Авто та транспортПосібник

Обмін іноземного посвідчення водія в Італії: правила й витрати 2026

Перевірено 14 вересня 2026 р.Джерело: MIT: conversione patente esteraБезкоштовно, без реєстрації

З чинним посвідченням ЄС можна керувати в Італії за європейськими правилами. Для посвідчення з іншої країни звичайний строк становить рік від residenza. Обмін потребує чинної угоди. Строк керування відрізняється від строку подання заяви на обмін. Для українських посвідчень за тимчасового захисту діють окремі правила.
На цій сторінці

Коротко

  • Посвідчення ЄС/ЄЕЗ із належним строком діють до закінчення чинності. Дотримуйся категорій та обмежень.
  • Від реєстрації в мерії. Не від в’їзду чи видачі permesso di soggiorno.
  • Можливість подати заяву не дозволяє керувати. Після звичайного року припини керування та звернися до Motorizzazione.

Що вам потрібно

  • Документ особи, посвідчення водія та дата residenza, зареєстрована в мерії.

Чи можу я керувати в Італії зі своїм посвідченням?

Посвідчення ЄС/ЄЕЗ із належним строком діють до закінчення чинності. Дотримуйся категорій та обмежень.

Для чинного посвідчення поза ЄС звичайна межа становить рік від residenza. Май також офіційний переклад або міжнародне посвідчення. Перекладу друга недостатньо. Для українських посвідчень за тимчасового захисту діють спеціальні правила регламенту ЄС 2022/1280.

Від якої дати рахують рік?

Від реєстрації residenza в мерії. Не від в’їзду чи видачі permesso di soggiorno.

Приклад: Youssef зареєстрував residenza 14 березня 2026 року. Звичайний строк закінчується 14 березня 2027 року. Якщо посвідчення втратить чинність раніше, до цієї дати керувати не можна.

Чи можна обміняти моє посвідчення?

Важлива країна видачі. Motorizzazione також перевіряє модель, категорію, першу видачу та угоду.

Зазвичай посвідчення треба отримати до італійської residenza. Деякі угоди встановлюють межу 4 роки, інші 6. Для інших країн запізнення може вимагати перевірочного іспиту. Угода MIT з Албанією закінчилася в липні 2026 року: перевір нову інформацію.

Чи можна обміняти іноземне посвідчення? Перевірка 2026

Угоди змінюються. Перед заявою перевір сайт Міністерства. Перевірити на MIT

Угоди та правила перевірено 14 вересня 2026 р.
КраїнаПравилоКінець угодиСтрок для обміну
АвстріяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
АлбаніяУгода закінчилася: перевір12 липня 2026 р.Заява до спливу 4 років residenza. Гранична дата:
АлжирУгода з умовами4 квітня 2031 р.Після 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
АндорраУгода з умовами31 серпня 2029 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
АргентинаУгода з умовамиПеревір умови MITЗаява до спливу 4 років residenza. Гранична дата:
БельгіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
БолгаріяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
Боснія і ГерцеговинаУгода з умовами17 березня 2030 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
БразиліяУгода з умовами28 квітня 2030 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
Велика БританіяУгода з умовами30 березня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
ГернсіУгода з умовами30 березня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
ГібралтарУгода з умовами30 березня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
ГреціяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ДаніяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ДжерсіУгода з умовами30 березня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
ЕстоніяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ЗамбіяЛише спеціальні категоріїПеревір умови MITПеревір умови MIT
ІзраїльУгода з умовами22 серпня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
ІрландіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ІсландіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ІспаніяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
КанадаЛише спеціальні категоріїПеревір умови MITПеревір умови MIT
КіпрЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
КосовоУгода з умовами29 січня 2030 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
ЛатвіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ЛитваЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ЛіванУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
ЛіхтенштейнЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ЛюксембургЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
МальтаЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
МароккоУгода з умовами3 червня 2030 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
МолдоваУгода з умовами8 листопада 2030 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
МонакоУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
НідерландиЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
НімеччинаЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
НорвегіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
Острів МенУгода з умовами30 березня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
Південна КореяУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
Північна МакедоніяУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
ПольщаЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ПортугаліяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
РумуніяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
СальвадорУгода закінчилася: перевір4 серпня 2021 р.Після 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
Сан-МариноУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
СербіяУгода з умовами17 грудня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
СловаччинаЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
СловеніяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
Сполучені ШтатиЛише спеціальні категоріїПеревір умови MITПеревір умови MIT
ТайваньУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
ТунісУгода з умовами20 липня 2030 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
ТуреччинаУгода з умовами18 липня 2028 р.Заява до спливу 6 років residenza. Гранична дата:
УгорщинаЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
УкраїнаУгода з умовами24 січня 2027 р.Заява до спливу 4 років residenza. Гранична дата:
УругвайУгода закінчилася: перевір17 травня 2020 р.Після 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
ФіліппіниУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
ФінляндіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ФранціяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ХорватіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ЧехіяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
ЧиліЛише спеціальні категоріїПеревір умови MITПеревір умови MIT
ШвейцаріяУгода з умовами12 червня 2031 р.Заява до спливу 4 років residenza. Гранична дата:
ШвеціяЄС/ЄЕЗ: європейські правилаПеревір умови MITПеревір умови MIT
Шрі-ЛанкаУгода з умовами9 квітня 2031 р.Після 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:
ЯпоніяУгода з умовамиПеревір умови MITПісля 6 років може знадобитися перевірочний іспит. Дата:

Для інших країн MIT не вказує звичайної угоди. Відсутність угоди не означає заборону керування в перший рік. Території можуть мати окремі правила.

Що буде, якщо не обміняти вчасно?

Можливість подати заяву не дозволяє керувати. Після звичайного року припини керування та звернися до Motorizzazione.

За чинне неєвропейське посвідчення після року передбачено 158–638 євро та вилучення. Якщо воно також прострочене, звичайний випадок може передбачати 5.000–30.000 євро і затримання автомобіля на 3 місяці. Повторні порушення мають додаткові правила.

Як обміняти посвідчення?

Звернися до Ufficio Motorizzazione Civile (UMC) або агенції. Спочатку перевір перелік для своєї країни.

Підготуй TT2112, документ особи, codice fiscale, оригінал та копії посвідчення. Додай платежі, фото й підтвердження медогляду, коли потрібне. Для посвідчень поза ЄС можуть знадобитися офіційний переклад, довідки та документи про перебування. Не замовляй консульські довідки без уточнення.

Скільки коштує і скільки чекати?

Звичайний N003 коштує 42,20 євро: збір 10,20 та гербовий збір 32. Це не повна вартість.

Медогляд, переклад та агенція оплачуються окремо. Деякі території мають власні тарифи. Проси деталізований кошторис. Практичний строк залежить від установи й перевірки країною видачі.

Що буде з оригіналом?

Під час обміну оригінал вилучають і повертають органу видачі. Двома посвідченнями одночасно користуватися не можна.

Запитай, коли вилучать оригінал і що видадуть на час процедури. Не кожна ricevuta дозволяє керувати або виїжджати за кордон.

Моя країна не має угоди: що робити?

Звичайному резиденту без відповідної угоди потрібне італійське посвідчення з іспитом. Запитай в автошколі або Motorizzazione.

Самостійна підготовка не скасовує медогляд, іспити та обов’язкове навчання для категорії. Уточни актуальні платежі. Вартість квитанцій не дорівнює повній вартості отримання посвідчення.

Чи потрібне міжнародне посвідчення?

Міжнародне посвідчення супроводжує чинне національне. Воно не замінює оригінал і не є новим посвідченням.

Для звичайного керування з неєвропейським посвідченням потрібен міжнародний документ або офіційний переклад. Вони не продовжують рік від residenza. Для України спочатку перевір спеціальні правила.

Які випадки потребують особистої перевірки?

Важливі документ та історія його отримання, не лише громадянство. Звернися до Motorizzazione перед оплатою.

Посвідчення ЄС із кодом 70 могло походити з неєвропейського: уточни визнання. Безстрокове або надмірно довге посвідчення потребує обміну за 2 роки від residenza. Втрата, прострочення, професійні категорії та CQC мають окремі процедури. За міжнародного захисту отримай кваліфіковану допомогу до звернення у консульство своєї країни.

Чому можуть відмовити в обміні?

Установа перевіряє застосовність угоди й дотримання всіх вимог. Інструмент не замінює перевірку.

Причинами можуть бути завершення угоди, строк residenza, отримання посвідчення після residenza або виключена модель. Попроси письмову відповідь із причиною та можливістю виправлення.

Міфи, які варто розвіяти

  • Неправда «Американське посвідчення може обміняти кожен.»

    Правда Угоди зі США стосуються дипломатичного, консульського персоналу та їхніх сімей.

  • Неправда «Міжнародне посвідчення діє без обмежень.»

    Правда Воно супроводжує посвідчення, але не продовжує строк керування в Італії.

  • Неправда «Рік починається з приїзду.»

    Правда Звичайний строк починається з реєстрації residenza.

Часті запитання

Чи можу я керувати в Італії зі своїм посвідченням?
Посвідчення ЄС/ЄЕЗ із належним строком діють до закінчення чинності. Дотримуйся категорій та обмежень.
Від якої дати рахують рік?
Від реєстрації residenza в мерії. Не від в’їзду чи видачі permesso di soggiorno.
Чи можна обміняти моє посвідчення?
Важлива країна видачі. Motorizzazione також перевіряє модель, категорію, першу видачу та угоду.
Що буде, якщо не обміняти вчасно?
Можливість подати заяву не дозволяє керувати. Після звичайного року припини керування та звернися до Motorizzazione.
Скільки коштує і скільки чекати?
Звичайний N003 коштує 42,20 євро: збір 10,20 та гербовий збір 32. Це не повна вартість.
Чи потрібне міжнародне посвідчення?
Міжнародне посвідчення супроводжує чинне національне. Воно не замінює оригінал і не є новим посвідченням.

Джерела

Перевірено 14 вересня 2026 р.Знайшли помилку? Повідомте

Пов'язані інструменти

Опубліковано 14 вересня 2026 р. · Оновлено 14 вересня 2026 р.

Що змінилося
  • 14 вересня 2026 р.: Перевірено 14/09/2026