- حد E01
- 36.151,98 يورو
- دخل الأسرة، دون 6 سنوات أو فوق 65
- حد E02 وE04
- 8.263,31 يورو
- 11.362,05 مع الزوج أو الزوجة، زائد 516,46 لكل ولد
- العجز المدني
- من 67%
- للإعفاء الكامل
- الرمز X22
- حتى 31/12/2026
- لمن جاء من أوكرانيا ولا يعمل
في هذه الصفحة
باختصار
- ticket: الجزء من تكلفة الزيارات والفحوصات الذي تدفعه أنت هو الجزء الذي تدفعه أنت من تكلفة زيارة أو فحص.
- لا تدفعه إذا كان لديك إعفاء: بسبب الدخل، أو المرض، أو العجز، أو الحمل، أو العمر.
- لكل إعفاء رمز، يكتبه الطبيب على الوصفة. إذا غاب الرمز، تدفع.
- بالنسبة للدخل يُحسب الدخل الإجمالي للأسرة في السنة السابقة، لا ISEE.
- الأجانب دون permesso di soggiorno لهم الرمز X01. من جاء من أوكرانيا له الرمز X22.
ما تحتاجه
- Tessera sanitaria
- Codice fiscale
- محضر العجز (verbale di invalidità)، إذا كان لديك
- شهادة المرض، إذا كانت لديك
- Autocertificazione الدخل، للرمز E02
- التسجيل في centro per l'impiego، للرمز E02
هل تريد أن تعرف فورًا هل أنت معفى؟ استخدم أداة التحقق من الإعفاء: 8 أسئلة، دون حفظ أي بيانات.
ما هو ticket ولماذا لا يدفعه البعض؟
Ticket هو الجزء الذي تدفعه أنت من تكلفة الزيارات والفحوصات. الباقي يدفعه SSN، أي الخدمة الصحية الوطنية. من دخله قليل، أو لديه مرض مزمن، أو عجز، أو هي حامل، لا يدفع ticket. يسمي القانون ذلك إعفاءً ويعطيه رمزًا.
يُدفع ticket على زيارات الأخصائيين، وتحاليل الدم، والأشعة، والموجات فوق الصوتية. في pronto soccorso: قسم المستشفى للحالات الطارئة يُدفع فقط مع الرمز الأبيض (codice bianco). في مناطق كثيرة يُدفع أيضًا على الأدوية. أما medico di base، أي طبيب الأسرة، فمجاني دائمًا.
كم تكلف الزيارة يشرحه دليل كم تكلف الزيارة.
ما هي الإعفاءات بسبب الدخل؟
هي أربعة، بالرموز من E01 إلى E04. تخص من عمره أقل من 6 سنوات أو أكثر من 65، والعاطلين عن العمل، ومن يتلقى assegno sociale، ومن له المعاش الأدنى. يُحسب الدخل الإجمالي لكل الأسرة الضريبية في السنة السابقة.
| الرمز | من | دخل الأسرة | كيف تحصل عليه |
|---|---|---|---|
| الرمزE01 | منأقل من 6 سنوات أو أكثر من 65 | دخل الأسرةحتى 36.151,98 يورو | كيف تحصل عليهعادةً تلقائي |
| الرمزE02 | منالعاطلون المسجلون في centro per l'impiego وأفراد الأسرة في إعالتهم | دخل الأسرةأقل من 8.263,31 يورو؛ 11.362,05 مع الزوج أو الزوجة في الإعالة؛ زائد 516,46 لكل ولد | كيف تحصل عليهدائمًا بـ autocertificazione |
| الرمزE03 | منمن يتلقى assegno sociale وأفراد الأسرة في إعالته | دخل الأسرةلا يوجد حد إضافي | كيف تحصل عليهعادةً تلقائي |
| الرمزE04 | منالمعاش الأدنى، أكثر من 60 سنة، وأفراد الأسرة في الإعالة | دخل الأسرةمثل E02 | كيف تحصل عليهتلقائي أو بـ autocertificazione |
للرمز E01 يمكن أن يساوي الدخل الحد. للرمزين E02 وE04 يجب أن يكون أقل منه.
مثال: إيون عاطل عن العمل ومسجل في centro per l'impiego. زوجته وابنه في إعالته. الحد بالنسبة له 11.362,05 زائد 516,46 يورو، أي 11.878,51 يورو. في السنة الماضية كسبت الأسرة 10.000 يورو: لإيون الإعفاء E02.
كيف تسير الأمور فعليًا. تقارن عمليات التحقق بيانات Agenzia delle Entrate: مصلحة الضرائب وبيانات INPS: مؤسسة الضمان الاجتماعي: المعاشات، assegno unico، NASpI. المنطقة تقرر كم تدوم الشهادة: عادةً من 1 أبريل إلى 31 مارس. في بيمونتي تسري E01 وE03 وE04 حتى 31 مارس 2027. في توسكانا من عمره أكثر من 65 سنة مع E01 لا يحتاج إلى التجديد.
ما هي الأمراض التي تعطي الإعفاء؟
الأمراض المزمنة والأمراض النادرة تعطي الإعفاء من الفحوصات المرتبطة بالمرض. لا تغطي كل شيء: الفحوصات الأخرى تدفعها. الشهادة يكتبها أخصائي في القطاع العام أو المعتمد. الإعفاء تصدره ASL التابعة لك، برمز لكل مرض.
| المرض | الرمز |
|---|---|
| المرضالسكري | الرمز013 |
| المرضارتفاع ضغط الدم مع ضرر في القلب أو الكلى | الرمز0031 |
| المرضالربو | الرمز007 |
| المرضمرض الانسداد الرئوي المزمن (BPCO) | الرمز057 |
| المرضقصور القلب | الرمز021 |
| المرضالقصور الكلوي المزمن | الرمز023 |
| المرضالأورام | الرمز048 |
| المرضالتهاب المفاصل الروماتويدي | الرمز006 |
| المرضداء كرون والتهاب القولون التقرحي | الرمز009 |
| المرضالتهاب الكبد المزمن | الرمز016 |
| المرضHIV | الرمز020 |
| المرضداء باركنسون | الرمز038 |
| المرضالتصلب المتعدد | الرمز046 |
لكل مرض مدة مختلفة، مكتوبة على الشهادة. اسأل medico di base: طبيب الأسرة الذي تختاره في ASL: إذا كان لديك أحد هذه الأمراض، يخبرك كيف تحصل على الشهادة.
وماذا عن العجز؟
مع عجز مدني من 67% فما فوق لا تدفع ticket على الزيارات والفحوصات. تحت 67% لا يوجد إعفاء كامل. في عجز العمل وعجز الخدمة تُحسب النسبة أو الفئة. احمل المحضر (verbale) إلى ASL.
| الرمز | من | ماذا يغطي |
|---|---|---|
| الرمزC01 | منالعجز المدني 100% دون بدل المرافقة | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزC02 | منالعجز المدني 100% مع بدل المرافقة | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزC03 | منالعجز المدني من 67% إلى 99% | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزC04 | منالقاصرون مع indennità di frequenza | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزC05 | منالمكفوفون كليًا أو مع بصر متبقٍ حتى 1/10 | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزC06 | منالصم | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزL01, L02 | منعجز العمل من 67% إلى 100% | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزL03, L04 | منعجز العمل تحت 67%، إصابات العمل والأمراض المهنية | ماذا يغطيالفحوصات المرتبطة فقط |
| الرمزS01, S02 | منعجز الخدمة، الفئات من 1 إلى 5 | ماذا يغطيكل شيء |
| الرمزS03 | منعجز الخدمة، الفئات من 6 إلى 8 | ماذا يغطيالفحوصات المرتبطة فقط |
بالنسبة للأدوية تسري قواعد المنطقة.
هل يُدفع شيء أثناء الحمل؟
لا، للزيارات والفحوصات الواردة في بروتوكول الحمل. مجانية أيضًا فحوصات الكشف عن الأورام التي تُجرى بدعوة من ASL، واللقاحات الواردة في الجدول الرسمي. يكتب الطبيب أو القابلة الرمز على الوصفة، ويختلف الرمز من منطقة إلى أخرى.
الحمل مجاني أيضًا لمن لديها بطاقة STP. الفحوصات غير الواردة في البروتوكول تُدفع، إلا إذا كان لديك إعفاء آخر.
هل يكفي العمر لكي لا تدفع؟
لا. من عمره أقل من 6 سنوات أو أكثر من 65 يكون معفى فقط إذا كسبت الأسرة حتى 36.151,98 يورو في السنة السابقة. هذا هو الرمز E01. أما في pronto soccorso فمن عمره أقل من 14 سنة لا يدفع أبدًا، حتى مع الرمز الأبيض.
مثال: ماريا عمرها 70 سنة وتعيش مع زوجها. معًا لهما معاش قدره 30.000 يورو إجمالية: لماريا الإعفاء E01. لو كان لهما 40.000 يورو، لدفعت ticket.
وماذا عن الأجانب؟
مع permesso di soggiorno والتسجيل في SSN تسري الإعفاءات نفسها التي للإيطاليين. دون تصريح، مع بطاقة STP، يوجد الرمز X01. من جاء من أوكرانيا بالحماية المؤقتة ولا يعمل له الرمز X22، حتى 31 ديسمبر 2026.
- مع permesso di soggiorno: تسجل في SSN: نظام الصحة العامة ولك الإعفاءات نفسها التي للجميع. يشرح ذلك دليل التسجيل في SSN.
- دون تصريح: اطلب بطاقة STP. مع التصريح بأنك لا تملك المال (dichiarazione di indigenza) لك الرمز X01. في إميليا رومانيا يسري 6 أشهر للبالغين وسنة للقاصرين. في مناطق أخرى يسري للزيارة الواحدة. لا أحد يبلغ عنك الشرطة.
- طالبو اللجوء: التسجيل في SSN إلزامي. في إميليا رومانيا لك الإعفاء E02 لمدة شهرين من إيصال الطلب. في المناطق الأخرى اسأل ASL.
- الحماية المؤقتة (أوكرانيا): الرمز X22 إذا كنت لا تعمل. حاليًا يسري حتى 31 ديسمبر 2026. في يناير 2027 تحقق هل مُدّد.
- مواطنو الاتحاد الأوروبي دون تغطية: اطلب بطاقة ENI. قواعد ticket تختلف من منطقة إلى أخرى.
كيف تطلب الإعفاء؟
الإعفاءات E01 وE03 وE04 عادةً تلقائية: يراها الطبيب في النظام. الإعفاء E02 يُطلب بـ autocertificazione، أي تصريح تكتبه وتوقعه بنفسك. المرض والعجز يُطلبان من ASL بالشهادة أو بالمحضر. STP وX01 وX22 تُطلب من شباك ASL.
- تحقق هل لديك الإعفاء أصلًاانظر في الملف الصحي الإلكتروني أو اسأل medico di base.
- جهّز الوثائقTessera sanitaria، وcodice fiscale، وإذا لزم الأمر المحضر أو الشهادة أو التسجيل في centro per l'impiego.
- اذهب إلى ASL أو قدّم عبر الإنترنتتُقدَّم autocertificazione في ASL، أو في صيدليات كثيرة، أو عبر الإنترنت. للمرض والعجز اذهب إلى ASL.
- اطلب كتابة الرمزيكتب الطبيب الرمز على كل وصفة. تحقق قبل أن تدفع.
ماذا أفعل إذا طلبوا مني ticket وأنا معفى؟
تحقق أولًا من الوصفة: إذا لم يكن رمز الإعفاء موجودًا، تدفع. عد إلى الطبيب واطلب وصفة جديدة مع الرمز. إذا كان الرمز موجودًا وطلبوا منك ticket رغم ذلك، اطلب توضيحًا في الشباك ثم اكتب إلى URP في ASL التابعة لك.
احتفظ دائمًا بالإيصال. إذا دفعت بسبب خطأ من المكتب، يمكنك طلب استرداد المال من URP: مكتب ASL الذي يستقبل طلبات المواطنين وشكاواهم.
انتبه: من يصرّح بغير الحقيقة يجب أن يعيد كل مبالغ ticket ويخاطر بشكوى جنائية (DPR 445/2000، المادتان 75 و76). إذا وجدت عملًا، لا يبقى E02 ساريًا: أخبر ASL.
خرافات يجب تفنيدها
خطأ «فوق 65 سنة يكون ticket مجانيًا دائمًا.»
صحيح خطأ. يلزم أيضًا دخل أسري حتى 36.151,98 يورو.
خطأ «مع الإعفاء لا أدفع أي شيء أبدًا.»
صحيح خطأ. بعض المناطق تطلب مبلغًا على الأدوية. وإذا لم تلغ زيارة، قد تدفع حتى لو كان لديك إعفاء.
خطأ «للإعفاء يُحسب ISEE.»
صحيح خطأ. يُحسب الدخل الإجمالي للأسرة الضريبية في السنة السابقة.
خطأ «مع العجز المدني أكون معفى دائمًا.»
صحيح خطأ. الإعفاء الكامل يبدأ من 67%.
أخطاء يجب تجنبها
عدم طلب كتابة رمز الإعفاء على الوصفة.
تحقق من كل وصفة قبل الحجز. دون الرمز تدفع.
ترك الإعفاء ينتهي دون أن تنتبه.
انظر إلى التاريخ على الشهادة أو في الملف الصحي الإلكتروني كل ربيع.
الاستمرار في استخدام E02 أو X22 بعد أن وجدت عملًا.
أخبر ASL: قد يجب عليك إعادة مبالغ ticket التي لم تدفعها.
الظن أن المرض المزمن يغطي كل الفحوصات.
يغطي فقط الفحوصات المرتبطة بالمرض. الأخرى تدفعها.
إذا أعطاك CUP موعدًا بعيدًا جدًا، يسري الإعفاء أيضًا في percorso di tutela: لا تدفع حتى ticket.
أسئلة شائعة
- ما هو الرمز E01؟
- هو الإعفاء لمن عمره أقل من 6 سنوات أو أكثر من 65، إذا كسبت الأسرة حتى 36.151,98 يورو إجمالية في السنة السابقة. عادةً يكون تلقائيًا.
- عمري 65 سنة: هل لي حق في ticket مجاني؟
- فقط إذا كان عمرك أكثر من 65 سنة ودخل الأسرة لا يتجاوز 36.151,98 يورو. العمر وحده لا يكفي.
- كيف أحصل على الإعفاء بسبب الدخل في 2026؟
- للرموز E01 وE03 وE04 عادةً لا يلزمك فعل شيء: يراها الطبيب في النظام. للرمز E02 تقدم autocertificazione في ASL، أو في الصيدلية، أو عبر الإنترنت.
- انتهى إعفائي في 31 مارس: ماذا أفعل؟
- تحقق في الملف الصحي الإلكتروني (fascicolo sanitario) هل جُدّد وحده. إذا لم يكن موجودًا، قدّم autocertificazione من جديد في ASL. في بعض المناطق مُدّدت الإعفاءات E01 وE03 وE04.
- لدي عجز بنسبة 50%: هل أدفع ticket؟
- نعم. في العجز المدني يبدأ الإعفاء الكامل من 67%. تحت هذه النسبة لا تدفع فقط إذا كان لديك إعفاء آخر، مثلًا بسبب مرض مزمن.
- مع الإعفاء هل أدفع شيئًا رغم ذلك؟
- نعم، في حالتين. بعض المناطق تطلب مبلغًا على الأدوية. وإذا لم تلغ زيارة، تدفع في كثير من ASL حتى لو كان لديك إعفاء.
- أنا أوكراني: هل أدفع ticket؟
- مع الرمز X22 لا، إذا كنت لا تعمل. حاليًا يسري حتى 31 ديسمبر 2026.
- دون permesso di soggiorno هل يمكنني الذهاب إلى الطبيب؟
- نعم. اطلب بطاقة STP من ASL أو من المستشفى. مع التصريح بأنك لا تملك المال لك الرمز X01 ولا تدفع ticket. لا أحد يبلغ عنك الشرطة.
المصادر
- D.M. 11 dicembre 2009 e L. 537/1993, art. 8 c. 16: esenzioni per reddito
- D.Lgs. 124/1998 e D.M. 1 febbraio 1991, art. 6: esenzioni per invalidità
- DPCM 12 gennaio 2017, allegato 8: codici delle malattie croniche (tabella di corrispondenza)
- D.Lgs. 286/1998, art. 35: cure per chi non ha il permesso (STP)
- Regione Lombardia: esenzione X22, circolari del Ministero della Salute del 2026
- AUSL Romagna: esenzioni per STP, minori non accompagnati e richiedenti asilo
- Città di Torino, ASL: esenzione ticket per reddito e scadenze 2026
- Regione Toscana: rinnovo entro il 31 marzo, validità illimitata per gli over 65
تم التحقق في 9 أكتوبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه
للقراءة لاحقًا
نُشر في 9 أكتوبر 2026 · تم التحديث في 9 أكتوبر 2026
ما الذي تغيّر
- 9 أكتوبر 2026: النشر الأول.