- تكلفة التغيير
- 0 يورو
- عبر الإنترنت أو في الشباك
- الحد الأقصى للمرضى لكل طبيب
- 1.500
- لطبيب الأطفال 1.000
- طبيب الأطفال إلزامي
- حتى 6 سنوات
- يمكن الإبقاء عليه حتى 14
- الطبيب المؤقت
- من 3 إلى 12 شهرًا
- لمن يعيش خارج بلدية إقامته
في هذه الصفحة
باختصار
- يمكنك تغيير medico di base: طبيب الأسرة الذي تختاره في ASL، أي طبيب الأسرة، متى شئت، مجانًا، دون أن تقول السبب.
- في كل المناطق تقريبًا تغيّره عبر الإنترنت من الملف الصحي الإلكتروني (fascicolo sanitario)، باستخدام SPID أو CIE أو tessera sanitaria.
- الطبيب الجديد يسري فورًا. الطبيب القديم يعرف ذلك من النظام.
- الاختيار الأول، بعد التسجيل في Servizio Sanitario، يتم عادةً في شباك ASL: المكتب الصحي في منطقتك، أي المكتب الصحي في منطقتك.
- إذا كنت أجنبيًا، يدوم الاختيار بقدر permesso di soggiorno. إذا كان التجديد جاريًا، اطلب التمديد.
ما تحتاجه
- Tessera sanitaria
- Codice fiscale
- SPID أو CIE للتغيير عبر الإنترنت
- وثيقة هوية للشباك
- Permesso di soggiorno أو إيصال التجديد، إذا كنت أجنبيًا
ألم تسجل بعد في Servizio Sanitario؟ اقرأ أولًا دليل التسجيل في Servizio Sanitario: التسجيل والاختيار الأول يتمان معًا.
هل يمكنني تغيير الطبيب متى شئت؟
نعم. يمكنك تغيير الطبيب في أي وقت، دون أن تشرح السبب ودون أن تدفع. الاختيار الجديد يسري فورًا. هذا ما يقوله القانون 833 لعام 1978 والاتفاق الوطني لأطباء الأسرة. الحد الوحيد أن تكون لدى الطبيب الجديد أماكن شاغرة.
ماذا يقول القانون. تقول المادة 25 من القانون 833/1978 إن العلاقة مع الطبيب تنتهي "في أي وقت" إذا طلبت أنت ذلك. ويقول الاتفاق الوطني لأطباء الأسرة (المادة 40) إن الاختيار الجديد يسري فورًا.
كيف تسير الأمور فعليًا. عبر الإنترنت تضع بعض المناطق حدودًا: في لومبارديا وليغوريا وأومبريا وسردينيا يمكنك التغيير عبر الإنترنت مرة كل 30 يومًا تقريبًا. في أبروتسو مرة في اليوم. في الشباك يمكنك التغيير دائمًا.
كيف أغيّر الطبيب عبر الإنترنت؟
تدخل إلى الملف الصحي الإلكتروني لمنطقتك باستخدام SPID أو CIE أو tessera sanitaria مع رمز PIN. تبحث عن خانة "cambia medico" أو "scelta e revoca". ترى فقط أطباء منطقتك الذين لديهم أماكن شاغرة. تختار، وتؤكد، وتطبع الورقة التي عليها الطبيب الجديد.
- ادخل إلى الملف الصحي الإلكترونياستخدم SPID أو CIE، أي بطاقة الهوية الإلكترونية، أو tessera sanitaria مع رمز PIN، إذا كانت منطقتك تقبلها.
- افتح خانة الطبيباسمها Cambia medico أو Il mio medico أو Scelta e revoca.
- اختر من القائمةترى أطباء منطقتك الذين لديهم أماكن شاغرة. تحقق من عنوان العيادة.
- أكّد واطبعالطبيب الجديد يسري فورًا. احتفظ بالورقة أو بالبطاقة الجديدة.
عبر الإنترنت عادةً لا يمكن القيام بالاختيار الأول، ولا باختيار طبيب خارج منطقتك، ولا باختيار طبيب تجاوز الحد الأقصى للمرضى. في هذه الحالات اذهب إلى الشباك.
إذا لم يكن لديك SPID، يشرح لك دليل تفعيل SPID كيف تحصل عليه مجانًا.
كيف أغيّر الطبيب في الشباك؟
اذهب إلى مكتب scelta e revoca أو anagrafe sanitaria في مقاطعة ASL التي تعيش فيها. احمل وثيقة هوية وtessera sanitaria وcodice fiscale. في بعض مكاتب ASL يلزم موعد، وفي غيرها لا. يمكنك أن ترسل شخصًا آخر بتفويض موقّع ونسخة من الوثائق.
في الشباك تُعالَج كل الحالات: الاختيار الأول، والأطفال، والطبيب المؤقت، والاختيارات فوق الحد الأقصى للمرضى. بعض مكاتب ASL تقبل الطلب أيضًا بالبريد الإلكتروني، مع النموذج الموقّع والوثيقة.
كيف يتم ذلك في منطقتي؟
لكل المناطق خدمة عبر الإنترنت، لكن بأسماء مختلفة. لومبارديا ولاتسيو وتوسكانا وإميليا رومانيا وفينيتو ومناطق أخرى كثيرة تضعها في الملف الصحي الإلكتروني. في صقلية لكل ASP خدمتها. تجد هنا لكل منطقة الخدمة الإلكترونية والصفحة الرسمية.
- بيمونتي: خدمة Il mio medico على Salute Piemonte، باستخدام SPID أو CIE أو tessera sanitaria. الاختيار الأول يتم في الشباك. الصفحة الرسمية
- فالي داوستا: الملف الصحي الإلكتروني أو تطبيق Health VdA، باستخدام SPID أو CIE أو tessera sanitaria. شبابيك AUSL دون موعد، وفي أوستا بالحجز. الصفحة الرسمية
- لومبارديا: الملف الصحي الإلكتروني، وظيفة Cambia il medico، من التغيير الثاني فصاعدًا. يمكن أيضًا في الصيدلية. الاختيار الأول في مكتب scelta e revoca لدى ASST. الصفحة الرسمية
- مقاطعة ترينتو: TreC+، وظيفة Cambia il medico. الشباك بالحجز على الرقم 0461 371037. الصفحة الرسمية
- مقاطعة بولزانو: الخدمة الإلكترونية myCIVIS للمقيمين البالغين، أو شباك المقاطعة الصحية. الصفحة الرسمية
- فينيتو: الملف الصحي الإلكتروني Sanità km zero أو تطبيق viviVeneto، باستخدام SPID أو CIE. يسري فورًا. الصفحة الرسمية
- فريولي فينيتسيا جوليا: بوابة SESAMO، إذا كان لديك طبيب في المنطقة أصلًا. الاختيار الأول في المقاطعة الصحية. الصفحة الرسمية
- ليغوريا: تطبيق وموقع SaluteSimplex، والصيدليات المشاركة، والأجهزة الذاتية (totem). التسجيل الأول في الشباك. الصفحة الرسمية
- إميليا رومانيا: الملف الصحي الإلكتروني، خانة Cambio o revoca medico di famiglia، إذا كان لديك طبيب في AUSL أصلًا. يسري فورًا. الصفحة الرسمية
- توسكانا: بوابة Cambio medico، أو Open Toscana أو تطبيق Toscana Salute، وأجهزة PuntoSì. الصفحة الرسمية
- أومبريا: Portale Salute للمنطقة، للبالغين المسجلين أصلًا. الصفحة الرسمية
- ماركي: الملف الصحي الإلكتروني، خانة Cambia Medico. لكل AST قواعدها. الصفحة الرسمية
- لاتسيو: الملف الصحي الإلكتروني على Salute Lazio، قسم medico di famiglia. الاختيار الأول في شباك ASL. الصفحة الرسمية
- أبروتسو: خدمة Il mio medico di fiducia على Abruzzo Sanità OnLine، باستخدام SPID أو CIE أو tessera sanitaria. يسري فورًا. الصفحة الرسمية
- موليزي: الملف الصحي الإلكتروني للمنطقة، باستخدام SPID أو CIE أو tessera sanitaria. الطبيب المؤقت والحالات الخاصة في المقاطعة الصحية. الصفحة الرسمية
- كامبانيا: بوابة Sinfonia أو تطبيق Campania in Salute. شباك المقاطعة الصحية متاح دائمًا. الصفحة الرسمية
- بوليا: بوابة Puglia Salute، خدمة Scelta e revoca medico، باستخدام SPID أو CIE أو tessera sanitaria. الصفحة الرسمية
- بازيليكاتا: بوابة وتطبيق Salute Basilicata، خدمة بدأت في يوليو 2025. للتفاصيل اسأل ASP. الصفحة الرسمية
- كالابريا: بوابة وتطبيق Ecosistema Calabria Sanità، باستخدام SPID أو CIE. يسري فورًا. الصفحة الرسمية
- صقلية: لكل ASP خدمتها. في باليرمو يوجد الشباك الإلكتروني لـ ASP والمكاتب دون حجز. الصفحة الرسمية لـ ASP Palermo
- سردينيا: خدمة Zente، باستخدام tessera sanitaria أو SPID أو CIE، مرة كل 30 يومًا. مركز الاتصال 800 33 66 11. الصفحة الرسمية
تحققنا من الصفحات في 9 أكتوبر 2026. بالنسبة لبولزانو وموليزي وكامبانيا وبوليا وبازيليكاتا وصقلية، الصفحات الرسمية بلا تاريخ أو لم يكن الوصول إليها ممكنًا: تأكد من ASL التابعة لك.
الطبيب الذي أريده ممتلئ: ماذا يمكنني أن أفعل؟
يمكن أن يكون لدى medico di base 1.500 مريض على الأكثر، ولدى طبيب الأطفال 1.000. إذا كان الطبيب ممتلئًا لا يظهر في القائمة. يمكنك اختياره رغم ذلك إذا كان أحد أفراد أسرتك الذين يعيشون معك من مرضاه. في هذه الحالة اذهب إلى شباك ASL.
القواعد موجودة في المادتين 38 و39 من الاتفاق الوطني. يمكنك أيضًا اختيار طبيب من منطقة أخرى، لكن فقط إذا قبل الطبيب ووافقت ASL.
أعيش في مدينة أخرى: هل يمكنني الحصول على طبيب هنا؟
نعم، إذا كنت تعيش في بلدية أخرى منذ أكثر من 3 أشهر للعمل أو للدراسة أو للعلاج. اطلب طبيبًا مؤقتًا من ASL حيث تعيش. يدوم من 3 أشهر إلى سنة ويمكن تجديده. قبل ذلك يجب أن تلغي الطبيب في ASL مكان إقامتك وتحمل الشهادة.
احمل وثيقة الهوية، وtessera sanitaria، وشهادة الإلغاء من الطبيب القديم، ودليلًا على السبب: عقد العمل، أو التسجيل في الجامعة، أو شهادة من أخصائي. إذا بقيت أقل من 3 أشهر لا يمكنك تغيير الطبيب: للزيارة تدفع الزيارة العرضية (visita occasionale).
أنا أجنبي: ما الذي يتغير؟
مع permesso di soggiorno تختار الطبيب مثل الإيطالي، لكن الاختيار يدوم بقدر التصريح. إذا انتهى التصريح وطلبت التجديد، احمل الإيصال إلى الشباك واطلب تمديد اختيار الطبيب. دون تصريح، مع بطاقة STP، لا يكون لك عادةً medico di base.
- مع permesso di soggiorno: يسري الاختيار حتى انتهاء التصريح (الاتفاق الوطني، المادة 39 الفقرة 7).
- مع تجديد جارٍ: لا تفقد التسجيل في Servizio Sanitario (DPR 394/1999، المادة 42). أما الطبيب فيُمدَّد إذا طلبت ذلك، بإيصال البريد (Poste). إذا لم تطلب التجديد، تلغي ASL الطبيب.
- دون تصريح: مع بطاقة STP لك العلاجات العاجلة والأساسية. عادةً لا يوجد medico di base. بعض المناطق، مثل بوليا، تعطيه لمدة 6 أشهر. أما الأطفال فيُسجَّلون دائمًا ويمكن أن يكون لهم طبيب أطفال.
- مواطنو الاتحاد الأوروبي: إذا كنت تعيش وتعمل في إيطاليا تسجل في Servizio Sanitario وتختار الطبيب. مع بطاقة TEAM الأوروبية وحدها تذهب إلى أطباء الأسرة دون أن تختار واحدًا منهم.
كيف يتم ذلك للأطفال؟
حتى 6 سنوات يجب أن يكون للطفل طبيب أطفال. من 6 إلى 14 سنة يمكنك الإبقاء على طبيب الأطفال أو اختيار medico di base. في 14 سنة يُلغى طبيب الأطفال تلقائيًا ويجب أن تختار medico di base. يمكن الإبقاء على طبيب الأطفال حتى 16 سنة بسبب مرض مزمن أو إعاقة.
يختار طبيبَ الأطفال الأبُ أو الأم أو الوصي، في الشباك أو عبر الإنترنت إذا سمحت المنطقة بذلك. إذا كان أطباء الأطفال ناقصين في منطقتك، يمكن أن تعطيك ASL طبيب أسرة حتى لطفل صغير.
غيّرت مكان الإقامة: ماذا يحدث للطبيب؟
إذا انتقلت إلى بلدية تابعة لـ ASL أخرى أو لمنطقة أخرى، تفقد الطبيب عندما يسجل السجل الصحي الإقامة الجديدة. يجب أن تختار طبيبًا جديدًا في ASL الجديدة. افعل ذلك فورًا، حتى لا تبقى دون طبيب للوصفات.
منذ 2026 يستخدم الاتفاق الوطني Anagrafe nazionale degli assistiti، أي السجل الوطني للمسجلين في الخدمة الصحية: الإلغاء من الطبيب القديم يحدث وحده. أما اختيار الطبيب الجديد فيجب أن تقوم به أنت.
هل يمكن أن يرفضني الطبيب؟
نعم، لكن فقط لأسباب خطيرة، مثل انقطاع علاقة الثقة، ويجب أن يخبر ASL. يسري الرفض من اليوم السادس عشر. لا يمكنه رفضك إذا لم يكن في منطقتك طبيب آخر لديه أماكن شاغرة. في تلك الفترة اختر طبيبًا آخر.
اسم ذلك ricusazione، وهو في المادة 40 من الاتفاق الوطني. إذا ظننت أن الرفض غير عادل، اكتب إلى URP: مكتب ASL الذي يستقبل طلبات المواطنين وشكاواهم في ASL التابعة لك.
خرافات يجب تفنيدها
خطأ «لكي أغيّر الطبيب يجب أن أشرح السبب.»
صحيح خطأ. لا يلزمك أن تقول شيئًا لأحد.
خطأ «تغيير الطبيب يكلف مالًا.»
صحيح خطأ. إنه مجاني، عبر الإنترنت وفي الشباك.
خطأ «مع تصريح قيد التجديد يبقى الطبيب وحده.»
صحيح ليس دائمًا. التسجيل يبقى، لكن الطبيب يُمدَّد إذا طلبت ذلك بالإيصال.
خطأ «يمكنني اختيار طبيب في أي مدينة.»
صحيح خطأ. يُختار في المنطقة التي تعيش فيها. لمدينة أخرى يلزم الطبيب المؤقت.
أخطاء يجب تجنبها
تغيير مكان الإقامة دون اختيار طبيب جديد.
اختر الطبيب في ASL الجديدة فور حصولك على الإقامة الجديدة.
ترك التصريح ينتهي دون طلب تمديد الطبيب.
اذهب إلى الشباك بإيصال التجديد واطلب تمديد الاختيار.
اختيار طبيب قرب العمل وبعيد عن البيت.
اختر قرب البيت: تذهب إليه أيضًا عندما تكون مريضًا.
انتظار تقاعد الطبيب دون فعل أي شيء.
عندما تصل رسالة ASL، اختر طبيبًا جديدًا فورًا.
أسئلة شائعة
- كم مرة يمكنني تغيير الطبيب؟
- كما تشاء: لا يضع أي قانون وطني حدًا. لكن بعض المناطق تسمح بتغيير واحد عبر الإنترنت كل 30 يومًا. في الشباك يمكنك التغيير دائمًا.
- هل يكلف تغيير الطبيب شيئًا؟
- لا. اختيار medico di base وتغييره مجانيان، عبر الإنترنت وفي الشباك.
- هل يجب أن أخبر الطبيب القديم أنني أغيّره؟
- لا. النظام يخبره وحده. لا يلزمك أن تشرح السبب لأحد.
- الطبيب الذي أريده لا يظهر في القائمة: لماذا؟
- عادةً لأن لديه 1.500 مريض، وهو الحد الأقصى. يمكنك اختياره رغم ذلك إذا كان أحد أفراد أسرتك الذين يعيشون معك من مرضاه: اسأل في الشباك.
- هل يمكنني اختيار طبيب قرب العمل لا قرب البيت؟
- عادةً لا: يُختار الطبيب في البلدية أو المنطقة التي تعيش فيها. إذا كنت تعيش في مدينة أخرى للعمل أو للدراسة منذ أكثر من 3 أشهر، يمكنك الحصول على طبيب مؤقت هناك.
- كيف أغيّره عبر الإنترنت إذا لم يكن لدي SPID؟
- استخدم CIE، أي بطاقة الهوية الإلكترونية، أو tessera sanitaria مع رمز PIN، إذا كانت منطقتك تقبلها. وإلا اذهب إلى شباك ASL. في لومبارديا وليغوريا يمكن ذلك أيضًا في بعض الصيدليات.
- طبيبي سيتقاعد: ماذا أفعل؟
- تكتب لك ASL وتطلب منك اختيار طبيب آخر. اختره عبر الإنترنت أو في الشباك. إلى أن تختار، اطلب الوصفات من الطبيب المناوب (guardia medica) أو من ASL.
- سينتهي تصريحي: هل أفقد الطبيب؟
- اختيار الطبيب يدوم بقدر التصريح. إذا طلبت التجديد، احمل الإيصال إلى الشباك واطلب تمديد اختيار الطبيب. أما التسجيل في Servizio Sanitario فيبقى في الأثناء.
المصادر
- L. 833/1978, art. 25: il rapporto con il medico cessa in ogni momento
- Accordo collettivo nazionale medicina generale 2022-2024 (Intesa Rep. Atti n. 1/CSR del 15/01/2026), artt. 38-41
- Accordo collettivo nazionale pediatria 2022-2024 (Intesa Rep. Atti n. 28/CSR del 18/03/2026), artt. 36-39
- DPR 394/1999, art. 42 c. 4: l'iscrizione non decade durante il rinnovo del permesso
- D.Lgs. 286/1998, artt. 34 e 35: assistenza sanitaria agli stranieri
- Regione Lombardia: cambio medico online dal fascicolo sanitario
- Regione Toscana: scegliere il medico di base
- Salute Lazio: medico di famiglia
تم التحقق في 9 أكتوبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه
للقراءة لاحقًا
نُشر في 9 أكتوبر 2026 · تم التحديث في 9 أكتوبر 2026
ما الذي تغيّر
- 9 أكتوبر 2026: النشر الأول: القواعد الوطنية لاتفاقات 2022-2024 والخدمات الإلكترونية في كل المناطق.