的无期限居留(欧盟长期居留许可)需要意大利语 A2: 意大利语基础水平,申请欧盟长期居留所需。
- A2 考试在 Portale ALI: 内政部网站,在此提交入籍申请(内政部的网上申请平台)上预约,在 prefettura: 省政府办公室:负责入籍(省政府办公室)参加。
- 申请入籍需要 B1: 入籍所需的中级意大利语水平,由CILS、CELI、PLIDA、CERT.IT或雷焦卡拉布里亚外国人大学颁发证书 证书,豁免的情况除外。
- 签了 accordo di integrazione: 首次居留时签署的承诺:两年内达到意大利语A2和30个学分(融入协议)的人,要在 2 年内达到 A2 口语水平。
- 很多人可以豁免,或者已经有可以代替考试的学历:预约之前先检查。
- 续签、工作、家庭团聚和欧盟蓝卡都不需要任何考试。
你需要什么
- 用于 Portale ALI 的 SPID 或 CIE(数字身份)
- 有效的 permesso di soggiorno(居留许可)
- 护照
- 学历或意大利语证书,如果你有
- 公立医疗机构的证明,如果你有严重障碍
想马上知道你要不要考试?用 意大利语考试检查工具:回答几个问题,就能看到你需要什么。
我要考哪种意大利语考试?
取决于你申请什么。申请 permesso UE per soggiornanti di lungo periodo 需要 A2,也就是基础水平。申请入籍需要 B1,级别更高。签了 accordo di integrazione 的人需要 A2 口语水平。其他居留许可不需要任何考试。
| 你申请什么 | 级别 | 怎么证明 |
|---|---|---|
| 你申请什么Permesso UE per soggiornanti di lungo periodo | 级别A2 | 怎么证明在 prefettura 参加免费考试,或者用一份可以代替考试的学历 |
| 你申请什么婚姻入籍或居住入籍 | 级别B1 | 怎么证明认可机构颁发的证书,或者意大利的学历 |
| 你申请什么Accordo di integrazione | 级别A2 口语 | 怎么证明证书、CPIA 的证明,或者在 Sportello Unico 参加考试 |
| 你申请什么续签、工作、家庭团聚、欧盟蓝卡 | 级别不需要 | 怎么证明什么都不用交 |
哪些人不用考 A2?
难民和持 protezione sussidiaria(辅助保护)的人不用考 A2。持科研许可的人、14 岁以下的子女和经证明有严重障碍的人也不用考。已经有可以代替考试的学历的人,也不用考。
下面这些学历可以代替考试:
- CILS、CELI、CERT.IT、PLIDA 或 Università per Stranieri di Reggio Calabria(雷焦卡拉布里亚外国人大学)颁发的 A2 或更高级别的证书;
- CPIA: 公立成人学校,提供免费意大利语课程(公立成人学校)课程颁发的 A2 或更高级别的证明;
- accordo di integrazione 学分里认可的 A2;
- 意大利的 licenza media(初中毕业证)或高中文凭;
- 在意大利读过大学、博士或硕士(master)。
以高管、专业人员、大学教授、翻译或注册记者身份进入意大利的人,如果还在做这份工作,也不用考试。用学历的,附上经过认证的复印件。用 accordo 或这些工作的,在申请里写一份声明就够了。
怎么预约 A2 考试?
A2 考试在内政部的 Portale ALI 上网上申请,需要 SPID 或 CIE。你所在省的 prefettura 会在 60 天内通知你参加考试。日期和地点由 prefettura 决定。通知在网上发给你。
- 在 Portale ALI 上申请用 SPID 或 CIE。选择你居住的省的 prefettura。
- 等待考试通知60 天内在网上收到,写明日期、时间和地址。
- 带上证件去考试带上 permesso di soggiorno 和护照。
- 查看考试结果Prefettura 把结果登记在内政部的系统里。你不会收到证书。
- 申请居留许可在 questura(警察局的移民办公室)申请,用 kit postale(邮局的黄色材料包)。许可在 90 天内发出。
满分 100 分,至少要 80 分才能通过。通常有听力、阅读和简单的写作。考试在电脑上进行,但你可以要求用纸笔考。如果没通过,你可以在 90 天后重新申请。
入籍时哪些人不用交 B1?
申请入籍时,如果你持有效的 permesso UE per soggiornanti di lungo periodo,就不需要 B1 证书。签过 accordo di integrazione 的人也不需要。有公立医疗机构证明的严重障碍,也不需要。
严重障碍的豁免从 2025 年开始,依据 Corte costituzionale(意大利宪法法院)第 25 号判决。障碍可能来自年龄、疾病或残疾。
意大利的学历也可以代替证书:licenza media、高中文凭或大学学位。只注册入学不够,要拿到毕业证书。欧盟公民和持欧盟公民家属 carta di soggiorno(居留卡)的人,要交 B1。
怎么取得 B1 证书?
B1 证书要在认可机构的考点参加考试取得。认可机构有 5 个:CILS、CELI、CERT.IT、PLIDA 和 Università per Stranieri di Reggio Calabria。很多 CPIA 是考点。费用由每个考点自己决定。
例如,在 CPIA Reggio Sud,2026 年 12 月的 CILS B1 入籍考试费用是 100 欧元。报名之前,一定要向考点问清楚总费用。CILS B1 入籍考试中,如果有一部分没通过,要重考整个考试。
CILS 证书目前没有有效期。你可以上免费课程做准备:查看你所在大区的 免费意大利语课程。其他条件见 居住入籍指南。
Accordo di integrazione 有什么要求?
超过 16 岁、第一次申请有效期至少 1 年的居留许可的人,要签 accordo di integrazione。签字时你有 16 个学分。2 年内要达到 30 个学分,需要意大利语 A2 口语水平,并了解意大利的公民生活。
2 年期满前一个月,Sportello Unico(移民统一窗口)会要你交文件:证书、证明、课程。如果你没有,就参加一次免费考试。学分多于 0 但少于 30,协议延长 1 年。
学分为 0 或更少,你可能被撤销居留许可。持家庭、庇护或 protezione sussidiaria 许可的人,以及持欧盟长期居留许可的人,没有这个风险。没有父母陪同来到意大利的未成年人、人口贩卖的受害者,以及经证明有严重疾病或残疾的人,不签 accordo。
续签或家庭团聚需要意大利语吗?
不需要。续签居留许可、家庭团聚、工作许可和欧盟蓝卡都没有意大利语考试。唯一的义务是 accordo di integrazione,如果你在第一次申请居留许可时签了它。
续签的其他规定,请看 permesso di soggiorno 续签指南。
要避免的错误
已经有可以代替考试的学历,还去预约 A2 考试。
先检查学历:licenza media、CPIA、A2 证书。附上复印件。
用 A2 考试结果申请入籍。
入籍需要 B1,或者符合豁免条件。
持长期居留许可,还去报名 B1 考试。
持有效的欧盟长期居留许可,不需要 B1。
14 岁及以上的子女没去考试。
从 14 岁起,子女也要考试,有意大利学历的除外。
只交一份普通的上课证明。
需要写明级别的证书,或者已经拿到的毕业证书。
常见问题
- Prefettura 的 A2 考试要多少钱?
- 内政部的法令没有规定考试要付费。你只需要在 questura 申请长期居留许可时付许可的费用。
- A2 考试可以重考几次?
- 法律没有限制次数。如果没通过,你可以在上次考试 90 天后重新申请。
- B1 证书会过期吗?
- CILS 证书目前没有有效期。其他机构的证书请查看该机构的网站。重要的是级别至少是 B1。
- 我在意大利读完了初中:还需要 B1 吗?
- 不需要。意大利的 licenza media(初中毕业证)可以代替 B1 证书。意大利的高中文凭或大学学位也可以。只注册入学不够,要拿到毕业证书。
- 我是欧盟公民:入籍要交 B1 吗?
- 要。欧盟公民没有长期居留许可,也没有 accordo di integrazione。只有经证明有严重障碍的才能豁免。
- A2 考试发证书吗?
- 不发。Prefettura 把考试结果登记在内政部的系统里,questura 在系统里核查。入籍仍然需要 B1。
- 可以用纸笔考试吗?
- 可以。考试通常在电脑上进行,但你可以要求用纸笔考。
- 签了 accordo di integrazione 却没达到 A2,会怎样?
- 如果你的学分多于 0 但少于 30,协议延长 1 年。学分为 0 或更少,你可能被撤销居留许可,但家庭、庇护等部分许可除外。
来源
- D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), art. 9 commi 2-bis e 2-ter (testo vigente)
- DM Interno 7 dicembre 2021: test di italiano per il permesso di lungo periodo (GU n. 36 del 12/02/2022)
- L. 91/1992, art. 9.1: conoscenza dell'italiano per la cittadinanza (testo vigente, con Corte cost. 25/2025)
- DPR 179/2011: accordo di integrazione (testo vigente)
- Ministero dell'Interno: test di conoscenza della lingua italiana
- Ministero dell'Interno: accordo di integrazione
- Prefettura di Reggio Emilia: cittadinanza per residenza, requisito linguistico
- CPIA Reggio Sud: esame CILS B1 cittadinanza, sessione di dicembre 2026
- Università per Stranieri di Siena: CILS, FAQ
核对于2026年10月10日发现错误?告诉我们
接下来读
发布于2026年10月10日 · 更新于2026年10月10日
变更记录
- 2026年10月10日: 首次发布,依据 DM Interno 7/12/2021 和现行的入籍法。