- Din studii în muncă
- fără cote
- înainte să expire permisul
- Din sezonier în muncă
- după 3 luni
- 39 de zile lucrate în agricultură
- Termen prin lege
- 90 de zile
- între timp poți lucra cu ricevuta
- Protezione speciale
- nu se convertește
- din 2023, în afară de cererile până la 10 martie 2023
Pe această pagină
Pe scurt
- conversione: schimbarea tipului de permis (schimbarea tipului de permis) schimbă motivul permisului, de exemplu din studii în muncă.
- Permisul de studii și cel pentru muncă sezonieră se convertesc fără cote, în orice moment al anului.
- Pentru studii și muncă sezonieră cererea se face online la Sportello Unico, cu SPID sau CIE.
- Cu permisul pentru familie, muncă salariată sau muncă independentă poți deja să lucrezi: la rinnovo se schimbă motivul.
- Protezione speciale, tratamentul medical, calamitatea și cererea de azil nu se convertesc.
- Cu ricevuta (chitanța) cererii poți lucra cât aștepți.
De ce ai nevoie
- Permesso di soggiorno valabil
- Pașaport
- Oferta de contract semnată de angajator
- SPID sau CIE pentru Portale ALI
- Diploma sau atestatul de sfârșit de curs, dacă vii din studii
- Marca da bollo de 16 euro
Vrei să afli imediat dacă poți? Folosește verificatorul pentru conversione: alegi permisul tău și munca pe care vrei să o faci.
Ce înseamnă să convertești permisul?
A converti înseamnă a schimba motivul de pe permesso di soggiorno fără să pleci din Italia. De exemplu treci de la studii la muncă sau de la muncă sezonieră la muncă salariată. Rinnovo, în schimb, păstrează același motiv. Conversione are condiții în plus și uneori trece prin Sportello Unico al prefetturii.
Permesso di soggiorno este permisul de ședere, documentul care îți permite să locuiești în Italia. Sportello Unico este biroul prefetturii (biroul guvernului din provincie) care se ocupă de muncă și imigrație. Mulți confundă conversione cu rinnovo: același permis, termen nou de expirare (aceeași categorie de permis, cu o nouă dată de expirare). Rinnovo este explicat în ghidul despre reînnoirea permisului de ședere.
Ce permise se convertesc în muncă?
Se convertesc în muncă permisele pentru studii, formare, muncă sezonieră, motive religioase, cercetare și unele cazuri speciale. Permisul pentru familie se convertește după decesul membrului familiei, după separare sau la 18 ani. Nu se convertesc protezione speciale, tratamentul medical, calamitatea și cererea de azil.
| Permisul pe care îl ai | În muncă? | Unde |
|---|---|---|
| Permisul pe care îl aiStudii: universitate, master, doctorat | În muncă?Da, fără cote (modelul V2 sau Z2) | UndeSportello Unico, online |
| Permisul pe care îl aiStudii: curs de formare sau stagiu | În muncă?Da, după terminarea cursului (modelul VA sau Z) | UndeSportello Unico, online |
| Permisul pe care îl aiMuncă sezonieră | În muncă?Da, după 3 luni, doar muncă salariată (modelul VB) | UndeSportello Unico, online |
| Permisul pe care îl aiMotive familiale | În muncă?Nu e necesar pentru a lucra; da după deces, separare sau la 18 ani | UndeQuestura, kit postale |
| Permisul pe care îl aiMuncă salariată sau independentă | În muncă?Nu e necesar: se schimbă la rinnovo | UndeQuestura, la rinnovo |
| Permisul pe care îl aiCăutarea unui loc de muncă (attesa occupazione) | În muncă?Da, cu un contract nou | UndeQuestura, kit postale |
| Permisul pe care îl aiMotive religioase | În muncă?Da | UndeQuestura, kit postale |
| Permisul pe care îl aiProtezione sussidiaria | În muncă?Da, dar pentru a lucra nu e necesar | UndeQuestura |
| Permisul pe care îl aiProtezione speciale | În muncă?Nu, din 2023 | UndeNicăieri |
| Permisul pe care îl aiTratament medical, calamitate | În muncă?Nu | UndeNicăieri |
| Permisul pe care îl aiCerere de azil | În muncă?Nu | UndeNicăieri |
Testo unico immigrazione este legea principală despre străinii din Italia. Questura este biroul Poliției care se ocupă de permise. Kit postale este plicul cu formularele pentru permis, pe care îl iei de la Poștă.
Cum se convertește permisul de studii?
Permisul de studii se convertește în muncă fără cote, înainte să expire. Ai nevoie de o ofertă de contract semnată de angajator, de obicei de cel puțin 20 de ore pe săptămână. Cererea se face online pe Portale ALI, cu SPID sau CIE. Modelul este V2 pentru universitate și VA pentru cursuri.
Ce spune legea. Articolul 6 alineatul 1 din Testo unico spune că permisul de studii se convertește "al di fuori delle quote", adică în afara cotelor, înainte de expirare. Pentru cursurile de formare și stagii, articolul 14 din DPR 394/1999 cere să fi terminat cursul.
Cum funcționează în realitate.
- Universitate, master, doctorat sau ITS: modelul V2 pentru muncă salariată, Z2 pentru muncă independentă. Poți face cererea și înainte să termini studiile.
- Curs de formare sau stagiu (tirocinio): modelul VA sau Z, doar după terminarea cursului.
- Unele prefetture acceptă cereri cu permisul expirat de cel mult 60 de zile. Nu te baza pe asta.
Portale ALI este site-ul Ministerului de Interne unde faci cererea. SPID este identitatea digitală, iar CIE este cartea de identitate electronică: cu oricare dintre ele intri pe site.
- Găsește angajatorulÎți trebuie o ofertă de contratto di soggiorno semnată de el, de obicei de cel puțin 20 de ore.
- Pregătește documentelePermisul, pașaportul, diploma sau atestatul, documentele angajatorului, idoneità alloggiativa sau chitanța cererii.
- Fă cererea pe Portale ALICu SPID sau CIE. Încarcă toate documentele înainte să trimiți: după aceea nu se mai pot adăuga.
- Mergi la convocareLa Sportello Unico semnezi contratto di soggiorno și primești kit postale.
- Trimite kitul și mergi la questuraDe la Poștă, apoi amprentele. Permisul pentru muncă vine în 90 de zile.
Contratto di soggiorno este contractul de muncă special pentru străini. Idoneità alloggiativa este certificatul de la Comune care spune că locuința este potrivită.
Exemplu: Mei studiază inginerie la Torino cu un permis de studii care expiră în noiembrie. În septembrie o firmă îi oferă un contract de 30 de ore. Face cererea online cu modelul V2 înainte de expirare. Cu ricevuta începe imediat să lucreze.
După licență poți cere și un permis pentru căutarea unui loc de muncă, de la 9 la 12 luni. Apoi îl convertești în permis de muncă când găsești un contract.
Și munca pe cont propriu?
Din permisul de studii poți trece la munca pe cont propriu cu modelul Z sau Z2. Sportello Unico certifică condițiile: resurse pentru activitate, înscrierea la Camera di commercio sau în registrul profesional, un venit suficient. Îți trebuie și atestatul parametrilor financiari de la Camera di commercio.
Formularele prefetturilor cer un venit minim, pe care trebuie să-l verifici cu prefettura înainte de cerere. Un contabil (commercialista) sau un patronato: birou gratuit care te ajută cu actele (birou gratuit de asistență) te ajută să pregătești documentele.
Cum se convertește permisul sezonier?
După cel puțin 3 luni de muncă sezonieră legală în Italia poți trece la muncă salariată nesezonieră. În agricultură ajung 39 de zile lucrate. Ai nevoie de o ofertă de muncă. Cererea se face online cu modelul VB, fără cote, în orice moment al anului. Permisul sezonier nu se convertește în muncă pe cont propriu.
Ce spune legea. Articolul 24 alineatul 10 din Testo unico. Din decretul-lege 145 din 2024 conversione nu mai folosește cotele din decreto flussi (decretul care stabilește câți lucrători străini pot intra în Italia).
Cum funcționează în realitate. Aduci dovada celor 3 luni, adică Unilav (comunicarea angajării) și fluturașii de salariu, și oferta de contract. Nu trebuie să te întorci în țara ta pentru o viză nouă.
Am permisul pentru familie: trebuie să-l convertesc?
Pentru a lucra, nu. Permisul pentru motive familiale îți permite deja să lucrezi, ca angajat sau pe cont propriu. La rinnovo primești permisul pentru munca pe care o faci. Trebuie să-l convertești doar dacă membrul familiei moare, dacă te separi sau divorțezi, sau dacă la 18 ani nu poți primi permisul de lungă ședere.
În aceste cazuri cererea se face la questura, cu kit postale. Aduci permisul, pașaportul, contractul sau documentele de muncă și dovada venitului. Regula este la articolul 30 din Testo unico.
Ce permise nu se convertesc?
Nu se convertesc în muncă protezione speciale, permisul pentru tratament medical, cel pentru calamitate și cererea de azil. Așa au decis decretul-lege 20 din 2023 și alte legi. Multe dintre aceste permise îți permit totuși să lucrezi cât timp sunt valabile.
- Protezione speciale (protecția specială): din 2023 nu se convertește. Cine a făcut cererea până la 10 martie 2023 urmează regulile vechi: permisul se reînnoiește o dată pentru un an și se poate converti.
- Tratament medical și calamitate: legea spune că nu se convertesc.
- Cerere de azil: nu se convertește. Așteaptă decizia Comisiei. Regulile despre azil s-au schimbat în iunie 2026: întreabă un avocat sau un patronato.
- Vacanță și muncă (vacanza-lavoro): potrivit Ministerului, nu se reînnoiește și nu se convertește.
Dacă permisul tău nu se convertește, nu-l lăsa să expire. Reînnoiește-l la timp și întreabă un patronato dacă există altă cale.
Sunt minor și împlinesc 18 ani: ce se întâmplă?
La 18 ani minorul străin neînsoțit, în plasament sau cu un tutore, poate primi un permis pentru studii, pentru căutarea unui loc de muncă sau pentru muncă, de până la 1 an. Este necesar avizul pozitiv al Ministerului Muncii sau 3 ani în Italia și 2 ani într-un proiect de integrare.
Regula este la articolul 32 din Testo unico. Cererea se pregătește înainte de 18 ani, cu comunitatea sau cu tutorele. Ministerul Muncii explică procedura pe pagina sa dedicată.
Pot lucra cât aștept?
Da. Cu ricevuta cererii de conversione poți rămâne în Italia și poți lucra până când questura îți comunică un refuz. Așa spune articolul 5 alineatul 9-bis din Testo unico, rescris în 2025. Angajatorul face comunicarea de angajare și tu începi.
Prin lege permisul vine în 90 de zile. În realitate durează adesea mai mult. Ține mereu la tine ricevuta și pașaportul.
Cât costă?
Kit postale costă 30,46 euro pentru permisul electronic, 30 de euro pentru expediere și 16 euro pentru marca da bollo. Despre contribuția de 40 sau 50 de euro sursele oficiale nu sunt de acord: unele questure o cer, altele nu. Întreabă la questura ta înainte să plătești.
Marca da bollo este timbrul fiscal de 16 euro pe care îl cumperi de la tutungerie (tabaccheria).
Mituri de demontat
Fals «Ca să convertești permisul de studii trebuie să aștepți decreto flussi.»
Adevărat Fals. Din 2023 conversione din studii este fără cote.
Fals «Cu permisul pentru familie nu pot lucra.»
Adevărat Fals. Poți deja să lucrezi, ca angajat sau pe cont propriu.
Fals «Cât aștept conversione nu pot lucra.»
Adevărat Fals. Cu ricevuta poți lucra până când vine un refuz.
Fals «Protezione speciale se convertește mereu în muncă.»
Adevărat Fals din 2023, în afară de cererile făcute până la 10 martie 2023.
Greșeli de evitat
Faci cererea cu permisul de studii deja expirat.
Fă cererea înainte de expirare. Notează data în tracker.
Trimiți modelul VA înainte să termini stagiul.
Pentru cursuri și stagii așteaptă finalul, apoi fă cererea.
Trimiți cererea fără toate documentele.
Încarcă totul pe Portale ALI înainte să trimiți: după aceea nu se mai pot adăuga.
Nu citești mesajele de pe Portale ALI.
Preavviso di rigetto (preavizul de refuz) vine acolo și pe email: răspunde la timp.
Ca să nu ratezi data de expirare a permisului, folosește trackerul pentru termene.
Întrebări frecvente
- Ce diferență este între rinnovo și conversione?
- Rinnovo păstrează același motiv: munca rămâne muncă. Conversione schimbă motivul: din studii în muncă, din sezonier în muncă. Conversione are condiții în plus.
- Permisul de studii a expirat: îl mai pot converti?
- Legea spune să faci cererea înainte de expirare. Unele prefetture acceptă cereri făcute până la 60 de zile după, dar nu este o regulă. Fă cererea înainte să expire permisul.
- Trebuie să aștept decreto flussi?
- Nu. Conversiile din studii și din muncă sezonieră sunt în afara cotelor: poți face cererea în orice moment al anului.
- Pot converti permisul fără să fi terminat universitatea?
- Da, dacă studiezi în Italia pentru o licență, un master sau un doctorat: modelul V2. Pentru cursurile de formare și stagii însă trebuie mai întâi să termini.
- Am protezione speciale: pot trece la permisul de muncă?
- Din 2023 nu. Permisul îți permite totuși să lucrezi. Cine a făcut cererea până la 10 martie 2023 urmează regulile vechi: vorbește cu un patronato.
- Am cerut azil și lucrez: pot converti permisul?
- Nu. Cererea de azil nu se convertește în muncă. Așteaptă decizia. Dacă ți se refuză protecția, întreabă un avocat sau un patronato ce variante ai.
- M-am separat: pierd permisul pentru familie?
- Nu neapărat. După separarea legală sau divorț îl poți converti în permis de muncă sau de studii, la questura, cu kit postale.
- Cât costă conversione?
- Kitul costă 30,46 euro, plus 30 de euro pentru expediere și 16 euro pentru marca da bollo. Unele questure cer și o contribuție de 40 sau 50 de euro: întreabă înainte.
Surse
- D.Lgs. 286/1998 (Testo unico immigrazione), artt. 5, 6, 18-bis, 18-ter, 19, 20-bis, 22, 24, 30, 32, 39-bis.1 (testo vigente su Normattiva)
- DPR 394/1999, art. 14: conversione dei permessi
- D.L. 20/2023, art. 7: protezione speciale e regime transitorio
- D.Lgs. 251/2007, art. 23: protezione sussidiaria convertibile
- DPCM 2 ottobre 2025, decreto flussi 2026-2028 (GU n. 240 del 15/10/2025)
- Circolare Ministero del Lavoro n. 10 del 5 maggio 2025
- Ministero del Lavoro: minori non accompagnati, conversione a 18 anni
- Prefettura di Belluno: conversione del permesso di soggiorno (agosto 2026)
- Integrazione Migranti: da studio a lavoro dopo il decreto 20/2023
- Integrazione Migranti: da stagionale a lavoro subordinato
Verificat la 9 octombrie 2026Ai găsit o eroare? Semnaleaz-o
De citit după
Publicat la 9 octombrie 2026 · Actualizat la 9 octombrie 2026
Ce s-a schimbat
- 9 octombrie 2026: Prima publicare, cu textul în vigoare al Testo unico și decreto flussi 2026-2028.