العربية
القائمة

العملأداة

قاموس busta paga في2026: معاني البنود والاختصارات

قاموس busta paga في2026: معاني البنود والاختصارات

تم التحقق في 15 سبتمبر 2026المصدر: CNEL, archivio contrattiمجانًا، بدون تسجيل

أجب عن الأسئلة: تتحدث النتيجة تلقائيًا. لا ترسل شيئًا لأحد.

اكتب اسم بند فقط، مثل EDR. لا تلصق بيانات شخصية.

يختلف الموضع بحسب النموذج. قد يظهر البند في أكثر من قسم.

تجد في الرأس الفترة وCCNL والمستوى وتاريخ بدء العمل.

المستحقات: المبالغ لصالحك

Paga base / minimo tabellare
الحد الأدنى لأجر مستواك بحسب CCNL.
paga base · min tab · minimo tabellare
Contingenza
جزء قديم من الأجر، قد يكون ضمن paga base.
ind cont · indennita contingenza
EDR
مبلغ ثابت اسمه elemento distinto della retribuzione.
elemento distinto retribuzione · e.d.r.
Scatti di anzianità
زيادات يحددها CCNL بعد مدة عمل في الشركة نفسها.
scatti anz · anzianita
Superminimo
مبلغ فوق الحد الأدنى: قد يحتسب ضمن الزيادات المقبلة بحسب الاتفاق.
sup.min · super minimo · superm
Terzo elemento
مبلغ إضافي: معناه وقيمته يختلفان بحسب العقد.
terzo elemento provinciale · elemento distinto
Minimo contrattuale
الحد الأدنى للعقد: تحقق مما يشمله كي لا تجمع المبلغ نفسه مرتين.
minimo contrattuale · min contr
Trattamento integrativo
مبلغ بشروط ضريبية محددة. قد يطلب استرداده عند conguaglio.
tratt integr · ex bonus renzi
Bonus / cuneo fiscale
مبلغ أو تخفيض ضريبي بحسب الدخل والقواعد المطبقة.
bonus cuneo · ulteriore detrazione · somma esente
Malattia / straordinari / maggiorazioni
بنود مرتبطة بالغياب والساعات التي تعملها في ظروف خاصة.
straordinario · malattia · maggiorazione · notturno · festivo
Trasferta / rimborsi / ticket restaurant
تعويضات ومزايا: ليست دائما جزءا من الأجر الخاضع للضريبة.
trasferta · rimborso · buoni pasto · ticket restaurant
Cassa integrazione (CIG)
دعم للدخل عند توقف العمل أو تقليله.
cig · cigs · cigo · cassa integrazione

الاقتطاعات: الاشتراكات والضرائب

Contributi INPS lavoratore
حصتك من الاشتراكات، تخصم من أجرك.
contr inps · ivs · inps dipendente
IRPEF lorda
الضريبة قبل طرح التخفيضات المستحقة لك.
irpef · imposta lorda
Detrazioni lavoro dipendente
تخفيضات ضريبية بحسب الدخل وأيام العمل.
detr lav dip · detrazioni lavoro
Detrazioni familiari
تخفيضات لأفراد الأسرة الذين يستوفون الشروط القانونية.
detr fam · familiari carico
Addizionali regionale e comunale
ضرائب محلية: تتوقف النسب والأقساط أيضا على residenza الخاصة بك.
add reg · add com · addizionali
Conguaglio
إعادة حساب الضرائب: قد تزيد المبلغ الذي تتلقاه أو تقلله.
cong fiscale · conguaglio irpef

المجاميع: الإجمالي وأسس الحساب والصافي

Retribuzione lorda
الأجر قبل الاقتطاعات؛ لبعض المبالغ المستردة قواعد مختلفة.
lordo · tot competenze · retrib lorda
Imponibile previdenziale
المبلغ الذي تحسب عليه اشتراكات التأمينات.
imp previd · imponibile inps · imp.inps
Imponibile fiscale
المبلغ الذي تحسب عليه ضريبة الدخل.
imp fisc · imponibile irpef · imp.irpef
Netto in busta
المبلغ المستحق لك: قارنه بالدفع الفعلي.
netto pagare · netto busta

أسفل الصفحة: الأرصدة والمبالغ المتراكمة

Contributi datore
حصة الشركة: لا تخصمها مرة أخرى من أجرك الصافي.
inps azienda · contributi azienda
TFR accantonato
مبلغ تراكم لنهاية العمل؛ تحقق أيضا من صندوق التقاعد إن وجد.
t.f.r. · trattamento fine rapporto · quota tfr
Ratei
حصص متراكمة من الأجور الإضافية والإجازات أو الأذونات التي لم تستخدم أو تدفع بعد.
rateo · ratei mensilita · tredicesima · quattordicesima
Assegno unico
يدفع INPS مبلغ assegno unico مباشرة: ليس بندا عاديا في الأجر.
assegno unico · auu
Ferie godute e residue / ore lavorate
أرصدة تقارنها بالحضور والغياب ورصيد الشهر السابق.
ferie · residuo ferie · ore lavorate · rol · permessi

هل busta paga الخاصة بك صحيحة؟

  • قارن الساعات والعمل الإضافي بالحضور الفعلي.
  • قارن المستوى بالمهام في CCNL.
  • تحقق من المدفوعات في estratto conto contributivo INPS.
  • راجع ferie وROL وTFR وزيادات الأقدمية والأجور الإضافية.
اقرأ دليل busta paga

تقدير إرشادي، لا يحل محل المختص.

اكتب اسم البند في busta paga لقراءة معناه. يتعرف القاموس على الاختصارات والأخطاء الصغيرة في الكتابة. توضح الشروح ما عليك مراجعته، دون طلب راتبك أو نسخة من الكشف. يمكنك طباعة البنود التي وجدتها ومشاركة رابط بند معروف. لا تلصق بياناتك الشخصية في حقل البحث.

كيف يعمل البحث؟

اكتب اسم بند فقط، مثل EDR. لا تلصق بيانات شخصية. يختلف الموضع بحسب النموذج. قد يظهر البند في أكثر من قسم.

ما الذي يحفظ؟

تحفظ رموز البنود المعروفة فقط، وليس النص الحر. يمكنك مسح عمليات البحث الأخيرة.

هل يلزم التسجيل؟

لا. لا تحتاج إلى حساب. تبقى البيانات في هذه الصفحة. لا تحفظ المبالغ.

اقرأ الدليل.

أمثلة محسوبة مسبقًا

حالات نموذجية محسوبة بنفس معايير الأداة.

جميع البنود
أي بند تريد فهمه؟جميع البنود
Paga base / minimo tabellareالحد الأدنى لأجر مستواك بحسب CCNL.
Contingenzaجزء قديم من الأجر، قد يكون ضمن paga base.
EDRمبلغ ثابت اسمه elemento distinto della retribuzione.
Scatti di anzianitàزيادات يحددها CCNL بعد مدة عمل في الشركة نفسها.
Superminimoمبلغ فوق الحد الأدنى: قد يحتسب ضمن الزيادات المقبلة بحسب الاتفاق.
Terzo elementoمبلغ إضافي: معناه وقيمته يختلفان بحسب العقد.
Minimo contrattualeالحد الأدنى للعقد: تحقق مما يشمله كي لا تجمع المبلغ نفسه مرتين.
Retribuzione lordaالأجر قبل الاقتطاعات؛ لبعض المبالغ المستردة قواعد مختلفة.
Imponibile previdenzialeالمبلغ الذي تحسب عليه اشتراكات التأمينات.
Imponibile fiscaleالمبلغ الذي تحسب عليه ضريبة الدخل.
Contributi INPS lavoratoreحصتك من الاشتراكات، تخصم من أجرك.
Contributi datoreحصة الشركة: لا تخصمها مرة أخرى من أجرك الصافي.
IRPEF lordaالضريبة قبل طرح التخفيضات المستحقة لك.
Detrazioni lavoro dipendenteتخفيضات ضريبية بحسب الدخل وأيام العمل.
Detrazioni familiariتخفيضات لأفراد الأسرة الذين يستوفون الشروط القانونية.
Addizionali regionale e comunaleضرائب محلية: تتوقف النسب والأقساط أيضا على residenza الخاصة بك.
Trattamento integrativoمبلغ بشروط ضريبية محددة. قد يطلب استرداده عند conguaglio.
Bonus / cuneo fiscaleمبلغ أو تخفيض ضريبي بحسب الدخل والقواعد المطبقة.
Conguaglioإعادة حساب الضرائب: قد تزيد المبلغ الذي تتلقاه أو تقلله.
Netto in bustaالمبلغ المستحق لك: قارنه بالدفع الفعلي.
TFR accantonatoمبلغ تراكم لنهاية العمل؛ تحقق أيضا من صندوق التقاعد إن وجد.
Rateiحصص متراكمة من الأجور الإضافية والإجازات أو الأذونات التي لم تستخدم أو تدفع بعد.
Malattia / straordinari / maggiorazioniبنود مرتبطة بالغياب والساعات التي تعملها في ظروف خاصة.
Trasferta / rimborsi / ticket restaurantتعويضات ومزايا: ليست دائما جزءا من الأجر الخاضع للضريبة.
Assegno unicoيدفع INPS مبلغ assegno unico مباشرة: ليس بندا عاديا في الأجر.
Cassa integrazione (CIG)دعم للدخل عند توقف العمل أو تقليله.
Ferie godute e residue / ore lavorateأرصدة تقارنها بالحضور والغياب ورصيد الشهر السابق.

أسئلة شائعة

كيف يعمل البحث؟
اكتب اسم بند فقط، مثل EDR. لا تلصق بيانات شخصية. يختلف الموضع بحسب النموذج. قد يظهر البند في أكثر من قسم.
ما الذي يحفظ؟
تحفظ رموز البنود المعروفة فقط، وليس النص الحر. يمكنك مسح عمليات البحث الأخيرة.
هل يلزم التسجيل؟
لا. لا تحتاج إلى حساب. تبقى البيانات في هذه الصفحة. لا تحفظ المبالغ.

المصادر

تم التحقق في 15 سبتمبر 2026وجدت خطأ؟ أبلغ عنه

للقراءة لاحقًا

دليلقراءة busta paga في 2026: البنود والضرائب والتحقققراءة busta paga في 2026: البنود والضرائب والتحققأداةحاسبة ferie وpermessi في2026: الأيام المستحقة والمتبقيةحاسبة ferie وpermessi في2026: الأيام المستحقة والمتبقيةأداةحاسبة preavviso وTFR في2026: التواريخ والمبلغ الإجماليحاسبة preavviso وTFR في2026: التواريخ والمبلغ الإجمالي

نُشر في 15 سبتمبر 2026 · تم التحديث في 15 سبتمبر 2026

ما الذي تغيّر
  • 15 سبتمبر 2026: نشر أول مع التحقق من المصادر