Raportet
Kurset e italishtes për të huajt në Itali në 2026: të dhënat
- të huaj në kurset e italishtes të CPIA, viti shkollor 2025/26
- 184.946
- degë të CPIA në 618 Comune, viti shkollor 2026/27
- 722
- të huaj 16 vjeç e lart që jetojnë në Itali, 1 janar 2026
- 4,6 milionë
- persona në listë pritjeje në 119 CPIA, sipas rrjetit të CPIA
- 31.181
Sa të huaj studiojnë italisht?
Në 2025/26 184.946 të huaj ndoqën një kurs italishteje në CPIA (Centri provinciali per l'istruzione degli adulti), qendrat publike për të rriturit. Të huajt 16 vjeç e lart që jetojnë në Itali janë rreth 4,6 milionë. Shumë e flasin tashmë italishten. Të tjerë nuk gjejnë vend: listat e pritjes kalojnë 31.000 persona.
E dhëna e Ministero dell'Istruzione e del Merito (Ministria e Arsimit) përfshin kurset e alfabetizimit dhe kurset A1 dhe A2 (nivelet bazë të italishtes). Në vitin 2025/26 CPIA hapën 3.690 kurse A1 dhe 6.372 kurse A2.
Monitorimi i INDIRE (instituti publik për kërkimin në arsim) për vitin e mëparshëm, me të dhëna të përkohshme, numëron 16.413 të huaj në kurset për ata që nisin nga zero, 63.872 në A1 dhe 109.831 në A2. Kurset e CPIA arrijnë deri në A2. Për shtetësinë duhet një certifikatë B1 (niveli i mesëm), me një provim me pagesë: disa CPIA janë edhe qendra provimi.
Kush i organizon kurset e italishtes?
Aktori i parë janë 129 CPIA shtetërore, me 722 degë. Pranë tyre janë Rajonet me planet e fondit evropian FAMI, projektet e Comune-ve, qendrat e pritjes, vullnetarët dhe institucionet që bëjnë provimet. Vetëm CPIA kanë një listë kombëtare të plotë.
| Kush | Çfarë bën | Numrat |
|---|---|---|
| KushCPIA, qendrat provinciale për arsimin e të rriturve | Çfarë bënKurse falas të alfabetizimit, A1 dhe A2, me titull në fund | Numrat129 CPIA shtetërore dhe 722 degë; 5.687 vende mësuesi për alfabetizimin dhe nivelin e parë në 2025/26 |
| KushRajonet, me FAMI (fondi evropian për migracionin dhe integrimin) | Çfarë bënPlane rajonale për mësimin e gjuhës, pothuajse gjithmonë me CPIA | Numrat19 plane rajonale, 28,9 milionë euro; 42.327 pjesëmarrës më 30/06/2026 |
| KushComune dhe shoqata, me projekte FAMI | Çfarë bënKurse vendore, për shembull në Milano dhe në Romë | Numrat11 projekte vendore, 5,5 milionë euro |
| KushSAI, sistemi i pritjes i Comune-ve | Çfarë bënKurse italishteje të detyrueshme për ata që janë në pritje | Numrat41.663 vende më 30/09/2026; asnjë e dhënë për kurset |
| KushCAS (Centri di accoglienza straordinaria), qendrat e pritjes së jashtëzakonshme | Çfarë bënQë nga 2023 kurset e italishtes për të rriturit nuk janë më shërbim i detyrueshëm | Numrat86.087 persona më 30/09/2026 |
| KushVullnetarët | Çfarë bënShkolla falas, zakonisht të hapura për të gjithë | NumratAsnjë listë kombëtare; për shembull 72 shkolla Penny Wirton (rrjet shkollash vullnetare) |
| KushInstitucionet që lëshojnë certifikata | Çfarë bënProvime A2 dhe B1 me certifikatë, me pagesë | NumratRreth 375 qendra CILS, 138 qendra CELI, 33 qendra CERT.IT (certifikata të njohura të italishtes) |
Planet FAMI nuk janë kurse shtesë krahasuar me CPIA: pothuajse gjithmonë i financojnë ato. Prandaj numrat nuk mblidhen.
Ku janë degët e kurseve?
Degët e CPIA nuk ndjekin praninë e të huajve. Veriu ka 57% të të huajve të rritur dhe 38% të degëve. Jugu dhe ishujt kanë 18% të të huajve të rritur dhe 47% të degëve. Në Rimini ka një degë për rreth 32.600 të huaj të rritur.
Në Itali ka mesatarisht rreth 6.400 të huaj të rritur për çdo degë. Në Lazio janë më shumë se 13.000, në Lombardia dhe në Emilia-Romagna më shumë se 11.000. Në Sardegna, Basilicata dhe Sicilia janë më pak se 2.100.
| Provinca | Rajoni | Të huaj të rritur | Degë | Të huaj për degë |
|---|---|---|---|---|
| ProvincaRimini | RajoniEmilia-Romagna | Të huaj të rritur32.663 | Degë1 | Të huaj për degë32.663 |
| ProvincaPavia | RajoniLombardia | Të huaj të rritur59.508 | Degë2 | Të huaj për degë29.754 |
| ProvincaPrato | RajoniToscana | Të huaj të rritur51.374 | Degë2 | Të huaj për degë25.687 |
| ProvincaMilano | RajoniLombardia | Të huaj të rritur415.852 | Degë20 | Të huaj për degë20.793 |
| ProvincaRavenna | RajoniEmilia-Romagna | Të huaj të rritur40.347 | Degë2 | Të huaj për degë20.174 |
| ProvincaForlì-Cesena | RajoniEmilia-Romagna | Të huaj të rritur38.222 | Degë2 | Të huaj për degë19.111 |
| ProvincaRoma | RajoniLazio | Të huaj të rritur448.854 | Degë28 | Të huaj për degë16.030 |
| ProvincaFermo | RajoniMarche | Të huaj të rritur14.894 | Degë1 | Të huaj për degë14.894 |
| ProvincaBrescia | RajoniLombardia | Të huaj të rritur129.303 | Degë9 | Të huaj për degë14.367 |
| ProvincaParma | RajoniEmilia-Romagna | Të huaj të rritur55.561 | Degë4 | Të huaj për degë13.890 |
| Provinca | Rajoni | Të huaj të rritur | Degë | Të huaj për degë |
|---|---|---|---|---|
| ProvincaOristano | RajoniSardegna | Të huaj të rritur3313 | Degë7 | Të huaj për degë473 |
| ProvincaBenevento | RajoniCampania | Të huaj të rritur9611 | Degë14 | Të huaj për degë686 |
| ProvincaSud Sardegna | RajoniSardegna | Të huaj të rritur6425 | Degë8 | Të huaj për degë803 |
| ProvincaBarletta-Andria-Trani | RajoniPuglia | Të huaj të rritur10.045 | Degë10 | Të huaj për degë1004 |
| ProvincaEnna | RajoniSicilia | Të huaj të rritur4320 | Degë4 | Të huaj për degë1080 |
| ProvincaCrotone | RajoniCalabria | Të huaj të rritur9104 | Degë8 | Të huaj për degë1138 |
| ProvincaCatania | RajoniSicilia | Të huaj të rritur32.666 | Degë28 | Të huaj për degë1167 |
| ProvincaNuoro | RajoniSardegna | Të huaj të rritur5330 | Degë4 | Të huaj për degë1332 |
| ProvincaVibo Valentia | RajoniCalabria | Të huaj të rritur6866 | Degë5 | Të huaj për degë1373 |
| ProvincaBrindisi | RajoniPuglia | Të huaj të rritur12.282 | Degë8 | Të huaj për degë1535 |
Sa shpenzohet për kurset?
Fondi evropian FAMI financon 19 plane rajonale për mësimin e gjuhës, me 28,9 milionë euro nga 2024 deri në 2027. Gjithsej projektet FAMI për gjuhën vlejnë 34,4 milionë. Trentino-Alto Adige nuk ka plan. Shpenzimi për çdo të huaj të rritur ndryshon shumë nga një rajon në tjetrin.
Plani më i madh është ai i Lombardia, me 5,6 milionë euro. Por për çdo të huaj të rritur rajonet e vogla marrin më shumë: Valle d'Aosta dhe Molise më shumë se 25 euro, Lazio dhe Lombardia pak më shumë se 5 euro.
| Rajoni | Të huaj të rritur | Degë CPIA | Të huaj për degë | Plani FAMI | Euro për të huaj |
|---|---|---|---|---|---|
| RajoniAbruzzo | Të huaj të rritur80.589 | Degë CPIA14 | Të huaj për degë5756 | Plani FAMI674.860 € | Euro për të huaj8,37 € |
| RajoniBasilicata | Të huaj të rritur23.884 | Degë CPIA13 | Të huaj për degë1837 | Plani FAMI415.024 € | Euro për të huaj17,38 € |
| RajoniCalabria | Të huaj të rritur93.573 | Degë CPIA43 | Të huaj për degë2176 | Plani FAMI795.401 € | Euro për të huaj8,50 € |
| RajoniCampania | Të huaj të rritur250.390 | Degë CPIA75 | Të huaj për degë3339 | Plani FAMI1.579.642 € | Euro për të huaj6,31 € |
| RajoniEmilia-Romagna | Të huaj të rritur478.263 | Degë CPIA42 | Të huaj për degë11.387 | Plani FAMI2.998.223 € | Euro për të huaj6,27 € |
| RajoniFriuli-Venezia Giulia | Të huaj të rritur106.175 | Degë CPIA17 | Të huaj për degë6246 | Plani FAMI913.718 € | Euro për të huaj8,61 € |
| RajoniLazio | Të huaj të rritur562.419 | Degë CPIA42 | Të huaj për degë13.391 | Plani FAMI2.873.169 € | Euro për të huaj5,11 € |
| RajoniLiguria | Të huaj të rritur143.292 | Degë CPIA19 | Të huaj për degë7542 | Plani FAMI1.130.624 € | Euro për të huaj7,89 € |
| RajoniLombardia | Të huaj të rritur1.032.710 | Degë CPIA89 | Të huaj për degë11.603 | Plani FAMI5.594.315 € | Euro për të huaj5,42 € |
| RajoniMarche | Të huaj të rritur119.268 | Degë CPIA14 | Të huaj për degë8519 | Plani FAMI947.255 € | Euro për të huaj7,94 € |
| RajoniMolise | Të huaj të rritur13.159 | Degë CPIA4 | Të huaj për degë3290 | Plani FAMI354.017 € | Euro për të huaj26,90 € |
| RajoniPiemonte | Të huaj të rritur382.487 | Degë CPIA49 | Të huaj për degë7806 | Plani FAMI2.129.829 € | Euro për të huaj5,57 € |
| RajoniPuglia | Të huaj të rritur139.754 | Degë CPIA66 | Të huaj për degë2117 | Plani FAMI1.009.451 € | Euro për të huaj7,22 € |
| RajoniSardegna | Të huaj të rritur51.011 | Degë CPIA30 | Të huaj për degë1700 | Plani FAMI446.855 € | Euro për të huaj8,76 € |
| RajoniSicilia | Të huaj të rritur184.063 | Degë CPIA92 | Të huaj për degë2001 | Plani FAMI1.511.928 € | Euro për të huaj8,21 € |
| RajoniToscana | Të huaj të rritur379.399 | Degë CPIA46 | Të huaj për degë8248 | Plani FAMI2.226.826 € | Euro për të huaj5,87 € |
| RajoniTrentino-Alto Adige | Të huaj të rritur91.908 | Degë CPIA9 | Të huaj për degëSistem më vete | Plani FAMIAsnjë plan | Euro për të huaj- |
| RajoniUmbria | Të huaj të rritur78.412 | Degë CPIA11 | Të huaj për degë7128 | Plani FAMI639.483 € | Euro për të huaj8,16 € |
| RajoniValle d'Aosta | Të huaj të rritur7832 | Degë CPIA1 | Të huaj për degëSistem më vete | Plani FAMI235.501 € | Euro për të huaj30,07 € |
| RajoniVeneto | Të huaj të rritur425.032 | Degë CPIA46 | Të huaj për degë9240 | Plani FAMI2.468.247 € | Euro për të huaj5,81 € |
A funksionojnë kurset?
Asnjë burim zyrtar nuk mat çdo vit sa mësojnë nxënësit. Të dhënat që ekzistojnë janë të pakta dhe të vjetra. Një raport i INVALSI (instituti publik që vlerëson shkollat) për vitin 2017/18 thotë se vetëm 18% e atyre që ndjekin një kurs alfabetizimi marrin A2. Në Lombardia e lë kursin 16% e të regjistruarve.
Krahasimi më i fundit me Evropën vjen nga Eurostat (zyra e statistikave e Bashkimit Evropian), me të dhëna të 2021. Ka të bëjë me ata që kanë lindur jashtë vendit dhe janë midis 15 dhe 64 vjeç.
Ka ndjekur një kurs të gjuhës së vendit
- Italia
- 20,1%
- Mesatarja e BE-së
- 34,5%
Nuk ka bërë kurs sepse nuk kishte kurs ose nuk mund ta paguante
- Italia
- 27,4%
- Mesatarja e BE-së
- 7,9%
Italia vetëm bën më shumë se gjysmën e të gjitha përgjigjeve "corso non disponibile" (kursi nuk është i disponueshëm) në Bashkimin Evropian. Në Francë dhe në Spanjë e njëjta përgjigje është më pak se 3%.
Në fondin FAMI 2021-2027, më 30 qershor 2026, 42.327 persona morën pjesë në një kurs gjuhe. 20.193 u përmirësuan të paktën me një nivel. Objektivi për 2029 është 80.800 pjesëmarrës.
Në vlerësimin e planit të Lombardia, të bërë nga Fondazione ISMU (një fondacion që studion migracionin), braktisja është 16%. Në kurset për ata që nisin nga zero rritet në 20%: largohen më shumë ata që kanë më shumë nevojë.
Pse ndonjëherë kurset nuk funksionojnë?
Burimet tregojnë gjashtë shkaqe: pak vende, pak godina të veta, pak mësues të specializuar, orare të vështira për ata që punojnë ose kanë fëmijë, rregulla të fondeve të menduara për klasa të mëdha, asnjë kurs i detyrueshëm në qendrat e pritjes së jashtëzakonshme. Mungon edhe një matje e rezultateve.
- Pak vende. Sipas rrjetit të CPIA, në 2025/26 ishin në listë pritjeje 31.181 persona. 93 CPIA nga 119 marrin më shumë kërkesa se vende. Është një vlerësim i rrjetit: metoda nuk është publikuar.
- Shkolla pa godina. Shumë CPIA japin mësim në klasa të huazuara nga shkolla të tjera. Prandaj shumë mësime janë vetëm pasdite ose në mbrëmje (dosja e RIDAP, rrjeti kombëtar i CPIA, 2026).
- Pak mësues të specializuar. Mësuesit me vend të përhershëm për italishten për të huajt janë 354. Rajonet thonë se e kanë të vështirë të gjejnë mësues (Osservatorio FAMI, qershor 2026). Vendet e mësuesve në CPIA u rritën nga 5.193 në 5.687 në katër vjet.
- Puna, fëmijët, transporti. Rajonet dhe Fondazione ISMU tregojnë oraret e punës, kujdesin për fëmijët dhe transportin si pengesa për të ndjekur kursin. Shërbimi i kujdesit për fëmijët ekziston në planet FAMI, por përdoret pak.
- Rregullat e fondeve. Planet FAMI kërkojnë një numër minimal të regjistruarish dhe një pjesëmarrje minimale. Me pak persona dhe me nivele shumë të ulëta është e vështirë të hapësh një kurs. Pothuajse 40% e Rajoneve kanë frikë se nuk do t'i mbarojnë kurset në kohë.
- Qendrat e pritjes së jashtëzakonshme. Që nga maji 2023 ligji nuk i rendit më kurset e italishtes midis shërbimeve të CAS. Më 30 shtator 2026 në CAS dhe në qendrat e pritjes së parë jetonin 86.087 persona.
- Askush nuk i mat rezultatet. Treguesit e FAMI që kontrollon Corte dei conti (gjykata që kontrollon shpenzimet publike) numërojnë projekte dhe institucione, jo sa italisht mësohet. Ministria nuk publikon as braktisjet, as rezultatet për çdo degë.
Çfarë mungon në të dhënat publike?
Mungojnë të dhënat që do të duheshin më shumë: të regjistruarit dhe vendet për çdo CPIA, listat zyrtare të pritjes, oraret dhe shërbimet, rezultatet e testit A2 në prefettura pas 2016, kurset në qendrat e pritjes, një listë kombëtare e kurseve vullnetare.
Të regjistruarit ekzistojnë vetëm si total kombëtar. Portali Scuola in Chiaro (faqja e Ministrisë me të dhënat e shkollave), për CPIA, shkruan "dati non disponibili" (të dhënat nuk janë të disponueshme). Oraret janë në dokumentet e çdo CPIA. E dhëna e fundit kombëtare për testin A2 të prefettura-ve është e janarit 2016.
Për botimin e ardhshëm Zeroburo do t'i kërkojë këto të dhëna Ministero dell'Istruzione e del Merito dhe Ministero dell'Interno me accesso civico (kërkesa e qytetarit për dokumente publike).
Si të gjej një kurs italishteje?
Për një kurs falas kërko CPIA të provincës sate. Nëse CPIA ka listë pritjeje, pyet për shkollat vullnetare dhe për kurset e Comune-s. Për shtetësinë duhet një certifikatë B1, që merret me një provim me pagesë.
CPIA i gjen rajon pas rajoni në udhëzuesin për kurset falas të italishtes. Për të ditur nëse duhet të bësh testin A2 apo B1 përdor verifikimin e testit të italishtes.
Si e kemi bërë këtë raport?
Raporti përdor vetëm të dhëna publike. Degët vijnë nga regjistri i shkollave i Ministero dell'Istruzione e del Merito 2026/27. Të huajt që jetojnë në Itali vijnë nga ISTAT më 1 janar 2026. Fondet vijnë nga lista e projekteve FAMI e Ministero dell'Interno. Krahasimi evropian vjen nga Eurostat.
- Degët. Janë degët e CPIA të regjistruara si "centro territoriale" (qendër territoriale) në regjistrin e Ministrisë: 712 në shkollat shtetërore dhe 10 në Trento dhe Aosta. Degët në burgje nuk janë në krahasim. Ministria, në njoftimin e saj, numëron 692 degë të lidhura: përkufizimet nuk janë të njëjta.
- Të huajt e rritur. Janë të huajt që jetojnë në Itali 16 vjeç e lart, mosha minimale për t'u regjistruar në një CPIA. E dhëna ISTAT 2026 është një vlerësim.
- Bolzano, Trento, Aosta. Kanë sistemin e tyre për arsimin e të rriturve. Bolzano nuk është në të dhënat e Ministrisë: prandaj nuk është në renditje.
- Fondet. Janë projektet FAMI 2021-2027 me ndërhyrjen "formazione linguistica dei migranti" (mësimi i gjuhës për migrantët) në listën e 2 shtatorit 2026. Planet rajonale janë ato ku përfituesi është Rajoni.
- Eurostat. Përqindjet janë llogaritur mbi ata që janë përgjigjur. Në Gjermani mungojnë shumë përgjigje: po t'i përfshinim, mesatarja evropiane do të ulej.
Skripti që shkarkon dhe përpunon të dhënat mund të përsëritet çdo vit me botimet e reja të burimeve. Përveç skedarëve më poshtë mund të shkarkosh listën e plotë të 1.001 degëve, me adresë, email dhe faqe interneti.
Shkarko të dhënat
Pyetje të shpeshta
- Sa degë publike të kurseve të italishtes ka në Itali?
- 722 degë të CPIA, në 618 Comune, sipas regjistrit të shkollave të Ministrisë për 2026/27. Përveç tyre ka degë në burgje dhe kurse vullnetare, që nuk kanë një listë kombëtare.
- Sa të huaj ndjekin një kurs italishteje?
- 184.946 të huaj në CPIA në 2025/26, sipas Ministero dell'Istruzione e del Merito. Atyre u shtohen kurset e projekteve FAMI, të vullnetarëve dhe të qendrave të pritjes, që nuk kanë një total kombëtar.
- Sa persona presin një vend?
- Sipas një vëzhgimi të rrjetit të CPIA në 119 qendra, 31.181 persona ishin në listë pritjeje në 2025/26. Metoda nuk është publikuar: është një vlerësim i rrjetit, jo një e dhënë zyrtare.
- A janë falas kurset e italishtes në CPIA?
- Po, kurset e italishtes në CPIA janë falas. Provimet e certifikimit, si B1 për shtetësinë, paguhen: për shembull 80 ose 100 euro, sipas qendrës.
- A mund t'i shkarkoj të dhënat?
- Po. Në fund të faqes ka skedarë CSV dhe JSON me të dhënat sipas provincës dhe listën e plotë të degëve, me adresë dhe kontakte.
- Sa shpesh e përditësoni raportin?
- Çdo vit, kur dalin regjistri i ri i shkollave dhe të dhënat ISTAT për të huajt. Çdo botim mbetet online me vitin e vet.
Burimet
- MIM, Anagrafe delle scuole statali a.s. 2026/27 (open data)
- ISTAT, popolazione straniera residente al 1° gennaio 2026 per età
- MIM, comunicato del 30/09/2026 sui CPIA
- INDIRE, Monitoraggio dell'istruzione degli adulti 2026
- Ministero dell'Interno, FAMI 2021-2027: operazioni finanziate (02/09/2026)
- Ministero dell'Interno, FAMI: trasmissione dati art. 42 (30/06/2026)
- Eurostat, Labour Force Survey 2021: lingua e corsi dei migranti (lfso_21lang04, lfso_21lang05)
- INVALSI, Scoprire i Centri provinciali per l'istruzione degli adulti (2023)
- Fondazione ISMU, valutazione del piano FAMI Lombardia Conoscere per integrarsi (2023)
- Osservatorio FAMI Piani lingua (CLIQ), Survey Regioni, giugno 2026
- Orizzonte Scuola: 31.181 persone in lista d'attesa nei CPIA (dati RIDAP)
- RIDAP e Tuttoscuola, dossier Largo ai CPIA, 4ª edizione
- Corte dei conti, deliberazione 25/2025/CCC sul programma FAMI
- D.Lgs. 142/2015, art. 10: servizi dei centri di accoglienza (testo vigente)
- Ministero dell'Interno, cruscotto statistico giornaliero del 30/09/2026
- Servizio Centrale SAI, posti per sito al 30/09/2026
- Università per Stranieri di Siena, sedi d'esame CILS in Italia
- Università per Stranieri di Reggio Calabria, Ce.Co.L.: tasse d'esame
- Scuole Penny Wirton in Italia
Verifikuar më 13 tetor 2026Gjete një gabim? Raportoje
Publikuar më 13 tetor 2026